Terms for subject Technology containing точность

Russian	Chinese
абсолютная точность	绝对精确度
аппаратурная точность	设备精度
аппаратурная точность	仪器精度
арифметическая операция с двойной точностью	双字长运算
арифметическая операция с двойной точностью	双倍精度算术运算
возможная точность	可达精〔密〕度
возможная точность	可达精度
высокая точность	高级精度
высокая точность	高级精〔密〕度
высокая точность	高精度
высокий класс точности	高精度级
высокий повышенный класс точности	高精度级
вычисление с удвоенной точностью	双倍精度的计算
гарантированная точность	保证精确度
геометрический фактор снижения точности	误差几何放大因子
графическая точность	图解精度
дальномерная точность	测距准确度
дальностная точность	距离准确度
дальностная точность	远距准确度
датчик с высокой точностью измерения	高精度传感器
динамическая точность	动态准确度
динамическая точность	动态精度
дистанционная точность	距离准确度
дистанционная точность	远距准确度
длиннопериодическая точность	长周期准确度
достижимая точность	可达精确度
желаемая точность	理想精度
заданная точность	规定精确度
испытание на точность	精度测试
класс точности	精确度等级
класс точности	精度等级 (измерительного прибора)
класс точности измерительного прибора	测量仪表精确度等线
короткопериодическая точность	短周期准确度
линия степеней точности	精确度线
мера точности	准确度
наведение с высокой степенью точности	高精度制导
навигационные средства высокой точности	高精度导航设备
наводить телескоп с точностью	对准望远镜
нарушать точность	破坏精度
норма то́чности	精〔确〕度标准
норма точности	精度标准
нормальная точность	普通精确性
нормальная точность	正常级精密度
нормальная точность	正常精度
нормальная точность	正常级精〔密〕度
нормальная точность	标准精度
нормальный класс точности	标准精度级
общая точность	一般精度
ориентир для контроля точности выполнения манёвра	特技飞行检査点
ориентир для контроля точности выполнения фигуры	特技飞行检査点
особо высокий класс точности	特高精度级
особо повышенный класс точности	特较高精度级
особо прецизионный класс точности	特精精度级
особо-высокая точность	特高级精〔密〕度
особо-повышенная точность	特微高级精〔密〕度
особо-прецизионная точность	特精密级精〔密〕度
относительная точность	相对精度
относительная точность	相对准确度
отрабатывать точность приземления	提高接地准确度
оценка то́чности	精确度鉴定
оценка то́чности	精确度估计
оценка точности	精度估计
оценка точности	精确度鉴定
оценка точности	精确度估计
оценка точности	精密度的估价
оценка точности	精度评价
повторная точность	重复精度
повышенная точность	微高精度
повышенная точность	增高准确度
повышенная точность	较高级精密度
повышенная точность	微高级精〔密〕度
повышенная точность	高精确度
повышенная точность	附加精度
повышенная точность	超精度
повышенная точность	超准确度
повышенная точность	扩展精度
повышенный класс точности	较高精度级
поддерживание точности	保持精确度
порядок точности	精度等级
посадка второго класса точности	二级精度配合
посадка высшей точности	最高精密配合
посадка высшей точности	最高精密配合最高级精度配合
посадка высшей точности	最高级精度配合
посадка на точность	精确着陆
посадка четвёртого класса точности	四级精度配合
посадка четвёртого класса точности	粗配合
посадка четвёртого класса точности	粗配合四级配合
посадка четвёртого класса точности	四级配合
потеря точности	精度损失
потеря точности	精度下降
прецизионная точность	精密级精〔密〕度
прецизионный повышенный класс точности	精密精度级
принятая точность	采用精度
проверка точности калибровки	校准精度检査
прыжок на точность задержки раскрытия парашюта	定时开伞跳伞
прыжок на точность приземления	定点跳伞
ракета с невысокой точностью наведения	制导准确性低的导弹
расчётная точность	计算精度
расчётная точность	设计精度
расчётная точность	计算准确度
регулирование с высокой точностью	高精度控制
рекорд на точность приземления	跳伞员 接地准确性记录 (парашютиста)
с точностью до 0,001	达到0.001精度的
с точностью до знака	达到某一数量关系符号精确度的
с точностью до постоянной	达到常数准确度的
сверхпрецизионная точность	超精密级精〔密〕度
сверхпрецизионная точность	超精密级精度
сверхпрецизионный класс точности	超精精度级
сдвоенный датчик давления повышенной точности	高精度双联压力传感器
средняя точность	中等精度
степень точности	准确率
степень точности	准确程度
степень точности	精密程度 (например, в производстве)
степень точности	正确度
степень точности	准确性程度
степень точности	精确度
степень точности	精密度精度
степень точности	精密度
степень точности	精度
степень точности	精确性
степень точности	准确度
степень точности калибрования	标准精确度
техническая точность	技术精度
техническая точность	工程精度
токарно-винторезный станок повышенной точности	精密螺丝车床
точность автоподстройки	自动微调准确度
точность аппроксимации	逼近精确度
точность аттестации	鉴定精确度
точность балансировки	平衡精度
точность балансировки	平衡品质
точность бомбометания	轰炸准确度
точность бомбометания обычным методом	普通方法轰炸准确度
точность верньера	游标精度
точность весов	天平精确度
точность взвешивания	称量精确度
точность взвешивания	称量准确度天平感量
точность взвешивания	称重法细度
точность визирования	星的 观测精度 (звезды)
точность воздушной стрельбы	空中射击精度
точность воспроизведения	葆真
точность воспроизведения	复制精确度
точность воспроизведения	保真度
точность воспроизведения	再现精度
точность воспроизведения	复制准确度
точность воспроизведения	保真
точность воспроизведения звука	声音保真度
точность времени	时间准确度
точность выброски	空投准确性
точность вывода КЛА на орбиту	射入精度航天器射入轨道精度
точность выдерживания начальных параметров движения ракеты при пуске	发射时保持〔火箭〕运动起始参数的准确度
точность выдерживания расписания	保持时刻表的准确度
точность выдерживания траектории полёта	保持航迹准确度
точность выполнения манёвра	完成机动动作的准确度
точность выхода на цель	进入目标的准确度
точность вычислений	计算精度
точность градуировки	刻度精度
точность градуировки	刻度精密度
точность градуировки	分度精度
точность градуировки	校准精度
точность данных	资料正确性
точность десантирования беспосадочным способом	空投准确性
точность доплеровской РЛС	多普勒雷达精度 (радиолокационной станции)
точность доставки оружия к цели	武器到达目标的准确度
точность за длительный период	长周期准确度
точность за короткий период	短周期准确度
точность записи	记录精度
точность записи	记录准确度
точность запуска	发射准确度
точность запуска	发射精度
точность захода на посадку	进场着陆准确度
точность изготовления	制造精确度
точность изготовления	制造精度
точность измерений	测量准度
точность измерений	测量精定
точность измерений	测量准确度
точность измерений	测量精度
точность измерений	测量的准确度
точность измерений	测量精确度
точность измерений	测量精密度
точность измерения	计量准确度
точность измерения	测量的准确度
точность измерения	计量精度
точность измерения	测量准确度
точность измерения	测量精确度
точность измерения азимута	方位角测算精度
точность измерения высоты	测高准确度
точность измерения высоты	高度测量精度
точность измерения дальности	测距准确度
точность измерения доплеровской частоты	多普勒频率测量精度
точность измерения быстроты изменения дальности	测定距离变化率的精度
точность измерения быстроты изменения дальности	距变率精度
точность изображения	影象精度
точность индикации	数据 显示精度 (данных)
точность ионизации	电离度
точность калибровки	校准准确度
точность классификации	分级准确性
точность наблюдений	观测准确度
точность наведения	制导准确度
точность наведения	引导准确度
точность наведения на цель	导向目标精度
точность навигации	领航准确度
точность навигации	导航准确度
точность навигационной системы	导航系统准确度
точность направления	方向准确度
точность настройки	调谐准确度
точность настройки	调谐精度
точность нивелирования	水准测量精度
точность обнаружения	识别准确度 (цели)
точность обнаружения	目标 探测准确度 (цели)
точность обнаружения и сопровождения цели	搜索和跟踪目标准确度
точность обработки	加工精度
точность опознавания	识别准确度 (цели)
точность опознавания	目标 探测准确度 (цели)
точность определения	测定准确度
точность определения места	飞行 器 定位精度 (ЛА)
точность определения места с помощью инерциальной системы	惯性导航系统定位准确度
точность определения направления	定向精确度
точность определения пеленга	测定方位精确度
точность определения положения	定位准确度
точность ориентации	指向精度
точность ориентации	定向精度
точность ориентации модели	模型在风洞中的姿态准确度 (в трубе)
точность ответного огня	反击火力准确性
точность отслеживания	指令 跟踪精度 (команд)
точность отсчёта	读数准确度
точность отсчёта по шкале	读数准确
точность отсчёта по шкале	读数准确度
точность пеленгации	定向精确度
точность пеленгов	方位准确度
точность выведения в точку перехвата	拦截准确度
точность выведения в точку перехвата	截击准确度
точность пилотирования	驾驶精确性
точность плановых координат	平面座标准确性
точность по азимуту	方位角准确度
точность по высоте	高度准确度
точность по угловым координатам	角座标精确度
точность по углу места	高低角准确度
точность позиционирования	定位准确度
точность позиционирования	定位精度
точность показаний приборов	仪表显示精确度
точность попадания	弹着点准确度精度
точность попадания	落点准确度
точность попадания в цель	命中目标精度
точность прибора	仪器准确度
точность пригонки	磨合精度
точность прицеливания	瞄准精度
точность прогноза	预测精度
точность прогноза	预报准确度
точность продольного выдерживания заданного маршрута	纵向保持规定航线准确度 (по дальности)
точность пуска	发射精确度
точность пуска	发射准确度
точность радиолокационного измерения высоты	雷达测高准确度
точность радиолокационного измерения дальности	雷达测距准确度
точность разделения	筛分精度
точность разделения	分选精度
точность размера	尺寸精度
точность размеров	量度精确度包括：大小、 长短、尺寸、面积、体积等
точность распознавания	口标形状 识别准确度 (формы цели)
точность расщепления луча	射束分裂精确度
точность расщепления луча	分束精确度
точность регулирования	调整准确度
точность регулирования	调节准确度
точность регулировки	调整准确度
точность самоустановки в нулевое положение	自定零位精确度
точность сброса	空投准确性
точность сети высотных опорных точек	高程控制点网准确度
точность сети плановых опорных точек	平面控制点网准确度
точность систем автоматического управления	自动控制系统精确度
точность системы наведения	制导系统精确度
точность слежения	跟踪目标精度 (цели)
точность снятия показаний	读数准确
точность снятия показаний	读数准确度
точность сопровождения	跟踪精度
точность сопровождения	跟踪准确度
точность сопровождения	跟踪目标精度 (цели)
точность срабатывания взрывателя	引信起爆精度
точность стабилизации	稳定准确度
точность стабилизации	稳定精度
точность стереообработки аэроснимков	航摄照片立体处理精确度
точность стереоскопических измерений	立体测量准确度
точность стрельбы по направлению	射向准确度
точность тарировки	校准精度
точность точки приземления	接地溅落点准确度 (приводнения)
точность угла	角度准确性
точность угла места цели	目标高低角精确度
точность угла места цели	射角精确度
точность указания в координатах	座标指示精度
точность управления	操纵准确度
точность управления	控制准确度
точность установки	安装精度
точность установки частот	调频准确度
точность установки частоты генератора	确定振荡器频率的准确度
точность фокусировки	聚焦精度
точность фокусировки	调焦精度
точность целеуказания	定位精度
точность выдачи данных целеуказания	目标指示数据输出准确度
точность целеуказания	目标指示精度
точность центрирования	定中心准确度
точность центровки	定中心准确度
точность юстировки	校正精度
требуемая точность	容许精度
требуемая точность	要求精度
требуемая точность	要求的精度
требуемая точность	精度要求
угловая точность	角精度
угломестная точность	仰角准确度
удвоенная точность	双倍精确作
указанная заводская точность прибора	厂定仪表精度
универсальный токарно-винторезный станок повышенной точности	精密万能螺纹车床
управление с высокой точностью	髙精度控制
управление с высокой точностью	精确控制
уровень точности	精密水平
уровень точности	准确级
хронометрическая точность	测时精度
число с двойной точностью	倍精度数
широкодиапазонный гетеродинный волномер высокой точности	宽频带外差式精密波长计
экономическая точность	经济精确度
экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона	鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹靶场鉴定导弹