Terms for subject Electronics containing средняя

Russian	Chinese
блоковый средний компаратор	成组平均值比较器
взвешенные средне-месячные осадки	加权平均月降水量
винтовая лестница с средней стойкой	环柱旋梯
винтовая лестница с средней стойкой	中柱螺旋梯
вторичная обмотка с выведённой средней точкой	中心抽头二次线圈
вывод средней точки	中心端子
выпрямитель со средней точкой	中心抽头整流器
датчик средней мощности	平均功率区段监测器
датчик средней мощности	平均功率范围监测器
долговременная средняя мощность	长时间平均功率［容量］
заземление средней точки	中心点接地
заземление средней точки фазы	中相接地 (трансформатора)
кратковременная средняя мощность	短时平均功率
линейный трансформатор со средней точкой	中点抽头式线路变压器
магнитный усилитель с выведённой средней точкой	带中心抽头的磁放大器
облучение по средней линии	中线照射量【核】
обмотка с отводом в средней точке	中间抽头绕组
обычный средний подбор фракций	平均级数
ожидаемый средний срок службы	预期平均寿命
ответвление от средней точки	中心抽头 (обмотки)
ответвление от средней точки	中间抽头 (обмотки)
ответвление от средней точки	中心引线 (обмотки)
отходы средней активности	中等放射性废物核
переходный процесс средней длительности	中期动态
плоскость на средней высоте	堆芯半高度面核
полный средний свободный пробег	总平均自由程【核】
потенциометр с заземлённой средней точкой	中点接地电位计
прогнозируемый средний срок службы	预计使用期限
работа в условиях средней активности	中等放射性操作【核】
реактивная катушка с выведённой средней точкой	Т-电抗线圈
реактивная катушка с выведённой средней точкой	有中间引出线的电抗线圈
событие средней частоты появления	中等频率事件
соединение треугольником с заземлённой средней точкой	中点接地的△接线
средне и долгосрочный гидрологический прогноз	中长期水文预报
средне-термический цемент	中热水泥
средне-эквивалентный диаметр заполнителя	骨料等效平均块径
средний бьеф	中游
средний виток	平均匝数
средний возможный расход воды	平均可放水量
средний вывод	中心端子 (пары плеч)
средний годовой расход	年平均流量
средний годовой сток	年平均径流
средний диаметр зерна	平均晶粒直径
средний диаметр зерна	平均粒径
средний диапазон	平均范围
средний дождь бассейна	流域平均雨量
средний единичный гидрограф	平均单位过程水文线
средний единичный граф	平均单位过程线
средний коэффициент активности	平均活度系数
средний коэффициент воспроизводства ядерного топлива	平均转换比【核】
средний коэффициент конверсии ядерного топлива	平均转换比【核】
средний коэффициент полезного действия электростанции	电站平均总效率
средний КПД преобразования	平均转换效率
средний логарифм отношения температур	对数平均温差
средний логарифмический декремент энергии	平均对数能降
средний максимальный расход	平均最大流量
средний межремонтный срок	检修之前的平均工作时间
средний межремонтный срок	维修前平均时间【核】
средний минимальный расход	平均最小流量
средний минимум	平均最小值
средний наклон	平均坡度
средний наклон	平均比降
средний наработка на отказ	平均故障发生时间
средний откос	平均坡度
средний откос	平均比降
средний переходный процесс	中速瞬变【核】
средний подогрев теплоносителя	反应堆平均温升【核】
средний подъём температуры в реакторе	反应堆平均温升【核】
средний потенциал водной энергии	平均水力蕴藏量
средний потенциал водной энергии	平均水能蕴藏量
средний пробег частицы в единицах длины	平均直线射程
средний пробег до поглощения	吸收平均自由路径【核】
средний пролёт	平均跨度
средний размер	平均尺寸
средний расход длинного периода	长期平均流量
средний расход длинного периода	多年平均流量
средний расход за длительный период	长期平均释放
средний расход маловодья	平均低水流量
средний расход маловодья	平均枯水流量
средний реактор с тяжёлой водой АЭС	重水慢化反应堆
средний реактор с тяжёлой водой АЭС	重水减速反应堆【核】
средний ремонт	定期维修
средний ремонт	中间维修
средний риск	平均风险
средний риск	一般风险
средний свободный пробег для поглощения	吸收长度
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления	裂变中子平均自由程【核】
средний сдвиг фаз	平均相位差
средний срок службы	平均使用期限
средний тариф	标准费率
средний тариф	正常费率
средний тариф	普通电价
средний тариф за квт. ч	每千瓦小时的平均价格
средний тепловой поток в активной зоне	堆芯平均热流密度【核】
средний ток диффузии	平均扩散电流
средний уровень интеграции	中规模集成的
средний уровень моря	平均海面水平［位］
средний ущерб на один отказ	事故平均损失
средний ущерб на один отказ	每次事故的平均损失
средний форм-фактор	总形状因子【核】
средний электрод	中间电极
средняя абсолютная погрешность	平均绝对误差
средняя активность	中等放射性活度核
средняя активность	平均活度
средняя величина	手段
средняя величина	方法
средняя величина	中间的
средняя величина	意味着
средняя выработка электроэнергии	平均发电量
средняя выработка электроэнергии	平均能量［源］生产量
средняя выработка электроэнергии на ГЭС	水电站平均发电量
средняя выработка энергии	平均能量［源］生产量
средняя выработка энергии	平均发电量
средняя выработка энергии	平均电能生产能力
средняя гидравлическая глубина	平均水深
средняя годовая стоимость	平均年费用
средняя горизонтальная сила света	水平面平均烛光
средняя горизонтальная сила света в канделах	平均水平烛光
средняя длина витка	线匝平均长度
средняя длина витка обмотки	线圈线匝平均长度
средняя доза	人均剂量【核】
средняя долговечность	平均寿期 (ресурс, срок службы)
средняя жила	三线系统中中线
средняя интенсивность отказов	平均故障率
средняя квадратичная скорость	均方根流速
средняя квадратная ошибка	均方误差
средняя коррозия	中度腐蚀
средняя летальная доза	平均致死剂量【核】
средняя летальная доза	半数致死剂量
средняя летальная доза	平均致死剂量［即50%存活剂量］【核】
средняя логарифмическая потеря энергии	平均对数能量损失
средняя мощность	平均功率［:容量］
средняя мощность в импульсе	平均脉冲输出
средняя мощность в импульсе	平均脉冲功率
средняя нагрузка	平均荷载
средняя наработка	平均使用期限
средняя наработка	平均寿命
средняя наработка до отказа	故障前平均时间平均无故障时间
средняя наработка до отказа	放射测量仪器
средняя наработка на отказ	故障间隔平均时间
средняя наработка на отказ	平均故障间隔
средняя наработка на отказ	平均无故障时间
средняя наработка на отказ	故障前平均时间【核】
средняя наработка на отказ	故障平均间隔时间平均故障间隔
средняя наработка на отказ	平均故障间隔时间
средняя область	平均范围
средняя осадка бассейна	流域平均降水量
средняя основная погрешность	基准平均误差
средняя основная погрешность	参比平均误差
средняя основная погрешность	参考平均误差
средняя плотность потока отказов	故障频率平均密度
средняя плотность энерговыделения в канале	通道平均密度
средняя погрешность референции	参比平均误差
средняя погрешность референции	基准平均误差
средняя погрешность референции	参考平均误差
средняя полусферическая сила света в канделах	平均半球烛光
средняя потребность в электроэнергии	平均需电量
средняя приведённая скорость двухфазного потока	两相混合物平均表观速度
средняя проба	平均样品
средняя продолжительность жизни	平均寿命［期］
средняя продолжительность жизни нейтрона	中子平均寿命【核】
средняя продолжительность простоя	平均停用时间
средняя продолжительность простоя	平均停机时间
средняя продолжительность рабочего состояния	平均工作时间
средняя продолжительность состояния отказа	事故状态平均持续时间
средняя продолжительность цикла	平均循环时间
средняя пропорциональная	均比的
средняя скорость ветра	平均风速
средняя скорость коррозии	平均腐蚀速率
средняя скорость перегрузки ядерного топлива	平均换料率【核】
средняя скорость фильтрования	平均滤速
средняя сферическая сила света в канделах	平均球面烛光
средняя температура массы какого-л. вещества	整体温度
средняя третья точка	三分点
средняя частота	中频 (СЧ)
средняя частота вращения	平均速度［转速］
средняя частота несущей	中频载波
средняя часть	中间部分 (например, пролета)
средняя ширина прорана	平均龙口宽度
средняя эквивалентная доза	人均剂量当量【核】
средняя эффективная мощность	有效额定功率
средняя ядерная температура	核平均温度【核】
средняя яркость	平均亮度
тканевая доза по средней линии	中线组织剂量【核】
транспортабельный реактор средней мощности	可移动式中等功率反应堆
трансформатор со средней точкой	中心抽头变压器
увеличение средней энергии нейтронов	中子谱硬化【核】
управление по средней мощности	平均功率控制
устройство для гибки трубчатых заготовок методом индукционного нагрева на средней частоте	中频感应电热弯管机
фактический средний срок службы	平均寿命的观测值