Terms for subject Proverb containing стану

Russian	Chinese
был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест	只要功夫深，铁杵磨成针 (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)
доведи твёрдое до предела, и оно станет мягким	摧刚为柔
не будешь глупым и глухим когда надо – не станешь тёщей или тестем	不痴不聋，不成姑公 (дочь замуж не выдашь)
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一朝被蛇咬，十年怕井绳
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一朝被蛇咬，十年怕草绳
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一年被蛇咬十年怕井绳
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一夜被蛇咬，十日怕麻绳
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一年被蛇咬，十年怕井绳
ср. обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду	一次被蛇咬，十年怕井绳
яшма без обработки резьбой предметом утвари не станет	玉不琢不成器