Terms for subject International Monetary Fund containing соглашение

Russian	Chinese
арендное соглашение	租赁协议
арендное соглашение	租赁协定
арендное соглашение	租赁
Базельское соглашение о норме собственного капитала	巴塞尔资本协议
Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте	中央银行黄金协议
вспомогательное соглашение о займах	联系借款安排
Генеральное соглашение о тарифах и торговле	关贸总协定
Генеральное соглашение о тарифах и торговле	关税与贸易总协定
Генеральное соглашение о торговле услугами	服务贸易总协定
Генеральное соглашение по торговле услугами	服务贸易总协定
Генеральные соглашения о займах	借款总 安排
двустороннее соглашение о платежах	双边支付安排
двустороннее соглашение о платежах	双边支付协定
использование СДР по соглашению	按协议使用
Картахенское соглашение	安第斯次区域一体化协定
Картахенское соглашение	卡塔赫纳协定
клиринговое соглашение	清算安排
"клубок" региональных торговых соглашений в Азии	亚洲面碗
"клубок" региональных торговых соглашений в Африке	意大利面碗
коллективное соглашение	劳工协议
коллективное соглашение	集体协议
коллективное соглашение	集体谈判协议
Международное соглашение по текстилю	多种纤维协议
Международное соглашение по текстилю	国际纺织品贸易协议
мировое соглашение	债务清理协议
мировое соглашение	偿还部分欠款而了结债务的协议
многостороннее соглашение	多边贸易协议
многостороннее соглашение	多边协议
многостороннее торговое соглашение	多边贸易协定
Многостороннее торговое соглашение	多边贸易协议
Многостороннее торговое соглашение	复边贸易协定
многостороннее торговое соглашение	多边贸易协议
многостороннее торговое соглашение	多边协议
Новое соглашение о займах	借款新安排
Новые соглашения о займах	新借款安排
операция по соглашению	按协议进行的交易
Парижское соглашение	巴黎协议
Парижское соглашение	罗浮宫协议
рамочное соглашение	框架协议
Рамочное соглашение об уверенном, устойчивом и сбалансированном росте	强劲、可持续和均衡增长框架
Североамериканское соглашение о свободной торговле	北美自由贸易协定
Соглашение "Базель III"	巴塞尔协议III
соглашение о валютном свопе	互换货币
соглашение о валютном свопе	互惠信贷
соглашение о валютном свопе	货币互换安排
соглашение о валютном свопе	货币互换协议
соглашение о валютном свопе	互惠货币安排
соглашение о взаимных преференциях в торговле	对等贸易协定
соглашение о встречных покупках	回购
соглашение о встречных покупках	回购安排
соглашение о последующем выкупе	回购交易
соглашение о выкупе	回购
соглашение о выкупе	债务购回
соглашение о последующем выкупе	回购协议
соглашение о "выходе"	同意退出
соглашение о "выходе"	退出协议
соглашение о долгосрочном переоформлении долга	多年度债务重组安排
соглашение о завершении процесса переоформления задолженности	退出协议
соглашение о компенсации	补偿协议书
соглашение о компенсации	抵消协定
соглашение о максимальной ставке	最高利率限制协议
Соглашение о международной торговле текстилем	国际纺织品贸易安排
Соглашение о международной торговле текстилем	多种纤维协议
Соглашение о международной торговле текстилем	国际纺织品贸易协议
соглашение о моратории	暂停支付
соглашение о моратории	暂停支付协议
соглашение о накопленном долге	债务存量协议
соглашение о накопленном долге	债务存量操作
соглашение о неттинге	净额结算协议
соглашение о предоставлении кредита	信贷安排
соглашение о разделе продукции	产量分成合同
соглашение о разделе продукции	产量分享协议
соглашение о разделе продукции	产量分成协议 (один из форматов совместного предприятия)
соглашение о разделе продукции	产量分享合同
Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США	中美洲自由贸易协议
Соглашение о свободной торговле между США и Канадой	美加自由贸易协定
соглашение о свопе	互换货币
соглашение о свопе	互惠信贷
соглашение о свопе	掉期
соглашение о свопе	互换货币协定
соглашение о свопе	掉期安排
соглашение о свопе	货币互换安排
соглашение о свопе	互惠货币安排
соглашение о сохранении статус-кво	维持现状协定
Соглашение об авуарах в золоте центральных банков	中央银行黄金协议
Соглашение об андской субрегиональной интеграции	卡塔赫纳协定
Соглашение об андской субрегиональной интеграции	安第斯次区域一体化协定
соглашение об упорядоченном сбыте	有序的销售安排
Соглашение "Плаза"	广场协定 (соглашение между США, Францией, Германией, Японией и Великобританией о координации усилий по поддержанию валютных курсов; подписано в 1985 г. в отеле "Плаза" в Нью-Йорке)
Соглашение "Плаза"	广场协议
соглашение с кредиторами	债务清理协议
соглашение с кредиторами	债务和解契据
соглашение с кредиторами	偿还部分欠款而了结债务的协议
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	隧道中的蛇形安排
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	多种货币干预
соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов	欧洲汇率机制的小幅度浮动安排
ссудное соглашение	贷款协定
Статьи соглашения с поправками	修订后的《协定》
торговое соглашение по борьбе с контрафакцией	反仿冒贸易协定
торговое соглашение по борьбе с контрафакцией	反假冒贸易协定
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией	反假冒贸易协议
форвардное процентное соглашение	期货利率协议
форвардное процентное соглашение	远期利率协议
фьючерсное процентное соглашение	期货利率协议
фьючерсное процентное соглашение	远期利率协议
Центральноамериканское соглашение о свободной торговле	中美洲自由贸易协议