Terms for subject General containing тешить

Russian	Chinese
милые бранятся — только тешатся	等于寻开心一会儿就会和好.
милые бранятся — только тешатся	亲爱者吵嘴
они бранятся только тешатся	他们是一对欢喜冤家
тешить беса	作缺德的事
тешить душу и услаждать слух	娱肠悦耳
тешить мать иллюзией	用幻想来安慰母亲
тешить надеждами себя	以希望安慰自己
тешить ребёнка	逗小孩乐
тешить самолюбие	满足自尊心
тешить самолюбие	满足的自尊心
тешить свой взор	饱眼福
тешить свой дурной нрав	逞性子
тешить себя	自适
тешить себя надеждой	用希望安慰自己
тешить сердце	逞
тешить сердце	娱情
тешить ум	娱意 (сердце)
тешиться над хвастуном	嘲笑吹牛的人
тешиться своей известностью	宿名
тешиться химерой	超然象外