Russian | Chinese |
действовать с оглядкой | 瞻顾 |
действовать с оглядкой | 前怕狼后怕虎 |
действовать с оглядкой | 前怕狼,后怕虎 |
действовать с оглядкой | 瞻前顾后 |
действовать с оглядкой | 左顾右盼 |
действовать с оглядкой на личные отношения | 瞻徇 |
делать все с оглядкой | 重足而立,侧目而视 (с боязливой осторожностью) |
делать что-л. с оглядкой | 前怕狼后怕虎 |
делать что-л. с оглядкой | 前怕狼,后怕虎 |
корректировка с оглядкой на прошлое | 追溯调整 |
С оглядкой | 缩手缩脚地 |
действовать с оглядкой | 瞻顾 |
с оглядкой | 谨慎地 |
действовать с оглядкой | 瞻前顾后 |