 |
| Russian | Chinese |
| конструкция со счётным словом | 量词结构 (конструкция состоящая из счётного слова, стоящего после другого слова) |
| мерное счётное слово | 度量词 (вес, длина и т.д.) |
| специальное глагольное счётное слово | 专用动量词 |
| счётная конструкция | 量词结构 |
| счётно-количественная конструкция | 数量结构 (конструкция - числительное со счётным словом) |
| счётные слова предметов в неопределенном количестве | 不定量词 (в кит.языке (一)些 и(一)点) |