Terms for subject General containing семя

Russian	Chinese
какое + ~ арахидное семя	花生粒
какое + ~ арахидное семя	花生籽
безбелковое семя	无胚乳种子
белковое семя	有胚乳种子
блошное семя	蚤车前籽
в девятую луну собираем конопляное семя	九月叔苴
в душе появилось семя сомнения	心里开始萌生怀疑
волчье семя	狼崽子 (племя)
выручать семенами	用种子支援
горчичное семя	芥菜籽
давать семя	结子 (обычно о травянистых растениях)
заронить семя	撒下种子
动词 + ~ заронить семя добра	播下善的种子
засевать поле какими-л. семенами	用...种子种在地里
Информационная система по семенам	种子信息系统
истребить семя тщеславия	消除虚荣心苗头
Комитет по обеспечению семенами и сельскохозяйственными орудиями	种子和工具委员会
конопляное семя	大麻子
конопляное семя	麻子
конопляное семя	麻仁
конопляное семя	苧麻籽
конопляное семя	苴
конфеты с семенами кунжута	芝麻糖
кунжутное семя	芝麻子
кунжутное семя	芝麻
курятина с семенами кунжута / в кунжутном соусе	芝麻鸡
лепёшки с кунжутным семенем	芝麻烧饼
лепёшки с семенами кунжута	芝麻饼
лиловое семя лотоса	紫菂
лисье семя	狐狸精
льняное семя	亚麻籽
льняное семя	亚麻子
Московское специализированный торг по торговле цветами, семенами, саженцами плодово-декоративных кустарников и садовым инвентарём	莫斯科果树观赏灌木的鲜花，种子，苗木及园艺用具贸易专门商店
обеспечивать крестьян семенами	供给农民种子
обеспечить крестьян семенами	供给农民种子
обсыпанный семенами кунжута с обеих сторон	双麻
паршивое семя	业种
переносить дурное семя	易种
помогать семенами	以种子支援
посылка с семенами	寄种子的包裹
Прижигание семенами клещевины	蓖麻子灸 (天灸方法之一。将蓖麻子仁研末，白水调糊，敷于选好的穴位上, один из видов терапии холодного прижигания. Пасту порошка растертых касторовых семен с водой накладывают на выбранные иглоточки)
птица идёт на конопляное семя	鸟吃大麻子
семссуда государственная ссуда колхозам семенами	国家对集体农庄的贷放种籽
~ + чего семя ареки	槟榔子
семя бунта	造反的根由
семя вырастает и даёт плод	种子成长结出籽实
семя горчицы	芥子
семя дерева	树籽
семя добра	善的种子
семя добра	善源
семя зла	祸根
семя зла	恶的种子
семя лопуха большого	牛蒡子 (Arctium lappa L.)
семя лука душистого	韭菜子
~ + чего семя раздора	不和的根苗
семя раздора	不和的原由
семя революции	革命的种子
семя сладкого миндаля	甜杏仁
семя сомнения	怀疑的种子
семя софоры	槐豆
семя тщеславия	虚荣的苗头
семя тыквы	南瓜子
слоёное печенье с семенами конопли	大麻酥饼 (марихуаны)
слоёный торт с семенами конопли	大麻酥饼 (марихуаны)
сорное семя	杂草籽
стереть с лица земли их государство и уничтожить их семя	亡其国灭其种
сушь страшна семенам	种子怕干旱
уничтожить семя бунта	消除暴动的苗头
фиолетовое семя лотоса	紫菂
фисташковая семя	黄连木籽
фисташковое семя	黄连木籽
хлопковое семя	棉花籽
худое семя	坏子实
цитварное семя	山道年花
человеческое семя	人精
чужое семя	野种 (неодобр. о незаконнорождённом, внебрачном или приёмыше, продолжающем род)