| Russian | Chinese |
| взаимосвязь "структура-активность" | 构效关系 化学结构和致癌性之间的关系。 (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| городская структура | 城市结构 构成一个城市单元的组件、街道系统和设施。 (Возведенные компоненты, система улиц, объекты, составляющие городскую единицу) |
| динамика численности и структуры населения | 人口动态 人口由于诞生、死亡和迁移引起的数量和结构的变化。 (Процесс количественного и структурного изменения населения в результате смертности, рождаемости и перемещения людей) |
| звуковые колебания в твердой структуре | 结构噪声 通过一个稳固的结构的振动，声音传导至少其路径的一部分。 (Звук, который хотя бы частично распространяется посредством колебаний в твердой структуре) |
| организационная структура | 组织机构组织结构 |
| организационная структура | 组织架构 |
| организационная структура | 组织体制 |
| организационная структура | 组织机构图 |
| организационная структура | 体制结构 一个组织的复杂体系，由相互连接和依赖的元素或部分组成的一个明确的行为约定。 (Сложная система взаимосвязанных и взаимозависимых элементов или частей организации, составляющих конкретную структуру) |
| региональная структура | 区域结构 一个大的地理区域或一个国家或州的指定部分的组织，该组织可根据一些行政、生物、政治、经济或人口的标准形成。 (Организация крупной географической территории или определенной части страны, осуществленная в соответствии с конкретными административными, политическими, биологическими, экономическими или демографическими критериями) |
| социальная структура | 社会结构 |
| социальная структура | 社会结构 连接并支持各成员和部分社区或人类组织的基本结构。 (Основополагающая структура, соединяющая и поддерживающая отдельных членов и части общества или человеческой организации) |
| структура атмосферы | 大气结构 围绕星球的气体分为几个同心球状层，这些层由狭窄的过渡区域分开。它们之间的界限称作"中止"。超过99%的气体总量集中在最靠近地表的40km部分。不同的大气层化学组成部分在不同温度下会产生不同的物质。 (Газовая оболочка, окружающая планету, разделяется на несколько концентрических сферических страт (слоев), разделенных узкими переходными зонами. Границы называются "паузами". Более 99% всей атмосферной массы сосредоточено в пределах 40 км от поверхности Земли. Атмосферные слои отличаются по химическому составу, что обеспечивает температурные вариации) |
| структура занятости | 职业结构 一个企业或经济体中，不同工作形态与技术水准的比例和结构。 (Организация и пропорции различных типов профессий и уровней навыков, характеризующих предприятие или экономику) |
| структура использования энергии | 能源利用形式 |
| структура компании | 公司结构 公司的组织类型；通常有三种公司结构：中央集权的、正式的、阶级式的。 (Организация компании. Обычно используется три типа организационной структуры: централизованная, формальная и иерархическая) |
| структура населения | 人口构成 |
| структура населения | 人口结构 |
| структура населения | 人口结构 区域、居民、国家或城市及其之间的相互关系。 (Организация, а также внутренние взаимосвязи между жителями данного региона, страны или города) |
| структура общества | 社会机构 |
| структура общества | 社会结构 基本适用于任何社会行为循环模式的术语，或者更具体地说，适用于区分不同的元素或一个社会制度或社会的有序的相互关系的术语。 (Термин, применяемый к любой повторяющейся форме социального поведения; более конкретно, в отношении упорядоченных взаимоотношений между различными элементами социальной системы или общества) |
| структура потребления | 消费结构 |
| структура потребления | 消费模式 结合质、量、行为与倾向来描绘社区或聚落为生存、舒适与享乐时所使用资源的特性。 (Комбинация качественных и количественных показателей, событий и тенденций, характеризующих использование ресурсов для выживания, комфорта или развлечений каким-то сообществом или группой людей) |
| структура почвы | 土壤结构 原始土壤颗粒的聚集总数，由于表面薄弱，它们被从邻近的土壤自然结构体中分离。土壤结构基于大小，形状以及不同而被分成类别，类型和等级。 (Комбинация или соединение основных почвенных частиц в сростки или кластеры, которые отделяются от прилегающих слоев плоскостями ослабления. Почвенные структуры в зависимости от размера, формы частиц почвы и четко проявляющихся почвенных свойств разделяются на классы, типы и сорта) |
| структура промышленности | 产业格局 |
| структура промышленности | 产业结构 无需定义。 |
| структура рыбопромысловой отрасли | 渔业结构 渔业中的使用的所有结构(渔船，拖网网，加工船，船捕等)。 (Относится ко всем судам (рыболовные суда, рыбоперерабатывающие суда и пр.), используемым в рамках рыбопромысловой отрасли) |
| химическая структура | 化学结构 化学物质分子的原子排布。 (Организация атомов в молекуле химического соединения или вещества) |
| экономическая структура | 经济结构 |
| экономическая структура | 经济构成 |
| экономическая структура | 经济结构 提供一个国家或地区生产商品、服务和其他具交换价值资源的基本架构，包含运输和通信系统、工业设施、教育和技术等。 (Инфраструктура, включая системы транспорта и связи, промышленные объекты, образование, технологии, позволяющие стране или региону производить товары, услуги и другие ресурсы, обладающие меновой стоимостью) |
