Terms for subject Law containing то..., то

Russian	Chinese
в тот же срок	同一时期
лицо, подтверждающее под присягой то, в чём присягнул другой	发誓证明者
"не дважды за одно и то же"	禁止双重危险
"не дважды за одно и то же"	一案不能两审
"не дважды за одно и то же"	禁止二重起诉
"не дважды за одно и то же"	一事不再理
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	禁止双重危险 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	禁止二重起诉 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	一案不能两审 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	一事不再理 (ne bis in idem)
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление	双重审理
свидетель, лично слышавший то, о чем он показывает	耳闻证人
то же самое дело	同案 (указание, что цитируется то же дело)
той же почтой	同件寄出