 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | возлагать упование на молодёжь | 寄希望于青年 |
| gen. | возложить свои упования на | 归心 (кого-л.) |
| gen. | всеобщее упование | 人望 (чаяние) |
| gen. | после смерти отца все упования своей жизни мать перенесла на меня | 父亲死后，母亲把一生希望寄托给我 |
| gen. | предмет всеобщих упований | 时望 (о человеке) |
| gen. | упование всего общества | 物望 |
| relig., rel., budd. | Упование мира | 世依 (титул Будды) |
| gen. | упование народа | 众望 |