Terms containing сталкиваться с

Subject	Russian	Chinese
gen.	водяные валы сталкиваются друг с другом	飞涝相磢
gen.	интересы сталкиваются с	利益与...发生冲突 (чем-л.)
gen.	корабль сталкивается с льдинами	军舰与冰块相撞
gen.	лодка сталкивается с пароходом	小船与轮船相撞
gen.	кто-что + ~ется + с кем-чем мотоцикл сталкивается с троллейбусом	摩托车与无轨电车相撞
gen.	переносить иней и сталкиваться с волнами	经霜触浪 (подвергаться тяжёлым лишениям)
gen.	сталкиваться с...	突
gen.	сталкиваться с	遇
gen.	сталкиваться с...	遇见
gen.	сталкиваться с...	𥥛
gen.	сталкиваться с...	遇到
gen.	сталкиваться с	被 (чем-л.)
gen.	сталкиваться с	为 (чем-л.)
gen.	сталкиваться с...	撞磕
gen.	сталкиваться с...	碰
neol.	сталкиваться с...	汤
gen.	сталкиваться с...	撞碰
gen.	~ + с кем-чем сталкиваться с богачом	与富人发生冲突
tech.	сталкиваться с возвышенностью	撞在高地上
tech.	сталкиваться с возвышенностью	撞在隆起物上
gen.	сталкиваться с войсками	与军队发生冲突
gen.	сталкиваться с каким-л. вопросом	碰上...问题
gen.	сталкиваться с действительностью	接触现实
gen.	сталкиваться с коллективными интересами	与集体利益发生冲突
econ.	сталкиваться с конкуренцией	遇到竞争
gen.	сталкиваться с косностью	遇到因循守旧
econ.	сталкиваться с кризисом	面临危机
gen.	сталкиваться с какими-л. кругами	接触...界人士
gen.	сталкиваться с незнакомым явлением	遇到不熟悉的观象
gen.	сталкиваться с неожиданной ситуацией	遇到意外情况
gen.	сталкиваться с неожиданными трудностями	遇到意外的困难
gen.	сталкиваться с непониманием	遇到不理解
gen.	сталкиваться с новым видом работы	接触一种新工作
gen.	сталкиваться с отрядом	意外地碰上队伍
gen.	сталкиваться с полицией	与警察发生冲突
gen.	сталкиваться с предметами внешнего мира	接物
gen.	сталкиваться с препятствием	遇到障碍
gen.	сталкиваться с препятствиями	碰到阻碍
tech.	сталкиваться с проблемами	遇到困难
gen.	сталкиваться с проблемой	面临挑战
gen.	сталкиваться с проблемой	碰到问题
gen.	сталкиваться с проблемой	为患
gen.	сталкиваться с происшествием	触事 (событием, делом, проблемой)
gen.	сталкиваться с происшествием	遇事儿 (проблемами, неприятностями)
gen.	сталкиваться с происшествием	遇事 (проблемами, неприятностями)
mil.	сталкиваться с противником	遭遇敌人
gen.	сталкиваться с противником	与敌人发生冲突
gen.	сталкиваться с противодействием	遇到反抗
gen.	сталкиваться с равнодушием	遭到冷漠
gen.	сталкиваться с рутиной	遇到墨守陈规
gen.	сталкиваться с серьёзной опасностью	面临生命危险
gen.	сталкиваться с смертельной опасностью	面临生命危险
gen.	сталкиваться с трудностью	困难重重
gen.	сталкиваться с трудностями	遭遇到困难
tech.	сталкиваться с трудностями	遇到困难
gen.	сталкиваться с трудностями	遇到困难:
gen.	сталкиваться с трудностями	呛水
gen.	сталкиваться с трудностями	面临困难
gen.	сталкиваться с угрозой	面临威胁
gen.	чуть не носом к носу сталкиваться с	险些儿和...撞个满怀 (кем-л.)
gen.	шар сталкивается с бутылкой	球与瓶子相撞