Terms for subject Electronics containing система с

Russian	Chinese
бесщёточная система возбуждения с вращающимися выпрямителями	旋转整流器无刷励磁系统
быстродействующая система возбуждения с выпрямителем	高速整流器励磁系统
вычислительная система с разделением времени	时分计算机系统
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	密闭式空冷回路电动机
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	密闭式风冷系统电动机
измерение распределения потока с помощью системы "Aerobal"	气动小球通量测量
измерение с помощью системы "Aerobal"	气动小球测量
измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем	旋转磁场式仪表
измерительный прибор с поляризованной системой	永磁动铁式仪表
измерительный прибор с тепловой системой	热线式仪表
измерительный прибор с тепловой системой	热力仪表
измерительный прибор электромагнитной системы с вращающимся лепестком	旋转铁片式仪表
измерительный прибор электромагнитной системы с притягивающимся лепестком	排斥铁片式仪表
информационная система по обращению с отходами	废物管理信息系统【核】
испытание с пошаговым перемещением регулирующего органа системы управления и защиты в холодном состоянии	冷态步跃试验【核】
исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском	全长度应急冷却传热系统效应试验【核】
кабель системы диспетчерского телеуправления с телесигнализацией и телеметрией	监控电缆
комбинированная система транспорта с баржами	驳船班轮联运制
котёл с системой питания с бункером	中间仓储式制粉系统锅炉
машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения	密闭空气循环和水冷的电机
машина с замкнутой системой вентиляции	闭路通风电机，封闭式电机
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения	密闭风冷系统电机
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом	密闭空冷系统和独立风扇通风电机
машина с независимой системой вентиляции	独立通风的机械
механическая система с блокировкой	闭锁机械系统
механическая система с блокировкой	单元机械系统
механическая система с блокировкой	封锁机构
механическая система с одним нажатием	单方向压紧保持的机械系统 (сохраняющая контакты в замкнутом положении)
миниатюрная система контроля с дистанционным управлением	远距离操作的小型检查［监控］系统
миниатюрная система контроля с дистанционным управлением	远距离操作的小型检査系统 (МСКДУ)
перегрузка топлива с помощью люковой системы	换料舱口通道【核】
подстанция с двух системами шин	双母线变电站
подстанция с интегрированной системой	集成式变电站
подстанция с кольцевой системой секционированных шин разъединителями	环形母线变电站
подстанция с кольцевой системой шин	环形母线变电站
подстанция с одной системой шин	单母线变电站
подстанция с тремя системами шин	三母线变电站
подход с созданием интегрированных систем	综合方法
подход с созданием интегрированных систем	积分方法
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками	闭环串联分段街道照明系统
последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети	并联环形电路串联街道照明系统
проектная система с помощью компьютера	计算机辅助设计系统
прожектор с проекционной оптической системой	具有光学投影系统的聚光灯
пульсирующая система с затуханием	脉冲阻尼系统
радиально-поперечная система охлаждения турбогенератора с забором газа из зазора	交叉流气隙取气式冷却
реактор с компьютеризированной системой управления	计算机控制的反应堆【核】
реактор с пассивными системами защиты	由看安全反应堆核
реактор с системой измерения выгорания топлива	燃耗测量反应堆核
реакторная система с двумя контурами	双循环反应堆系统核
реакторная система с прямым циклом	直接循环反应堆系统【核】
регулировочная система с незамкнутой цепью	开环调节系统
система аварийного охлаждения с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском	全长度应急冷却传热系统【核】
система вентиляции с рециркуляцией воздуха	空气再循环系统
система возбуждения с выпрямителем	整流器励磁系统
система для обнаружения местонахождения ТВЭЛов с негерметичными оболочками	燃料元件包壳破裂探测系统核
система зажигания с одним источником тока	单点火
система магистрали с отводами	带引出管的母管系统
система механическая с запиранием	锁定机构
система механическая с независимым срабатыванием	独立机构
система монтажа с многократным сращиванием проводов	多重接线布线系统
система обращения с газообразными отходами	气体废物管理系统【核】
система обращения с топливом	燃料装卸系统
система обращения с топливом	燃料储运系统
система обращения с топливом	燃料元件操作系统
система освещения с постоянной величиной тока	恒流照明方式
система охлаждения с мокрым и сухим колодцами	沸水堆湿井干井冷却系统核 (в кипящих водяных реакторах)
система охлаждения с подачей теплоносителя снизу	底部冷却系统
система охлаждения шахты и очистки с отработавшим топливом	乏燃料贮存竖井的冷却与净化系统【核】
система очистки с ухудшившимися физическими параметрами	降质净化系统【核】
система проводки с местными распределительными щитами	配电盘布线系统
система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли в топку	直吹式制粉系统
система разделения с малой апертурой	小缝隙分离系统【核】
система регулирования с астатизмом второго порядка	二阶无差性调控系统
система регулирования с помощью D-группы	棒组位置控制回路【核】
система с абсолютной селективностью	绝对选择保护系统
система с амортизацией отказов	防止故障系统
система с амортизацией отказов	不出故障系统
система с возвратом тока через ходовые рельсы	路轨回流制
система с вращающимся искателем	旋转系统
система с вращающимся искателем	旋转式探测器系统
система с временным уплотнением	时分多路复用
система с временным уплотнением	时分多路传输
система с грубой и точной шкалой	粗精标度系统
система с двойным контуром	双循环系统 (двухпетлевая)
система с двойным контуром	双回路系统 (двухпетлевая)
система с двойным тарифом	二部电价制
система с двойным циклом	双回路系统
система с двумя контактными проводами	双线系统
система с двумя контактными проводами	双滑接线制
система с демпфированием	阻尼衰减系统
система с демпфированием гармонических колебаний	减幅谐波系统
система с демпфированием гармонических колебаний	减幅线性振荡系统
система с задерживающим слоем из активированного древесного угля	活性炭滞留床系统
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор	谐振接地系统
система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор	中性点经消弧线圈接地系统
система с заземлённой нейтралью	中性点接地的电力系统
система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление	电阻接地系统
система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление	中性点电阻接地系统
система с запаздыванием	延迟系统
система с изолированной нейтралью	不接地系统
система с изолированной нейтралью	中性点隔离系统
система с изолированной нейтралью	中性点不接地系统
система с кодовым управлением	代码控制系统
система с микропроцессорным управлением	微处理机控制系统
система с многодорожечным регистратором	多信道记录系统
система с многодорожечным регистратором	多声道录音系统
система с многодорожечным регистратором	多路录音系统
система с многократным заземлением нейтрали	中性点多点接地系统
система с недостаточным замедлением	欠慢化体系【核】
система с нормально замкнутой цепью	闭合系统
система с нормально замкнутой цепью	闭路系统
система с нормально незамкнутой цепью	开路系统
система с нулевой ошибкой по скорости	零速误差系统
система с обратной связью	反馈系统
система с обратной связью	闭合系统
система с обратной связью	反馈调节系统
система с обратной связью	闭环系统
система с объёмным резонатором	空腔耦合系统
система с объёмным резонатором	谐振腔耦合系统
система с одним контактным проводом	单触线制
система с открытой электропроводкой	明线布线系统
система с переменной структурой	可变结构系统
система с повышенным напряжением	高压系统
система с подстройкой по эталону	主从系统
система с полной изоляцией от земли	不接地系统
система с полной изоляцией от земли	中性点不接地系统
система с постоянной скоростью и неизменной частотой	恒速恒频装置
система с постоянным напряжением	恒压装置
система с постоянным напряжением	定压制
система с потерями	有损耗系统
система с регулируемым напряжением	电压控制系统
система с регулируемым напряжением	可调电压系统
система с резервированием	备用系统
система с сильной связью	紧耦合系统
система с сильной связью	强联系系统
система с упреждающим действием	向前作用系统
система с ухудшившимися параметрами	降质系统
система с ухудшившимися параметрами	性能降低的系统【核】
система с циклическим обменом	循环系统
система с циклом воды	水循环系统
система с циркуляцией токов	循环流动系统
система связи с частотным уплотнением	分频多路通信系统
система токоснабжения с надземными контактными	表面接触式
система токоснабжения с надземными контактными	表面接触制
система токоснабжения с надземными контактными	表面接触系统
система управления с замкнутым циклом	闭环控制系统
система электропитания с вращающимся резервом	连续运转备用系统
система электропитания с невключённым резервом	冷态备用系统
следящая система с нулевой ошибкой по смещению	零点漂移误差跟踪系统
следящая система с обратной связью	反馈伺服系统
следящая система с обратной связью	闭路伺服系统
следящая система с обратной связью	反馈随动系统
следящая система с одним измерительным звеном	单侧量环节随动系统
следящая система с опережающим анализом	前置伺服机构
следящая система с опережающим анализом	超前分析随动系统
следящая система с управлением по скорости	转速伺服系统
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором	静态克雷默系统
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором	绕线式异步电动机静态调速系统
схема с двойной системой шин и двумя выключателями на присоединение	双母线双断路器方案［电路］
схема с двойной системой шин и одним выключателем на присоединение	双母线单断路器方案［电路］
схема с одиночной системой шин	单母线电路
трёхфазная система с нейтралью	四相系统［带中心线的三相系统］
устойчивость системы с обратной связью	反馈系统稳定性
устойчивость системы с обратной связью	反馈稳定性
фазное напряжение в системе с соединением звездой	星形连接中的相电压
фазное напряжение в системе с соединением звездой	星形接线相电压
электрод системы роликовой сварки с водяным охлаждением	水冷却接缝焊条