Terms for subject Technology containing теория

Russian	Chinese
аддитивная теория чисел	堆垒数论
анализ с помощью кинетической теории	〔用〕运动论分析
асимптотическая теория	渐近理论
атомистическая теория	原子学说
атомная теория	原子学说
аэродинамическая теория	空气动力学理论
биологическая теория	双逻辑理论
бора теория	玻尔学说
вихревая теория	涡流理论
вихревая теория Глауэрт	格拉埃尔德涡流理论
волновая теория	波动〔学〕说
волновая теория	波动说
волновая теория света	光的波动论
волновая теория света	光波动理论
волновая теория света	光波动说
волновая теория света	光的波动学说
выдвигать теорию	提出理论
газодинамическая теория	气体动力学理论
гидродинамическая теория	流体动力学理论
гравитационная теория	引力理论
градиент давления, рассчитанный по теории Ньютона	牛顿气压梯度
градиент давления, рассчитанный по теории Ньютона	牛顿压力梯度
динамическая теория приливов	潮汐动力轮
динамическая теория приливов	潮汐动力论
дисковая вихревая теория Н.Е.Жуковского	茹氏圆盘涡流理论
дифракционная теория	绕射理论
диффузионная теория	扩散理论
диффузионная теория	扩散论
доменная теория	磁畴理论
единая теория поля	统一场论
зонная теория твёрдых тел	固体区带论
зонная теория твёрдых тел	固态能带理论
зонная теория твёрдых тел	固体能带理论
ионная теория	离子理论
исследование с использованием теории тонкого тела	利用细长体理论〔进行的〕研究
исследование с помощью кинетической теории	利用运动论研究
каноническая теория поля	正则场论
каскадная теория	级联理论
квазикристаллическая теория	准晶体论
квазилинейная теория	准〔直〕线性理论
квантовая теория	量子论
квантовая теория парамагнетизма	顺磁性量子理论
квантовая теория света	光量子理论
квантовая теория света	光量子论
квантовая теория твёрдого тела	固体量子电子学
квантовополевая теория твёрдого тела	固体量子场理论
квантовостатистическая теория	量子统计动力学
кибернетическая теория	控制论
кибернетическая теория автоматически управляемого движения	自动控制动运的控制论
кинематическая теория сооружений	仑
кинематическая теория сооружений	结构动
кинетическая теория	动力学理论
кинетическая теория	分子运动论
кинетическая теория	动力〔学理〕论
кинетическая теория газов	气体动力论
кинетическая теория газов	气体运动论
кинетическая теория жидкостей	液体的分子运动理论
кинетическая теория молекул	分子运动论
классическая теория	经典理论
классическая теория	古典理论
классическая электронная теория металлов	金属的经典电子理论
количественная теория ферромагнитных явлений	铁磁现象定量论
корпускулярная теория света	光〔的〕微粒学说
корпускулярная теория электричества	电微粒说
космогоническая теория	星源学理论
космогоническая теория	天体演化学理论
ледниковая теория	冰川学说
линеаризированная теория	线性化理论
линеаризированная теория потенциала	线性化势论
линейная теория упругости	线性弹性理论
лопастная вихревая теория Н. Е. Жуковского	茹氏桨叶涡流理论
лопастная теория	桨叶理论
лучевая теория	射束理论
лучевая теория	射线理论
лучевая теория	电子束理论
магнитоионная теория	磁离子理论 (大气电离与电磁波影响的理论)
макромолекулярная теория	巨分子理论
макроскопическая теория	宏观论
математическая теория теплопроводности	热传导数学理论
мезонная теория ядерных сил	核力的介子理论
мембранная теория	薄膜理论
механическая теория тепла	热功理论
модифицированная теория	改良理论
молекулярная теория	分子学说
молекулярная теория	分子说
молекулярно-кинематическая теория	分子运动学说
молекулярно-кинетическая теория	分子运动学说
молекулярно-кинетическая теория	分子运动论
нелинейная теория	非〔直〕线性理论
нелинейная теория	非线性理论
нелокальная теория поля	非定域场论非局域场论
нелокальная теория поля	非定域场论
обобщённая теория	统一论
обобщённая теория поля	统一场论
общая теория относительности	广义相对论
общепринятая теория	普遍理论
общепринятая теория	公认的理论
объяснять что-л. на основании теории	根据理论说明某一事物
одномерная теория	一维理论
определение аэродинамических моментов по нелинейной теории	按非线性化理论求空气动力矩
опредмечивать теорию	把理论具体化
ориентационная теория Ланжевена-Борна	朗日万-波恩取向理论
основа теории	理论基础
основная теория Коши	柯西基本定理
основы теории полёта	飞行理论基础
основы теорий приборов	仪表理论基础
отдел астродинамики и теории управления	天体动力和管理理论处
отклоня́ть теорию	不接受…理论
параболическая теория	抛物线定理
плёночная теория	薄膜理论
плёночная теория	薄膜论
подтверждать теорию экспериментально	以实验方式证实某一理论
подъёмная сила, определяемая по теории Ньютона	按牛顿理论计算的升力
приближённая теория	近似理论
приближённая теория гироскопа	陀螺仪近似理论
приближённая теория оптимального управления	最佳控制近似理论
признавать теорию	承认某种理论
признавать теорию	接受某种理论
прикладная теория алгорифмов	应用算法理论
прикладная теория оптимального управления	最佳控制应用理论
прикладная теория синтеза	合成应用理论
принимать теорию	承认某种理论
принимать теорию	接受某种理论
программа доказательства теорией	定理证明程序
разрабатывать теорию	深入研究某种理论
расчёт по кинетической теории	根据运动论推算
релаксационная теория	松弛理论
релятивистская теория ракет	火箭相对理论
решение с использованием теории несущей поверхности	〔用〕升力面理论〔求〕解
секреционная теория	分泌说
создавать теорию	创立理论
создавать теорию	建立理论
сопротивление по ньютоновой теории	牛顿阻力
спектральная теория	光谱理论
специалист по теории игр	博弈论学者
специальная теория относительности	狭义相对论
статистическая теория связи	通信统计理论
строгая теория	严谨的理论
строгая теория	严密的理论
струйная теория	射流理论
сублимационная теория	升华论
тело с градиентом давления, рассчитанным по теории Ньютона	牛顿理论计算梯度压力体
теории кислот и оснований	酸碱理论
теория абляции	烧蚀原理
теория автоматического регулирования	自动调节论
теория автоматического регулирования	自动调节理论
теория автоматического регулирования	自动控制理论
теория автоматического управления	自动控制理论
теория автоматического управления	自动控制论
теория автоматов	自动装置理论
теория автомодельности	相似性理论
теория автомодельности	相似论
теория адсорбции Брунауэра - Эмметта - Теллера	布鲁纳维尔-艾米特-泰勒吸附理论
теория адсорбции Брунауэра-Эмметта-Теллера	布鲁纳维尔-艾米特-泰勒吸附理论
теория алгебраических уравнений	代数方程论
теория алгорифмов	算法理论
теория аппроксимаций	逼近论
теория аппроксимаций	近似论
теория атомного ядра	原子核理论
теория аэродинамических сил	空气动力理论
теория аэроупругости	气动弹性理论
теория аэроупругости	气动弹性力学
теория Бардина - Купера - Шриффера	巴-库-史理论
теория Бардина - Купера - Шриффера	巴尔丁-库帕尔-史立弗理论
теория БКШ	巴-库-史理论
теория БКШ	巴尔丁-库帕尔-史立弗理论
теория больших деформаций	大挠度理论
теория больших деформаций	大变形理论
теория больших сигналов	大信号理论
теория Бора	玻尔学说
теория булевых алгебр	布尔代数理论
теория вероятностей	或然率论
теория вероятностей	概率论
теория вероятности	或然率论
теория вертолёта	直升飞机原理
теория взаимодействия	制约论相互作用理论
теория взаимодействия	制约论
теория вибраций	振动理论
теория Винера	预测理论
теория Винера	维聂尔理论
теория вихревых полос	涡栅理论
теория воздушного винта	螺旋桨理论
теория возмущений	扰动理论
теория малых возмущений	小 扰动理论
теория возмущений	摄动理论
теория возмущённого движения	扰动运动理论
теория возмущённого движения	响应理论
теория второго приближения	二阶理论
теория второго приближения	二次近似理论
теория выборки	抽样理论
теория выборочного метода	抽样理论
теория высокого уровня инжекции	高能级注人理论
теория вычетов	留数理论
теория вычетов	残数理论
теория вязкого поперечного обтекания	粘性横流理论
теория вязкости взаимодействия	粘性交互影响理论
теория газов	气体学说
теория Гаусса	高斯理论
теория Гельмгольца	亥姆霍兹定理
теория гиперболических функций	双曲函数论
теория гистерезисной энергии	迟滞能量理论
теория глиссирования	滑行理论
теория гравитации	重力理论
теория гравитации	万有引力理论
теория гравитации	引力理论
теория гравитация	万有引力定理
теория групп	群论
теория групп Ли	李群论
теория группирования	群聚理论
теория двигателей	发动机理论
теория двойственности	双重性理论
теория деформаций	变形理论
теория деформаций	形变理论
теория диссоциации	离解理论
теория длинных линий	长线理论
теория доказательства	证明论
теория доменов	磁畴理论
теория Друде - Лоренца	德鲁德-劳伦茨理论
теория Друде-Лоренца	德鲁德-劳伦茨理论
теория жидкостного состояния	液态理论
теория звукового удара	超声速爆音理论
теория и практика применения гидравлических или пневматических систем управления	运用液压或气动控制系统的理论和实践
теория игр	博弈
теория игр	博变论
теория игр и оптимальных решений	判定和博变论
теория игр и оптимальных решений	决策和对策论
теория идеального пропеллера	理想螺旋桨理论
теория идеальной жидкости	理想流体理论
теория изгиба	弯曲理论
теория излучения	辐射理论
теория индуктивного сопротивления	诱导阻力理论
теория интегральных уравнений	积分方程论
теория исследования операции	运筹学理论
теория исследования процессов	研究现象过程的理论
теория исследования явлений	研究现象过程的理论
теория картографических проекций	绘图投影理论
теория квантов	量子论
теория квантования	量化理论
теория кислот и оснований	酸碱论
теория кодирования	编码理论
теория колебаний	振动理论
теория колебаний	振荡理论振荡理论
теория колебаний при нулевой температуре	零温度振荡理论 (等离子体)
теория колеблющейся поверхности	振动面理论
теория коммутирования	开关理论
теория конечных прогибов	有限变位论
теория конечных разностей	有限差〔数〕理论
теория конечных разностей	有限差理论
теория конических течений	锥形流理论
теория корабля	舰船理论
теория корабля	船舶原理
теория космических полётов	宇宙航行理论
теория критического поля	临界场理论
теория крыла	机翼理论
теория крыла бесконечного размаха	无限翼展机翼理论
теория крыла в сверхзвуковом потоке	超声速流中机翼理论
теория крыла конечного размаха	有限翼展机翼理论
теория ламинарного обтекания	层流理论
теория Ландау	朗道理论
теория Лапласа	拉普拉斯理论
теория линий передачи	传输线理论
теория логических сетей	逻辑线路理论
теория магнетизма	磁学理论
теория малых возмущений для гиперзвуковых течений	高超声速小扰动理论
теория малых колебаний	微幅理论
теория малых колебаний	小振幅理论
теория малых сигналов	小信号理论
теория массообмена	质量转移理论
теория математических машин	数学机理论
теория механизмов и машин	机械原理
теория механизмов и машин	机件及机器学
теория многомоментного интеграла	多力矩积分理论
теория наведения	制导理论
теория наведения	制导原理
теория надёжности	可靠性原理
теория наибольшей потенциальной энергии изменения формы	变形最大位能理论
теория наибольших деформаций	极限应变论
теория насадков полного давления	总压管理论
теория неадиабатичности процессов	过程的非绝热理论
теория невязкой жидкости	无粘性流理论
теория неразрывности	连续性原理
теория несовершенств	不完整性理论
теория несущей поверхности	升力面理论
теория несущей поверхности	机翼理论
теория несущей поверхности	翼型理论
теория несущей поверхности при дозвуковых скоростях	亚声速升力面理论
теория неустановившегося обтекания профилей	非定常机翼理论
теория нечётких множеств	模糊理论
теория низкого уровня инжекции	低能级注人理论
теория о взаимности работы	功的互等理论
теория о происхождении метеоритов	陨星起源理论
теория о упругости	弹性理论
теория обнаружения сигнала	信号检测理论
теория оболочек	薄壳理论
теория обтекания	流场理论
теория обтекания сверхкритических профилей	超临界翼型理论
теория обтекания тонкого профиля	细长翼型理论
теория околозвукового обтекания	跨声速绕流理论
теория оптимального управления	最佳控制理论
теория осевого момента винта	螺旋桨轴〔向力〕矩理论
теория относительности	相对论
теория ошибок	误差论
теория парашютно-десантного дела	空降理论
теория переключений	开关理论
теория переключений	互换理论
теория переноса	迁移理论
теория переноса	输运理论
теория переноса	输送理论
теория переноса	输运理论输送理论
теория переноса	转移理论
теория планеризма	滑翔运动理论
теория пластической деформации	塑性变形原理
теория пластичности	塑性理论
теория плоских решёток профилей	晶格理论
теория плоских сверхзвуковых течений	超声波平面流理论
теория поведения конструкции после потери устойчивости	结构失稳后理论
теория пограничного слоя	附面层理论
теория пограничного слоя в несжимаемой жидкости	不可压缩流体中附面层理论
теория пограничного слоя с учётом членов более высокого порядка малости	高阶附面层理论
теория подобия	相似理论
теория подобия винтов	螺旋桨相似论
теория подъёмной силы при неустановившемся обтекании	非定常升力理论
теория поиска	检索理论
теория полезности	效益理论
теория полезности	应用性理论
теория по́ля	场论
теория полёта	飞行原理
теория помех	干扰理论
теория построения автомата	自动结构理论
теория потенциала	势论
теория потенциального течения	势流理论
теория потенциальных волн	等位波浪理论 (计算防浪用)
теория Прандтля	普朗特〔机翼〕理论
теория предела прочности	强度极限理论
теория принятия решений	对策论
теория прогнозов	预报理论
теория программирования	程序设计理论
теория пространственного потенциального движения	空间位势运动理论
теория прочности	强度理论
теория прыжка с парашютом	跳伞理论
теория пути перемешивания течений	混流路径理论
теория пути смешения течений	混流路径理论
теория работы лазера	激光工作原理
теория работы лазера	激光理论
теория работы мазера	微波激射理论
теория развития трещин	裂纹扩展理论
теория размерности	因次理论
теория разрежённых газов	稀薄气体理论
теория разрушения	断裂力学
теория разрушения	断裂理论
теория Рамана-Лаваля	喇曼-拉伏尔理论
теория расписаний	调度理论
теория расписаний	程序理论
теория расписаний	日程论
теория распространения пламени	火焰传播理论
теория расчётов по методу конечных элементов	有限元计算理论
теория реактивного движения	反作用运动理论
теория регулирования	控制理论
теория регулирования	调节理论
теория релаксации Редфильда	雷德费尔德驰豫理论
теория резервирования	重复备用学说
теория релейных схем	开关线路理论
теория релейных схем	转换电路理论
теория релейных схем	继电线路理论
теория реологии	流变学
теория решётки	晶格理论
теория решётки	格构理论
теория сверхзвукового крыла	超声速机翼理论
теория сверхзвукового обтекания	超声速绕流理论
теория сверхзвуковых течений	超声速流理论
теория свободных струй	自由流理论
теория свободных электронов	金属自由电子论 (в атомах металлов)
теория связи	通信理论
теория сечения крыла	翼截面理论
теория сжимаемой жидкости	压缩液体理论
теория систем управления	操纵系统原理
теория соединений	组合理论
теория соединений	组合理论组合论
теория солитонов	孤子论 (逆问题法, метод обратной задачи)
теория сооружений	结构力学
теория сопла	喷管理论
теория сопротивления материалов	材料力学原理
теория сплошной среды	连续介质原理
теория сравнений	对比理论
теория статистических оценок	统计估计理论
теория статистических оценок	统计估值理论
теория статистических решений	统计决策理论
теория статистических решений	统计判定理论
теория столкновений	碰撞理论
теория столкновения	碰撞理论
теория стрельбы	射击原理
теория стрельбы	射击理论
теория строения атома	原子结构理论
теория строения вселенной	宇宙构造理论
теория струйного закрылка	喷气襟翼理论
теория струйных течений	射流理论
теория структур	格论
теория суперпозиции	叠加原理
теория сцепления	内聚学说
теория твёрдого тела	固体理论
теория тепла	热能的理论热学
теория тепла	热能的理论
теория теплопередачи	热传递理论
теория теплопередачи	传热理论
теория теплопередачи	热传导理论
теория теплорода	热素论
теория теплоты	热质说
теория теплоёмкости	热容量理论
теория термоупругости	热弹性理论
теория течений	流动理论
теория течения невязкого газа	无粘性气体流理论
теория тонких профилей	薄翼型理论
теория тонкостенных оболочек	薄壳理论
теория ТРД	涡轮喷气发动机理论
теория турбулентного рассеяния	紊流扩散理论
теория турбулентных течений	紊流理论
теория тяготения	引力论
теория тяготения Эйнштейна	爱因斯坦引力理论
теория управления зарядом	电荷控制理论
теория упругости	刚性理论
теория упругости	弹性理论
теория устойчивости	安定性理论
теория учитывающая влияния второго порядка	二次近似理论
теория учитывающая влияния второго порядка	二阶理论
теория фазовых равновесий	相位平衡论
теория флуктуаций	脉动理论
теория фотонов	光子论
теория фотосинтеза	光合作用学说
теория противоположных цветов Херинга	赫林相反色色觉理论
теория цепей	电路理论
теория электрических цепей	电路理论
теория электрической цепи	电路理论
теория цепных реакций	链式反应理论
теория циклонообразования	气旋形成理论
теория частиц	粒子理论
теория чисел	数论
теория эквивалентности	等值理论
теория эластичности	弹性理论 (упругости)
теория электрических цепей	电路原理
теория электролитической диссоциации	电离学说
теория электромагнитного поля	电磁场学说
теория электронов	电子论
теория элемента лопасти винта	桨叶叶素理论
теория эфира	以太学说
теория эфира	以太论
теория ядер	核理论
теория ядерного реактора	核反应堆理论
ударная теория аэродинамического сопротивления	气动阻力撞击理论
уравнительная теория	补偿理论
феноменологическая теория	现象学理论唯象理论
феноменологическая теория	现象学理论
феноменологическая теория	唯象理论
формальная теория	形式理论
функциональная теория в космическом праве	宇宙法中的职能理论
хромосомная теория	染色体理论
экономическая теория	经济理论
экономическая теория	经济理#
экономическая теория	经济原理
экспериментальная теория	实验理论
электрическая теория	电气理论
электромагнитная теория	电磁理论
электромагнитная теория	电磁理沦
электромагнитная теория	电磁学说
электромагнитная теория	电磁说
электромагнитная теория света	光的电磁学说光的电磁说
электромагнитная теория света	光的电磁说
электромагнитная теория света	光的电磁学说
электронная теория	电子学说
электронная теория	电子论
электронная теория валентности	价键的电子理论
электронная теория металлов	金属电子理论
электронная теория металлов	金属电子论
электростатическая теория	静电理论
электрохимическая коррозионная теория	电化腐蚀理论
электрохимическая теория	电化理论
энергетическая теория прочности	能量强度理论
эргодическая теория	各态历经论
эргодическая теория	遍历论
ядерная теория	核理论