Terms for subject Literally containing случилось

Russian	Chinese
вот-вот случится	靴子落地
делать вид, что ничего не случилось	鸵鸟政策
отделался денежной потерей, хорошо ещё, что не случилось ничего худшего	破财是挡灾
отделался денежной потерей, хорошо ещё, что не случилось ничего худшего	财破灾消
отделался денежной потерей, хорошо ещё, что не случилось ничего худшего	破财消灾
пожар может случиться в любую минуту	水火无情
в знач. принимать меры после того как что-то уже случилось	贼走关门
разве останутся целые яйца под опрокинутым гнездом? Если случится беда, никто не уцелеет	倾巢之下安有完卵