 |
| Russian | Chinese |
| деловой и уставной стили письма | 隶篆 |
| свободный стиль лишу | 散隶 (隶书，делового письма) |
| свободный стиль травянистого письма | 散草 |
| стиль кайшу | 楷书 (нормативное (уставное) написание иероглифов) |
| стиль кайшу | 真书 (нормативное (уставное) написание иероглифов) |
| стиль кайшу | 楷体 |
| стиль, переходный от кайшу к синшу | 行揩 |
| стиль цаошу | 草体 |
| стиль письма чжуань | 蒃 (древний, ныне применяется на печатях) |
| стиль письма чжуань | 篆 (древний, ныне применяется на печатях) |
| стиль Янь Чжэнь-цина | 颜体 (эпохи Тан) |
| шанхайский стиль | 海派 |