Terms for subject Electronics containing течение

Russian	Chinese
в течение	悬而未决
в течение	悬空的
в течение	在…期间
вверх по течению	上游的
вверх по течению	向上游的
вентиляция с течением воздуха снизу вверх	上行通风
вертикальное течение	竖向流
вертикальное течение	垂直流
верхнее течение	上层
верхнее течение реки	上游的
верхнее течение реки	向上游的
верховое течение	源头
верховое течение	发源地
верховое течение	源流
видоизменённое безвихревое течение	改进位流法［大气扩散子模型］
видоизменённое потенциальное течение	改进位流法［大气扩散子模型］
вихревое течение	紊流
вихревое течение	旋转流
вниз по течению	沿介质流程
водное течение	水流
водный путь свободного течения	明流水道
водослив опускного течения	溢流堰
водослив опускного течения	下行流阻止坝
восходящая скорость течения	上升流速
восходящее течение	上行流
восходящее течение	上升气流
восходящее течение	向上流动
вспомогательное течение	支流
встречное течение	对流
вынужденное течение	强迫循环
вязкое течение	黏滞流动
вязкое течение	黏性流动
газо-твёрдое двухфазное течение	气固两相流动
главное течение	干道
главное течение	干流
главное течение	主航道
горизонтальное течение	水平流
горное течение	山溪
горное течение	山区河流
градиент течения	河道坡度
градиент течения	河道比降
деформация режима течения	流型畸变
доза облучения в течение срока службы	终生剂量【核】
донное течение	底部水流
задержка течения	滞流
задержка течения	滞流设施
замедленное течение	减速水流
замедленное течение	阻滞水流
инициирующее течение	驱动水流
инициирующее течение	喷射水流
инициирующее течение	驱动流
искажение режима течения	流型畸变
искусственное течение воды	人工水道
карта морских течений	海流图
картина течения	流型
картина течения	流量图
картина течения	流态
картина течения	流动工况
аэродинамическое качество режима течения	流型效率
кинетическая энергия течения воды	水流动量
кольцевое течение	管状流
кольцевое течение	管内流
конвекционное течение	对流
конвекция при ламинарном течении	层流对流
конвергентное течение	收敛流
конвергентное течение	合流
коэффициент использования мощности в течение срока службы	寿期容量利用系数
коэффициент трения при ламинарном течении	层流摩擦系数
красное течение	赤潮
кривая отступления течения	退水曲线
кривая отступления течения	亏水曲线
ламинарное течение	流线型流
местное течение	局部电流
местное течение	本地电流
модель течения	流型
морское течение	海洋水流
напорное течение	腔室中的流动【核】
направление течения	流向 (потока)
напряжение пластического течения	屈服应力
находящийся внизу по течению	顺流的
находящийся внизу по течению	下游
находящийся внизу по течению	沿介质流程
непостоянное течение	不恒定流
неравномерное течение	变速流
неравномерное течение	非等速流
неустановившееся течение	不稳定流量
нижнее течение	下游 (реки)
нижнее течение	下层 (реки)
нижнее течение реки	顺流的
нижнее течение реки	下游
нижнее течение реки	沿介质流程
область ламинарного течения	层状畴
облучённый в течении продолжительного времени	长时间辐照的【核】
обратное течение	反向水流
обратное течение	回流管
обратное течение от льда	冰壅回水
обратное течение от снега	雪壅回水
ограничение течения	流限
околостеночное течение	近壁流动
опускное течение	下行流
опускное течение	向下流动
основное течение	干流
ось паводкового течения	洪水流向
ось паводкового течения	洪水轴线
ось паводкового течения	涨潮流轴
переменное подрусловое течение	变底流 (поток грунтовых вод)
переменное подрусловое течение	可变河床下水 (поток грунтовых вод)
переменное подрусловое течение	可变潜流 (поток грунтовых вод)
переходное течение	不稳流动
переходное течение	瞬变性流动
переходный режим течения	流型过渡工况
плотина опускного течения	溢流堰
плотина опускного течения	下行流阻止坝
по течению	漂浮的
по течению	漂流的
подзаряд в течение короткого времени	补充充电
подзаряд в течение короткого времени	升压充电
подзаряд в течение короткого времени	快速充电
подземное течение	潜流
подъёмное течение	上行流
подъёмное течение	上升气流
подъёмное течение	向上流动
поперечное течение	横向水流
поперечное течение	横向环流
постоянное неравномерное течение	稳态不均匀流
постоянное неравномерное течение	恒定变速流
постоянное неравномерное течение	恒定非均匀流
потенциал течения	水流势能
предел пластического течения	塑流极限
прибрежное течение	近岸流
прибрежное течение	沿岸水流
приливное течение	感潮河流
принудительное течение	排送水流
пристеночное течение	近壁流动
пробкообразное снарядное течение	塞状流动
пробкообразное снарядное течение	单向活塞式流动
прямоточная схема течения	直通流程图
рабочий уровень в течение месяца	工作水平月
рабочий уровень в течение месяца	工作月水平
развитое ламинарное течение	充展层流
развитое течение	充展流动
реактор с прямопроходным течением теплоносителя	直通反应堆【核】
реактор с прямоточным течением теплоносителя	直通反应堆【核】
режим течения	流型
режим течения	流量图
режим течения	流态
режим течения без заиления	不淤水流状态
режим течения без заиления	不淤水流情况
русло основного течения	主流槽
русло течения воды	常水河床
русло течения воды	水道基床
свободное течение	无约束水流
сильное течение	泼散
сильное течение	冲洗
сильное течение	冲溅
сильное течение	奔流
скорость течения	流量
сопротивление течению	流阻
спиральное течение жидкости	旋流
среднее течение	中段冲游 (реки)
стабильность течения	流量稳定性
течение без видимого скольжения	无滑移流
течение в U-образном колене	在U形弯管中流动
течение в озере	湖流
течение воды	水路
течение воды	河道
течение воды	航道
течение воды	水道
течение воды	运河
течение недогретой воды в опускном трубопроводе	下降管内欠热水流【核】 (стояке)
течение обломочной породы	泥石流
течение обломочной породы	岩屑流
течение по берегу	满槽流
течение по берегу	平岸流
течение почвы	土流
течение почвы	土溜
течение почвы	解冻泥流
течение с трением	黏性液体流
течение с трением	摩擦流
течение термического происхождения	热导流动
течение термического происхождения	热流动
течение трубы по полному сечению	满管流
течение через центрифугу	穿过离心机的流动
тонкоплёночное кольцевое течение	纤细-环状流
траектория течения	流径
туннель свободного течения	明流隧洞
туннель свободного течения	无压隧洞
турбулентное течение	旋流
угол течения	水流方向角
угол течения	水流转角
узкокольцевое течение	纤细-环状流
управляющее течение	驱动水流
управляющее течение	喷射水流
управляющее течение	驱动流
ускоренное течение	加速流动
установившееся неоднородное течение	恒定变速流
установившееся неоднородное течение	稳态不均匀流
установившееся неоднородное течение	恒定非均匀流
установившееся однородное течение	稳态均匀流
участок ниже по течению	出口段
участок ниже по течению	下游段
число Рейнольдса течения	水流雷诺数
экваториальное течение	赤道海流
электрический аналог речного течения	河川水流的电模拟