Terms for subject Law containing супруг

Russian	Chinese
брак, при заключении которого соглашением супругов устанавливаются количество детей и условия развода	试婚
иск о разводе или о раздельном проживании супругов	婚姻诉讼案
иск о разводе или о раздельном проживании супругов	婚姻诉讼
иск о разводе супругов	婚姻诉讼案
иск о разводе супругов	婚姻诉讼
иск о раздельном проживании супругов	婚姻诉讼案
иск о раздельном проживании супругов	婚姻诉讼
иск по нормам общего права в пользу супруга, потерпевшего от адюльтера	奸非
личное имущество супругов	夫妻个人财产
общая собственность супругов	夫妻共有财产 (estates by the entirety)
общее имущество супругов	夫妻共同财产
пособия на супруга	配偶福利
права супругов	配偶权
раздельное жительство супругов	分居 (по соглашению или решению суда)
раздельное жительство супругов	夫妇分居
раздельное жительство супругов по решению суда	合法分居
раздельное проживание супругов по решению суда	合法分局
собственность, принадлежащая по ряду обстоятельств исключительно одному из супругов	特有财产