Terms for subject General containing собственноручный

Russian	Chinese
выписывать собственноручно	亲手摘录
записать собственноручно	手抄
по собственноручному повелению императора	御批
подписывать собственноручно	亲笔签字
подписываться собственноручно	亲笔签名
сажать собственноручно	手植 (растение)
сделать собственноручно	亲手自造
собственноручная надпись	款
собственноручная подпись	手字儿
собственноручная подпись	亲手书押
собственноручная подпись	亲笔题词
собственноручная подпись	亲笔签字
собственноручная подпись	亲笔签名
собственноручная подпись	手押
собственноручно вскапывать	亲锄 (поле)
собственноручно заколоть его	手刃之
собственноручно записать	手记
собственноручно зарубить мечом, мстя за отца	手剑父雠
собственноручно ловить рыбу	亲渔
собственноручно написанное	手迹
собственноручно написанное	亲书 (письмо)
собственноручно написанное	手笔
собственноручно написанное	手墨
собственноручно написанное	亲笔
собственноручно написанное	正笔
собственноручно написанное или лично нарисованное	亲墨
собственноручно написанное письмо	亲笔信
собственноручно написать	亲笔
собственноручно написать	亲写
собственноручно написать	亲书
собственноручно нарисовать	手画
собственноручно обдирать	亲舂 (зерно)
собственноручно пахать	亲耕
собственноручно передавать	亲授 (из рук в руки)
собственноручно прясть	亲绩
собственноручно собирать	亲采 (напр. травы)
собственноручно собирать	亲总
собственноручно собирать	亲擥
собственноручно ткать	亲织 (напр. об императрице)
собственноручно убить	手刃 (зарезать)
собственноручное высочайшее повеление	诏记
собственноручное письмо	手翰
собственноручное письмо	亲笔函
собственноручное письмо	手函
собственноручное письмо	手书
собственноручное подписание	亲笔签名
собственноручное руководящее указание	条教
собственноручные записки	手记
собственноручный ответ	手覆
собственноручный ответ	手复
собственноручный приказ	手令
собственноручный эдикт	手诏
фотография собственноручной подписи	亲笔签名的照片