| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автоматическая разгрузка по току | 电流自动减负荷 |
| gen. | аксиально-векторный ток | 轴矢流 |
| gen. | аксиально-векторный ток | 轴矢量流 |
| gen. | аксиально-векторный ток | 轴矢量电流 |
| gen. | аксиальный ток | 轴矢量电流 |
| gen. | анод системы электрохимической защиты с наложенным током | 外加电流电化防护阳极 |
| gen. | анодно-лучевой ток | 屏极射线电流 |
| gen. | анодный ток | 屏电流 |
| gen. | антенный ток | 天线电流 |
| gen. | апериодический ток | 非周期性电流 |
| gen. | аппарат для дуговой сварки постоянным током | 直流电弧焊机 |
| gen. | аппарат для контактной сварки токами высокой частоты | 高频电阻焊机 |
| gen. | аппарат нагревания токами Фуко | 感应电流加热器 |
| gen. | асимметрический ток | 非对称电流 |
| gen. | базовый ток или ток дежурной дуги | 基值电流 |
| gen. | базовый электрический ток | 基准电流 |
| gen. | бить током | 被电打 |
| gen. | блуждающие токи | 杂散电流 |
| gen. | боковой ток | 边频电流旁流 |
| gen. | быть поражённым током | 受电 |
| gen. | быть поражённым током | 触电 |
| gen. | в десятой луне расчищаем мы ток | 十月涤场 |
| gen. | ведущий ток | 主导电流 |
| gen. | ведущий ток-шоу | 访谈节目主持人 |
| gen. | верхний предел по электрическому току | 上限电流 |
| gen. | взгляд, который поражает как электрическим током | 电眼 |
| gen. | вихревой ток | 电涡流 |
| gen. | вихревой ток | 傅科电流 |
| gen. | вихревой ток | 电涡流涡流 |
| gen. | вихревой ток | 涡电流 |
| gen. | вихревые токи | 湍流 |
| gen. | вихревые токи | 涡电流 |
| gen. | вихревые токи | 涡流 |
| gen. | включаемый ток | 合闸电流接通电流 |
| gen. | ~ + что включать ток | 接通电源 |
| gen. | включить ток | 开电流 |
| gen. | включить ток | 接通电流 |
| gen. | водяной экономайзер системы Грина с параллельным током | 格林式并流省煤器 |
| gen. | возбужденный током атом | 电流激发的原子 |
| gen. | какой + ~ воздушный ток | 气流 |
| gen. | возможный ток сети | 电路的预期电流 |
| gen. | воки-токи | 中,不变步话机 ком. (英 walkie-talkie) |
| gen. | воки-токи | 不变, 中步话机 |
| gen. | волнистый ток | 弱脉动电流 |
| gen. | волнистый ток | 波纹电流 |
| gen. | восходящий 或 нисходящий ток | 上升下降气流 |
| gen. | восходящий 或 нисходящий ток | 上行下降液流 |
| gen. | вредный ток | 有害电流 |
| gen. | входной сигнал, эквивалентный темновому току | 等效暗电流输入信号 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) вызывать ток | 使产生电流 |
| gen. | выключать ток | 关闭电门切断电流 |
| gen. | ~ + что выключать ток | 切断电流 |
| gen. | ~ + что выключать ток | 关电闸 |
| gen. | выключать ток | 关闭电门 |
| gen. | выключающий ток | 跳闸电流脱扣电流 |
| gen. | выключить ток | 断电 |
| gen. | выключить ток | 切断电流 |
| gen. | выключить ток | 关闭电门 |
| gen. | высоковольный ток | 高压电流 |
| gen. | высокочастотный ток | 高频率电流 |
| gen. | высокочастотный ток | 射频电流 |
| gen. | геккон токи | 大壁虎 (лат. Gekko gecko) |
| gen. | глухариный ток | 松鸡求雌鸣叫的地方 |
| gen. | гора, где скрещиваются подземные токи | 龙穴 (у геомантов ― место, пригодное под могилу) |
| gen. | группированный ток | 聚束电流 |
| gen. | давать ток | 产生电流 |
| gen. | дать электрический ток | 通电流 |
| gen. | двухфазный переменный ток | 双相交流 |
| gen. | двухфазный ток короткого замыкания | 两相短路电流 |
| gen. | демаркационный ток | 划界电流 |
| gen. | демаркационный ток | 损伤电流 |
| gen. | диаграмма при неизменном токе | 稳定电流图 |
| gen. | динамическая устойчивость током короткого замыкания | 用短路电流的动稳定性 |
| gen. | динамический ток | 动态电流 |
| gen. | дистанционное искание переменным током | 交流长途选择拨号 |
| gen. | диффузионный ток от эмиттера к коллектору | 发射极集电极扩散电流 |
| gen. | допускаемая перегрузка по току | 容许的过负荷电流 |
| gen. | допускаемый ток отключения | 容许切断电流 |
| gen. | допустимая перегрузка по току | 电流值容许超负荷 |
| gen. | допустимый ток контакта | 触点容量 |
| gen. | дуговая сварка на переменном токе | 交流电弧焊 |
| gen. | дуговая сварка на постоянном токе | 直流电弧焊 |
| gen. | его ударило током | 他触电了 |
| gen. | закалка токами средней частоты | 中频调质 |
| gen. | закалка током промышленной частоты | 工业频率电流淬火 |
| gen. | замыкать ток | 接通电流 |
| gen. | запаздывающий ток по фазе | 相位滞后电流 |
| gen. | записывать токи действия сердца | 录下心电图 |
| gen. | зарядка переменным током | 交流充电 |
| gen. | зарядный ток кабеля | 电缆充电电流 |
| gen. | заряжать ток | 充电 |
| gen. | заряжать электрическим током | 上电 |
| gen. | заряжённый ток | 荷电流 |
| gen. | защита об. персонала от поражения электрическим током | 防触电 |
| gen. | защита от поражения током | 触电保护器 |
| gen. | защита от поражения электрическим током при косвенном прикосновении | 间接触电的防护 |
| gen. | защита от ударов электрическим током | 防电击 |
| gen. | зимний конвективный ток | 冬季对流 |
| gen. | знак включи ток | 接电预告标 |
| gen. | знак отключи ток | 断电预告标 |
| gen. | зуммерный ток | 蜂鸣电流 |
| gen. | инверсный коэффициент усиления по току в схеме с общим эмиттером | 晶体管共发射极短路反向电流放大系数 |
| gen. | индуктированный ток | 感生电流 |
| gen. | индукционный ток | 感应电流施感电流 |
| gen. | испытание на ток | 电流试验 |
| gen. | испытание переменным током | 交流试验 |
| gen. | источник питания для сварки прямоугольным током | 斩波阻焊电源 |
| gen. | источник тока стабилизации давления с большим электрическим током | 大电流稳压电源 |
| gen. | как только я включил свет, меня ударило током | 我一开灯，电了我一下 |
| gen. | катодная защита внешним наложенным током | 外电流阴极保护 |
| gen. | квазистационарный ток | 准平衡电流 |
| gen. | квазистационарный ток | 准稳定电流 |
| gen. | квазистационарный ток | 类穗定电流 |
| gen. | кнопочный пост ручного управления током в трале | 扫雷电流手控换向器 |
| gen. | комплексный гармонический ток | 复谐波电流 |
| gen. | комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты | 音频脉冲舆长途拨号继电器组 |
| gen. | конвекционный ток | 对流电流运 |
| gen. | конвекционный ток | 流电流 |
| gen. | конвекционный ток | 对流电流对流 |
| gen. | конвекционный ток пучка | 电子束的对流 |
| gen. | конвекционный электрический ток | 运流电流 |
| gen. | конвекционный электрический ток | 对流电流 |
| gen. | конденсатор с параллельным током | 平行物流冷凝器 |
| gen. | кондукционный ток | 电流传导电流 |
| gen. | контактноуправляемый ток | 接触控制电流 |
| gen. | короткозамкнутый ток | 短路电 |
| gen. | коррекционный ток | 校正电流校正电路 |
| gen. | коэрцитивный ток | 矫顽电流 |
| gen. | коэффициент усиления по постоянному току в схеме с общим эмиттером | 晶体管共发射极短路电流放大系数 |
| gen. | коэффициент усиления по току в схеме с заземлённой базой | 基极接地电路的电流增益 |
| gen. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой при обратном включении транзистора | 共基电路的晶体管反向电路增益 |
| gen. | коэффициент усиления по току на большом сигнале | 大信号电流增益 |
| gen. | красавица, взгляд которой поражает как электрическим током | 电眼美人 |
| gen. | кратность номинальному току | 电流倍数 |
| gen. | критический ток | 起弧电流 |
| gen. | критический ток Джозефсона | 约瑟夫逊临界电流 |
| gen. | критический ток образования двойной дуги | 双弧临界电流 |
| gen. | критический ток самостягивания разряда | 临界自夹断放电电流 |
| gen. | кровяной ток | 血液流动 |
| gen. | круговой проводник с током | 带电环形导线 |
| gen. | лазер с накачкой током | 电流抽运的激光器 |
| gen. | лазер с перестройкой частоты током | 电流调谐激光器 |
| gen. | ламповый генератор для сквозного нагрева индукционными токами | 施感电流透热用电子管振荡器 |
| gen. | максимально-мгновенный ток короткого замыкания | 最大瞬时短路电流 |
| gen. | максимально-расчётный ток | 最大计算电流 |
| gen. | максимальный выходной ток | 最大输出电流 |
| gen. | максимальный зарядный ток | 最大充电电流 |
| gen. | максимальный ток для расцепления | 最大脱扣电流 |
| gen. | максимальный ток на размыкание | 最大开路电流 |
| gen. | максимальный ток накачки лазера | 最大激光抽运电流 |
| gen. | максимальный электрический ток | 电流峰值 |
| gen. | машина для контактной сварки токами высокой частоты | 高频电阻焊机 |
| gen. | межбазовый модулированный ток | 基极间调制电流 |
| gen. | металлы хорошо проводят электрический ток | 金属善于传电 |
| gen. | микровихревые токи | 微观涡流 |
| gen. | минимальный воспламеняющий ток | 最小点燃电流 |
| gen. | минимальный плавящий ток | 最小溶断电流 |
| gen. | минимальный рабочий ток | 最低工作电流 |
| gen. | минимальный рабочий ток | 最小工作电流 |
| gen. | модулированный ток по плотности | 密度已调电流 |
| gen. | молотить на току | 在场上脱粒 |
| gen. | мостовой ток детектора | 检定器桥电流 |
| gen. | моторный ток | 电动机工电 |
| gen. | на току | 欢腾的麦场 |
| gen. | наложенный электрический ток | 加电流 |
| gen. | начальный пусковой ток | 开始起动电流 |
| gen. | начальный ток транзистора в выключенном состоянии | 晶体管关态漏电流 |
| gen. | не получать ток | 失电 |
| gen. | небольшой ток | 中电流 |
| gen. | несбалансированный ток | 不平衡电流 |
| gen. | несинусоидальный переменный ток | 非正弦交流电 |
| gen. | несчастный случай, связанный с поражением током | 电击事故 |
| gen. | нефибриляционный ток | 非原纤化电流 |
| gen. | нижний предел по электрическому току | 下限电流 |
| gen. | низкочастотный импульсный ток | 低频脉冲电流 |
| gen. | номинальный вторичный ток трансформатора | 变压器二次额定电流 |
| gen. | номинальный динамический ток | 额定动稳定电流 |
| gen. | номинальный длительный ток | 额定长时电流 |
| gen. | номинальный пиковый выдерживаемый ток | 额定峰值耐受电流 |
| gen. | номинальный рабочий ток | 额定工作电流 |
| gen. | номинальный ток на стороне высокого напряжения | 高压侧额定电流 |
| gen. | номинальный ток указанный на шильдике | 铭牌电流 |
| gen. | номинальный ток отключения короткого замыкания | 额定短路开断电流 |
| gen. | номинальный ток при включении и выключении | 额定关合电流 |
| gen. | номинальный ток термического успокоения | 额定热稳定电流 |
| gen. | номинальный ток трансформатора | 变压器额定电流 |
| gen. | обратный электрический ток | 反向电流 |
| gen. | обратный электрический ток | 回电流 |
| gen. | остаточное напряжение коллектор-эмиттера при нулевом токе базы | 基极开路时的集电极发射极保持电压 |
| gen. | отдел закалки токами высокой частоты | 高频淬火工段 |
| gen. | отключаемый предельный ток | 极限切断电流 |
| gen. | отношение выходного тока к току на входе | 输出电流输入电流比 |
| gen. | отношение пикового тока к минимальному току | 峰谷电流比 |
| gen. | отрицательная связь по току | 电流负耦合 |
| gen. | отрицательное сопротивление, управляемое по току | 电流控制型的负电阻 |
| gen. | отсечка по току | 电流截止切断电流 |
| gen. | первичный входной ток | 原边输入电流 |
| gen. | передача сигналов токами несущей частоты | 载频电流信号传送 |
| gen. | передача сигналов токами несущей частоты | 载波电流信号发射 |
| gen. | переменный однофазный ток | 单想交流电 |
| gen. | переменный ток | 交流电交流 |
| gen. | переменный ток | 交流电流 |
| gen. | переменный ток | 交电流 |
| gen. | переменный ток | 交变电流 |
| gen. | переменный трёхфазный ток | 三想交流电 |
| gen. | переходящий ток | 过电 |
| gen. | питание телефонной станции током | 给电话站供电 |
| gen. | питание электростанции током | 电站供电 |
| gen. | питаться током от гэс | 使用水电站的电 |
| gen. | плазменно-дуговая сварка на большом токе | 大电流等离子弧焊 |
| gen. | плазменно-дуговая сварка на минимальном токе | 小电流等离子弧焊 |
| gen. | плазменно-дуговая сварка на небольшом токе | 中电流等离子弧焊 |
| gen. | плазменный разряд с током | 等离子体电流放电 |
| gen. | поверхностноуправляемый обратный ток | 表面可控反向电流 |
| gen. | повторно-кратковременный ток нагрузка | 重复短时电流 |
| gen. | под ток | 在带电条件下 |
| gen. | под ток | 通过电流时 |
| gen. | подавать ток в сёла и деревни | 给村镇供电 |
| gen. | подземные магнетические токи | 龙脉 (в геомантии) |
| gen. | полевой ток | 田间脱谷场 |
| gen. | получать ток | 得到电流 |
| gen. | получить смертельный удар электрическим током | 感电 |
| gen. | пользоваться током | 使用电 |
| gen. | полюсный ток | 极电流 |
| gen. | попадать под ток | 触电 (под напряжение) |
| gen. | поперечный ток базы | 横向基极电流 |
| gen. | постоянная гальванометра по току | 检流计的电流常数 |
| gen. | постоянный ток | 直流电 |
| gen. | постоянный ток | 电直流电 |
| gen. | поступать на ток | 登场 (для обмолота) |
| gen. | потенциальный попутный ток | 势伴流 |
| gen. | Потери в сердечнике складываются из потерь на вихревые токи, потерь на «гистерезис» и аномальных потерь | 铁损可分为磁滞损、涡流损及异常损3种 |
| gen. | потеря на токи Фуко | 涡流损耗涡旋损失 |
| gen. | потеря на токи Фуко | 涡旋损失 |
| gen. | потреблять ток | 耗电 |
| gen. | предохранитель от перегрузки по току | 过流保护器 |
| gen. | предпробивной ток | 预击穿电流 |
| gen. | предпробивной ток | 击穿前电流 |
| gen. | преобразовать переменный ток в постоянный | 把交流电变为直流电 |
| gen. | прибор с управлением током | 电流控制器件 |
| gen. | прибор управляемый по току | 电流控制器件 |
| gen. | пробивное напряжение при постоянном токе | 直流击穿电压 |
| gen. | проверка вихревыми токами | 涡流探伤检查 |
| gen. | проводить/подводить электрический ток | 通电 |
| gen. | проводник под током | 载流导体 |
| gen. | проволочное заграждение, находящееся под током высокого напряжения | 通电铁丝网 |
| gen. | пропускаемый ток | 截断电流 |
| gen. | пропускать ток | 过电 |
| gen. | пропускать ток | 通电 |
| gen. | пропускать ток в проволочные заграждения | 给铁丝网通电 |
| gen. | пропускать ток через реостат | 使电流通过变阻器 |
| gen. | противоположный ток | 逆电流 |
| gen. | противоположный ток | 逆流反电流 |
| gen. | прямой ток | 直流 |
| gen. | прямые нагрузки при переменном токе | 交流负载线 |
| gen. | прямые нагрузки при постоянном токе | 直流负载线 |
| gen. | пульсирующий выпрямленный ток | 脉动整流电流 |
| gen. | пульсирующий ток | 颤动电流 |
| gen. | пускать электрический ток | 送电 |
| gen. | пустить ток | 输送电流 |
| gen. | пустить ток | 送电 |
| gen. | пустить электрический ток | 通电流 |
| gen. | работа на переменном токе | 交流制 |
| gen. | работа на постоянном токе | 直流制 |
| gen. | раз всё готово, — я сейчас же включаю ток | 既然预备好了，我可要开电门了 |
| gen. | раздражение постоянным током | 直流电刺激 |
| gen. | размыкать ток | 切断电流 |
| gen. | распределение энергии на переменном токе | 交流配电 |
| gen. | растильный ток солодовни | 麦粒芽发芽室 |
| gen. | расцепление при максимальном токе | 过电流脱扣 |
| gen. | расцепление при нулевом токе | 无载释放 |
| gen. | расцепление при нулевом токе | 零电流释放 |
| gen. | резервное питание постоянным током | 备用直流电源 |
| gen. | рельсовая цепь, питаемая импульсным током | 脉冲电流轨道电路 |
| gen. | рельсовый тормоз на вихревых токах | 涡流轨道制动机 |
| gen. | рис поступает на ток | 稻登场 |
| gen. | сварка мгновенным электрическим током | 电接触焊 |
| gen. | световой поток, эквивалентный темновому току | 等效暗电流输入信号 |
| gen. | сигнализация несущими токами | 载波信号传输 |
| gen. | сигнализирующий ток | 报警电流 |
| gen. | симметричный ожидаемый ток | 预期对称电流 |
| gen. | система одинарным током | 单电流制 |
| gen. | слабые токи | 弱电流 |
| gen. | слабый электрический ток | 弱电 |
| gen. | слёзные токи | 泪流 |
| gen. | смол ток | 高层人物的非正式交谈 |
| gen. | смол ток | 闲扯飞短流长的话 |
| gen. | соотношение ток напряжения | 电流电压比 |
| gen. | сопротивление, управляемое по току | 电流控制电阻 |
| gen. | средне-суммированный ток | 总平均电流 |
| gen. | средне-эффективный ток | 平均有效电流 |
| gen. | стирающая головка на переменном токе | 交流磁播头 |
| gen. | стопорный механизм с постоянным током | 直流制动器 |
| gen. | сушильная установка токами высокой частоты | 高频干燥装置 |
| gen. | сушильный ток | 晒麦场 |
| gen. | сушка током короткого замыкания | 短路电流干燥法 |
| gen. | схема на срабатывание рабочим током | 吸合电路 |
| gen. | схема на срабатывание током покоя | 复原电路 |
| gen. | телеграфия системы питания током переменного направления | 交流电报 |
| gen. | телеметрический ток | 遥测电流 |
| gen. | телефония несущими токами | 载波电话载波电流电话学 |
| gen. | телефония несущими токами | 载波电流电话学 |
| gen. | тепловоз с электрической передачей на переменно-переменном токе | 交交流电传动内燃机车 |
| gen. | тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянном токе | 交直流电传动内燃机车 |
| gen. | тепловоз с электрической передачей на переменно-постоянно-переменном токе | 交直交流电传动内燃机车 |
| gen. | теплообменник с параллельным током без противотока | 平行顺流式换热器 |
| gen. | теплообменник теплообменный аппарат с перекрёстным током | 交叉流动换热器 |
| gen. | теплопередача при многократном смешанном токе | 多程折流传流 |
| gen. | теплопередача при перекрёстном токе | 交叉流传器 |
| gen. | теплопередача при простом смешанном токе | 单程析流传热 |
| gen. | тибетский танец «На току» | 蒙古族舞蹈欢腾的麦场 |
| gen. | ток безошибочной записи | 正确写入电流 |
| gen. | ~ + чего ток большой частоты | 高频电流 |
| gen. | ток большой частоты | 高周波电流 |
| gen. | ток большой частоты | 高频电流 |
| gen. | ток в амперах | 以安培数表示的电流 |
| gen. | ток в включённом состоянии постоянного тока | 直流闭态电流 |
| gen. | ток в включённом состоянии постоянного тока | 直流接通状态电流 |
| gen. | ток в режиме ожидания | 监视电流 |
| gen. | ток в цепи возбуждения | 励磁电流 |
| gen. | ток в цепи возбуждения | 励磁回路电流 |
| gen. | ток в цепи мишени | 靶电流 |
| gen. | ток включения и выключения | 分合闸电流 |
| gen. | ток включения короткого замыкания | 短路接通电流 |
| gen. | ток внутренней цепи | 内回路电流 |
| gen. | ток внутренней цепи | 内电流 |
| gen. | ток во включённом состоянии | 通态电流 |
| gen. | ток во внутренней цепи | 内部电流 |
| gen. | ток воды может протекать через тело плотины | 水流可以从坝身透 |
| gen. | ток воздуха | 风流 |
| gen. | ток выборки слова | 取字电流 |
| gen. | что + ~я ток высокого напряжения | 高压电流 |
| gen. | ток, генерируемый за счёт приёма излучения | 辐射产生的电流 |
| gen. | ток геометрической ёмкости | 几何容积电流 |
| gen. | ток/гумно для обработки опийного мака | 罂粟场 |
| gen. | ток дежурной дуги | 维弧电流 |
| gen. | ток динамической стабилизации | 动稳定电流 |
| gen. | ток динамо | 直流发电机电流 |
| gen. | ток дробовых флуктуаций шумов | 散粒效应电流 |
| gen. | ток живой воды | 流动水 |
| gen. | ток задания | 给定电流 |
| gen. | ток заземления | 接地电流 |
| gen. | ток замкнутого контура | 闭合回路电流 |
| gen. | ток запирания управляющего электрода | 闸门电路断开电流 |
| gen. | ток инвертирования | 逆变电流 |
| gen. | ток искрогашения | 熄弧电流 |
| gen. | ток искрогашения | 灭弧电流 |
| gen. | ток искрогашения | 熄弧电流灭弧电流 |
| gen. | ток искрогашения | 吹弧电流 |
| gen. | ток кармана | 口袋电流 |
| gen. | ток коронирования | 电晕放电电流 |
| gen. | ток кратковременной термической стойкости | 短时热稳定电流 |
| gen. | ток крови | 血液流动 |
| gen. | ток максимального расцепления | 最大脱扣电流 |
| gen. | ток малой частоты | 低频电流低周波电流 |
| gen. | ток малой частоты | 低周波电流 |
| gen. | ток на карман | 口袋电流 |
| gen. | ток накачки в полупроводниковом лазере | 半导体激光器的抽运电流 |
| gen. | ток непрямого туннельного перехода | 非直接隧穿电流 |
| gen. | что + ~я ток низкого напряжения | 低压电流 |
| gen. | ток обратной полярности | 反极性电流 |
| gen. | ток обратной проводимости | 逆导电流 |
| gen. | ток обратной проводимости | 反导电流 |
| gen. | ток, ограниченный пространственным зарядом | 受空间电荷限制的电流 |
| gen. | ток органической жидкости | 有机液流 |
| gen. | ток отпуска | 回火电流 |
| gen. | ток перебрасывания поляризованного якоря | 有极衔铁转换电流 |
| gen. | ток передаётся | 输电 |
| gen. | ток перемещения | 迁移电流位移电流 |
| gen. | ток перенапряжения | 过电压电流 |
| gen. | ток-писин | 巴布亚皮钦语 (креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее) |
| gen. | ток-писин | 托克皮辛语 (креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее) |
| gen. | ток питания контактных щёток | 接触电刷供电电流 |
| gen. | ток подземных вод | 地下水的流动 |
| gen. | ток подкачки | 泵流 |
| gen. | ток подпитывания | 激磁电流激励电流 |
| gen. | ток полного подъёма | 完全吸上电流 |
| gen. | ток после трансляции | 中继电流 |
| gen. | ~ + 前置词 + что (相应格) ток после трансляции | 中继电流 |
| gen. | ток постоянной величины силы | 恒值电流 |
| gen. | ток поступал в провода | 电线已通电 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) ток поступил в провода | 电流已输入导线 |
| gen. | ток прекратился | 停电 |
| gen. | ток при коротком замыкании | 短路电流 |
| gen. | ток при полной нагрузки | 满载电流 |
| gen. | ток при соединении звездой | 丫电流 |
| gen. | ток промышленной частоты | 工业用频率电流 |
| gen. | ток прорыва | 溃决电流 |
| gen. | ток прямого направления | 单向电流 |
| gen. | ток прямого туннельного перехода | 直接隧穿电流 |
| gen. | ток пульсирует | 电流脉动 |
| gen. | ток путевого короткого замыкания | 轨道短路电流 |
| gen. | ток рассасывания | 注入电流 |
| gen. | ток рассасывания | 吸入电流 |
| gen. | ток расцепления | 断开电流 |
| gen. | ток режима ожидания | 待机电流 |
| gen. | ~ + чего ток реки | 河水的流动 |
| gen. | ток речи | 言语电流 |
| gen. | ток смещения | 失调电流 |
| gen. | ток смещения | 偏置电流 |
| gen. | ток смещения | 偏压电流 |
| gen. | ток сока | 液流 |
| gen. | ток срабатывания при КЗ | 短路关合电流 |
| gen. | ток станового двигателя | 轧机正电机电流 |
| gen. | ток стока при запертом переходе | 漏极截止电流 |
| gen. | ток стока при нулевом смещении затвора | 零偏漏极电流 |
| gen. | ток точки пика | 峰点电流 |
| gen. | ток у клемм антенны | 天线接头电流 |
| gen. | ток удержания якоря | 衔铁保持电流 |
| gen. | ток узлов | 结点电流 |
| gen. | ток управляемого провода | 控制线电流 |
| gen. | ток утечки коллектора | 集电极漏泄电流 |
| gen. | ток утечки коллектора | 集电极漏电流 |
| gen. | ток утечки коллектор-эмиттера | 集电极发射极间的漏电流 |
| gen. | ток утечки цепи коллектор-базы | 集电极基极漏电流 |
| gen. | ток уходит | 过电 |
| gen. | ток Фуко | 傅科电流 |
| gen. | ток Фуко | 傅科电流涡流 |
| gen. | ток Фуко | 富科电流涡流 |
| gen. | ток Фуко | 涡电流 |
| gen. | ток холодного воздуха | 冷气流 |
| gen. | ток через образец | 取样电流 |
| gen. | ток-шоу | 访谈节目 |
| gen. | ток-шоу | 谈话性节目 |
| gen. | ток-шоу | 聊天节目 |
| gen. | ток-шоу | 清谈节目 |
| gen. | ток-шоу | 脱口秀 (передача) |
| gen. | ток-шоу | 谈话节目 |
| gen. | ток электронной эмиссии катода | 电子辐射阴极电流 |
| gen. | ток электростанции | 电站电流 |
| gen. | ток эмиссии при нулевом поле | 零电场发射电流 |
| gen. | ток эха | 回波电流回声电流 |
| gen. | ток эха | 回声电流 |
| gen. | ток ёмкостной утечки | 电容漏电流 |
| gen. | токи высокой частоты | 高频电流 |
| gen. | токи питательных веществ в стеблях и листьях | 营养物养料在茎叶中流动 |
| gen. | токи-пона | 道本文 |
| gen. | токи-пона | 道本语 |
| gen. | токи Фуко | 傅科电流 |
| gen. | токи Фуко | 涡电流 |
| gen. | токи Фуко | 涡流 |
| gen. | током ударило | 无人称 电击 |
| gen. | толчковый ток | 冲击电流 |
| gen. | тормоз воздушного охлаждения с электромагнитным вихревым током | 风冷式电磁涡流刹车 |
| gen. | транзитный ток | 通过电流 |
| gen. | трехфазный ток | 三相电流 |
| gen. | трёхфазный ток | 三相交流 |
| gen. | туннельный ток квазичастиц | 准离子隧道电流 |
| gen. | туннельный ток квазичастиц | 单粒子隧道电流 |
| gen. | турбина с параллельно-последовательным током пара | 串并列进汽式涡轮 |
| gen. | убивать током | 被电流击毙 |
| gen. | убивать электрическим током | 施电刑 |
| gen. | убивать электрическим током | 施以电刑 |
| gen. | убит током | 触电身亡 |
| gen. | ударить током | 电击 |
| gen. | ударить током | 电 |
| gen. | ударить током по руке | 手触电 |
| gen. | укатывать ток | 轧场 |
| gen. | укладывать снопы на току длинным рядом | 在打谷场把禾捆放成一长排 |
| gen. | уменьшенный ток записи | 记录减小电流 |
| gen. | уоки-токи | 对讲机 |
| gen. | управляющий ток в датчике холла | 霍耳器件控制电流 |
| gen. | условие максимального усиления по току | 最大电流增益条件 |
| gen. | усреднённый по поверхности парциальный ток | 表面平均偏流 |
| gen. | установка для разрушения крупногабаритных горных пород током высокого напряжения | 用高压电破坏大块岩石装置 |
| gen. | установочный ток | 整定电流 |
| gen. | устойчивость при сквозных токах КЗ | 额定短路时耐受电流 |
| gen. | устройство защитного отключения, управляемое остаточным током | 剩余电流动作断路器 |
| gen. | устройство селективной защиты от замыканий на землю в электрической сети с малыми токами замыкания на землю | 小电流接地选线装置 |
| gen. | утрамбовывать ток | 轧场 |
| gen. | флуктуирующий электронный ток | 起伏电子流 |
| gen. | характеристика нагрузки при постоянном токе | 直流负载线 |
| gen. | ходить без перчатки ток | 没有戴手套 |
| gen. | холостой ток | 无功电流 |
| gen. | цвет перчатки ток | 手套的颜色 |
| gen. | цейлонский серый ток | 斯里兰卡灰犀鸟 (лат. Ocyceros gingalensis) |
| gen. | циркулирующие токи воздуха | 循环气流 |
| gen. | частично сохранённый аксиальный ток | 轴矢流部分守恒 |
| gen. | четырёхмерный ток | 四维电流 |
| gen. | ширмовый со смешанным током | 混流式蒸汽过热器 |
| gen. | эквивалентный мешающий ток | 等效干扰电流 |
| gen. | эксплуатационный ток | 运行电流 |
| gen. | электрическая передача на переменно -постоянно-переменном токе | 交直交流电力传动 |
| gen. | электрическая передача на переменно-переменном токе | 交交流电力传动 |
| gen. | электрическая передача на постоянно переменном токе | 交直交电传动 |
| gen. | какой + ~ электрический ток | 电流 |
| gen. | электрический ток на входе | 输入电流 |
| gen. | электрический ток течёт | 电流传送 |
| gen. | электровоз на переменном токе | 交流式电力机车 |
| gen. | электровоз на постоянном токе | 直流式电力机车 |
| gen. | электрон, возбуждаемый током | 电流激发的电子 |
| gen. | электроприборы работающие на переменном токе | 交电 |
| gen. | электростанция дала ток | 电站已送电 |
| gen. | электростанция даёт ток | 发电厂供电 |
| gen. | электрофорезные токи | 电泳电流 |
| gen. | энергия накачки лазера постоянным током | 直流抽运能 |
| gen. | энергия накачки лазера током | 电流抽运能量 |
| gen. | эффект Джодефсона на переменном токе | 交流约瑟夫森效应 |
| gen. | эффект Джодефсона на постоянном токе | 直流约瑟夫森效应 |
| gen. | южный желтоклювый ток | 南方黄嘴犀鸟 (лат. Tockus leucomelas) |
