Terms for subject Foreign trade containing условие

Russian	Chinese
выполнять условие контракта	履行合同条款
отвергать условие контракта	拒绝合同条款
отступать от условий контракта	违背合同条款
пересматривать условие	修订条款
покупать с условием предварительного осмотра и одобрения	在预先检验并同意的条件下购买
покупать с условием предварительного осмотра и одобрения	以检验并接受为条件买进
поставлять товар на условиях фоб	按船上交货价格供货
предлагать условие	提出条件
предусматривать условие	规定条款
придерживаться условий	信守条款
условие инкассо	托收条款
условие инкассо	托收条件
условие испытания	试验条件
условие испытания	试验条件试验条件
условие испытания	试航条件
условие коносамента	提单条件
условие о переуступке	转让条件
условие о переуступке	转让条款 (в страховом полисе)
условие предложения	报盘条件
условие участия в выставке	参展条件
условие финансирования	资金融通条件
условие чартера	租船合同条款