Terms for subject Technology containing система спасения

Russian	Chinese
башня аварийной системы спасения космического летательного аппарата на стартовом участке	〔航天器〕发射应急脱离塔〔架〕
башня системы аварийного спасения космического летательного аппарата	〔航天器〕应急脱离塔〔架〕
высота срабатывания системы спасения	回收系统开始工作高度
высотная система спасения	高空救援系统 (срабатывающая в верхних слоях атмосферы)
главный парашют системы спасения	回收系统主伞
датчик системы аварийного спасения	紧急援救系统传感器
двухступенчатая парашютная система спасения	双级降落伞回收系统
двухступенчатая парашютная система спасения	两级降落伞救援系统
индикатор срабатывания системы спасения	救援系统工作指示器
инструктор по системам спасения	救援系统教官
космическая система спасения	空间援救系统
космическая система спасения	航天救援系统
непотопляемая капсула с парашютной системой спасения	伞降浮水式分离舱
непотопляемая капсула с парашютной системой спасения	带降落伞救生系统不沉分离舱
отсек системы спасения	救生系统舱
парашют первой ступени системы спасения	回收系统第一级降落伞
парашют последней ступени системы спасёния	回收系统最末级降落伞
парашют системы спасения	救生伞
парашют системы спасения	回收伞
парашют системы спасения космического аппарата	航天器回收系统降落伞
парашютно-ракетная система спасения	降落伞-火箭回收系统安全下降系统
последовательность срабатывания ступеней парашютной систёмы спасения	降落伞回收系统各级工作程序
ракета с парашютной системой спасения	有救生伞系统的火箭
ракетный двигатель системы аварийного спасения	应急救生系统火箭发动机
ракетный двигатель системы аварийного спасения	紧急救援系统火箭发动机
система аварийного спасения	应急回收系统
система беспосадочного спасения подхвата людей и грузов	空中救援系统钩取人或物
система беспосадочного спасения	不着陆救援系统 (подхвата людей и грузов)
система спасения при возвращении в атмосферу	再入大气层回收系统
система спасения путём подхвата в воздухе	空中钩取回收系统
система спасения путём подхвата в воздухе	空中钩取救援系统
система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами	热气球水上溅落回收系统
система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами	热气球水溅落救援系统
спасение с помощью парашютной системы	用降落伞系统回收
ферма аварийной системы спасения на стартовом участке	应急救援系统框架发射场上的
ферма системы аварийного спасения космического летательного аппарата	〔航天器〕应急脱离塔〔架〕