Terms for subject Electronics containing строительство

Russian	Chinese
бетонное строительство	混凝土建筑
бетонное строительство	混凝土结构
бетонное строительство	混凝土施工
водное строительство	水利工程
водное строительство	给水工程
водное строительство	水工程
время подготовки строительства	施工前期准备时间
время строительства	竣工日期
время строительства	完工日期
время строительства	施工期
Всероссийский институт по проектированию водохозяйственного строительства	全俄水利工程设计院
геотехническая строительство	岩土工程
гидроэнергетическое строительство	水电开发
гидроэнергетическое строительство	水力发电工程
Государственный институт по проектированию водохозяйственного строительства	国立水利工程设计院
график строительства	施工计划
график строительства	施工进度表
график строительства	施工日程表
дата окончания строительства	完成日期 (монтажа)
дата окончания строительства	最后期限 (монтажа)
дата окончания строительства	竣工日期 (монтажа)
дефект строительства	施工缺陷
затраты на строительство	建设费用［成本］
каскадное строительство	梯级开发
контракт на строительство "под ключ"	总承包合同
контракт на строительство "под ключ"	"交钥匙"合同
контрактное строительство	合同工程
контроль срока строительства	工期控制
контроль строительства	施工控制
контроль строительства	施工监督
косвенные затраты на строительство	间接建设成本
лицензия на строительство и эксплуатацию	建造及运行许可证［:执照］
лицензия строительства	施工许可证
лицензия строительства	施工执照
метод поточной линии строительства	流水作业施工法
метод строительства "под ключ"	"交钥匙"工程建设方式
метод строительства "под ключ"	启钥方式
монтажное строительство	安装工程
мостовое строительство	桥结构
мостовое строительство	桥梁建设
муниципальное строительство	市政工程
на этапе строительства	施工中
на этапе строительства	正在施工的
накладные расходы строительства	施工管理费
накладные расходы строительства	施工杂费
налоговая скидка на используемые фонды в процессе строительства	建造期的利息
начало строительства	施工开始
недостаток строительства	施工缺陷
отчёт об анализе безопасности перед строительством	建造前安全分析报告【核】
период подготовки строительства	施工前预备期
подготовительная стадия строительства	施工准备阶段
подготовка к строительству	施工准备
подробная смета затрат на строительство	详细预算
подъезная дорога строительства	施工进场道路
портовое строительство	海港工程
предложение на строительство "под ключ"	"交钥匙"方式承包
предложение на строительство "под ключ"	总承包
при строительстве	正在施工的
приспособление на участке строительства	现场设施 (на стройплощадке)
приспособление на участке строительства	工地生活设施 (на стройплощадке)
программа строительства	施工程序
программа строительства	施工计划
пропуск речных вод в период строительства	施工导流
прямая стоимость строительства	宜接工程费用
разрешение на строительство и эксплуатацию	建造及运行许可证［:执照］
руководящие принципы строительства	施工导则
сборное строительство	预制构件拼装结构
скорректированный чертёж по результатам строительства	竣工图纸
состояние после строительства	竣工状态
срок строительства	施工期限
стальная эстакада строительства	施工用钢栈桥
строительство в условиях холодной погоды	寒冷气候结构［建筑］
строительство высокими слоями для массивного бетонирования	大体积混凝土高层浇筑施工
строительство дорожного полотна	路基建筑
строительство дорожного полотна	路基施工
строительство зданий	建筑物结构
строительство зданий	建筑工程
строительство на месте	就地建筑
строительство основания	地基工程
строительство основания	基础工程
строительство перемычки	修筑围堰
строительство "под ключ"	"交钥匙"方式
строительство "под ключ"	包揽承建
съёмка по окончанию строительства	竣工测量
тонко-слоистое строительство	大体积混凝土的薄层施工 (для массового бетонирования)
ускоренное строительство	快速施工
чертёж строительства	构造图
чертёж строительства	工程制图
чертёж строительства	工程图
чертёж строительства	施工图
энергетическое строительство	电力发展
энергетическое строительство	电力开发