Terms for subject General containing содержимое

Russian	Chinese
без содержимого	空洞无物
выборка содержимого	选取内容
гадание по содержимому зоба птицы	鸟卜 (зерно предвещает урожайный год, а песок - бедствие)
дубликат содержимой памяти на магнитных сердечниках во внешней памяти	磁心存储器图像
дубликат содержимой памяти на магнитных сердечниках во внешней памяти	磁心存储器付本
опрокинуть сундук и вывалить содержимое шкафов	翻箱倒箧
отношение содержимого	被含有关系
перистальтическое продвижение кишечного содержимого	集团运动
по содержимому	根据内容调整表格
просмотр содержимого памяти	存储器扫描
разгрузка с изменениями содержимого	修改转储
распечатать содержимое файла на принтере	用打印机打印文件内容
распечатка содержимого основной памяти	主存信息打印输出
распечатка содержимого основной памяти	主存内容打印出
распечатка содержимого регистров	寄存器打印
распознать по одному глотку содержимое всего таганка	知一镬之味，一鼎之调
система управления содержимым	后台管理系统
содержимое блюда	盘子里装的东西
содержимое бокала	高脚酒杯里盛的东西
содержимое бочки	木桶里装的东西
содержимое груза	货物内容
содержимое жертвенного сосуда	豆实
содержимое жертвенной чаши летом	尊实 (ячмень)
содержимое зазора	间隙总量
содержимое конверта	信瓤
содержимое корзины	篮内藝的东西
содержимое коробки	盒子里装的东西
содержимое портфеля	公文包内装的东西
содержимое стакана	杯子里装的东西
содержимое тарелки	蛊里装的东西
содержимое чайника	壶里装的东西
содержимое чемодан	箱里的东西
содержимое ящика	抽屉里的东西
содержимое ящика	箱子里的东西
уток не содержим: вода далеко	我们没养鸭子，因为离水太远