Terms containing система наблюдения

Subject	Russian	Chinese
el.	автоматическая система для наблюдения качества воды	水质自动监测系统
gen.	Альпийская система наблюдения и информации	高山观察和信息系统
gen.	батиметрическая система наблюдения	水深测量观察系统
mil., navy	береговая система наблюдения	海岸观察系统
tech.	бортовая система воздушного наблюдения	机载空中侦察系统
gen.	встречная система наблюдений	相遇观测系统
ecol.	глобальная система наблюдений	全球观察系统
ecol.	Глобальная система наблюдений	全球观测系统
org.name.	Глобальная система наблюдений за климатом	全球气候观察系统
UN, ecol.	Глобальная система наблюдений за озоном	全球臭氧观测系统
org.name.	Глобальная система наблюдений за океаном	全球海洋观察系统
UN, clim.	Глобальная система наблюдения за климатом	全球气候观测系统
UN	Глобальная система наблюдения за океанами	全球海洋观测系统
UN, ecol.	Глобальная система наблюдения за окружающей средой	全球环境监测系统
org.name.	Глобальная система наблюдения за сушей	全球陆上观察系统
UN, clim.	Глобальная система наблюдения за сушей	全球陆地观测系统
UN, clim.	Глобальная система наблюдения за уровнем моря	全球海平面观测系统
gen.	двери с электронной системой наблюдения	监控门
org.name.	Европейская глобальная система наблюдения за океанами	欧洲海观系统
seism.	единая система сейсмических наблюдений	统一地震观测系统
gen.	Единая система сейсмических наблюдений	统一地震观测系统
gen.	Единая система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений	统一地震观察和地震预报系统
gen.	инерциальная система наблюдения	惯性测量系统
tech.	координационная система наблюдения и слежения	观测跟踪协调系统
gen.	Космическая система наблюдения и слежения для определения элементов траектории на баллистическом участке	美国太空侦察监视系统
gen.	многоточечная система наблюдений	多点观测系统
UN	Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном	全球海洋观测系统海洋生物资源模块
el.	оптическая система наблюдения	光学观察系统
UN	первоначальная система наблюдения ГСОН	全球海洋观测系统的初步观测系统
gen.	привести свои наблюдения в систему	整理好自己的观察
gen.	радиолокационная система обнаружения и наблюдения	雷达警戒观察系统
gen.	РЛС/система наземного наблюдения	地面监视雷达
gen.	Секция по осуществлению наблюдения за функционированием правовой системы	法律制度监督科
astronaut.	система аэрокосмического наблюдения и оповещения	对空监视警戒系统
gen.	система видеомагнитофонного наблюдения за планктоном	浮游生物录像机
avia.	система дистанционного наблюдения	远距离观察系统
gen.	система звукового наблюдения	声音监测系统
gen.	Система международного научного наблюдения	国际科学观察计划
mil.	система наблюдений	布置
mil.	система наблюдений	观测系统
mil.	система наблюдений	排列
gen.	система наблюдений методом общей глубинной точки	共深度点网格
mil.	система наблюдения	观察系统
mil.	система наблюдения	监视系统
seism.	система наблюдения	观测系统
mil.	система наблюдения	监控系统
gen.	система наблюдения за космическая средой	空间环境监测
UN, agric.	Система наблюдения за питанием и здоровьем детей	营养和儿童保健监测制度
gen.	система наблюдения за поверхностью земли с высоким разрешением	高分辨率对地观测系统
hist.	система наблюдения за судопроизводством	观审制度 (по неравноправным договорам Китая с империалистическими государствами: суд ведут органы ответчика, в присутствии представителей властей истца)
tech.	система наблюдения Земли	地球观测系统
gen.	Система наблюдения Земли в тропических широтах	热带地球观测系统
gen.	система наблюдения и анализа характеристик	性能分析与监督系统
gen.	система наблюдения и оповещения за плавающими минами	漂雷观察报知配系
gen.	Система наблюдения ресурсов Земли	地球资源观测系统
gen.	система наблюдения террористов	恐怖分子监视系统
tech.	система наблюдёния за космическим пространством	〔宇宙〕空间观测系统
gen.	система спутников для наблюдения за океанами	海洋卫星监视系统
astronaut.	система спутникового наблюдения	卫星监测体系
el.	система станций для сейсмического наблюдения	地震监测台阵
UN	Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение	系统和网络、观察和预警
gen.	стационарная гидроакустическая система наблюдения	固定声纳监视系统
gen.	территориальная автоматизированная информационная система воздушно-морского наблюдения	区域空中海上观察自动化信息系统
tech.	фланговая система наблюдений	端点放炮
tech.	электронно-оптическая система визуального наблюдения	电子光学目视观测系统
nautic.	якорная система наблюдения	系留监视系统