Terms for subject Name of organization containing связь

Russian	Chinese
Арабская организация спутниковой связи	阿拉伯卫星通信组织
Арабская организация спутниковой связи	阿拉伯卫星通讯组织
Бюро по связи	联络处
Бюро по связи в Российской Федерации, Москва	驻俄罗斯莫斯科联络处
Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К.	驻北美联络处华盛顿哥伦比亚特区
Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон	驻北美联络处, 华盛顿哥伦比亚特区
Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией	驻欧洲联盟及比利时联络处布鲁塞尔
Бюро по связи с ООН	驻联合国联络处日内瓦
Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Женева	驻联合国联络处日内瓦
Бюро по связи с Российской Федерацией	驻俄罗斯联络处莫斯科
Бюро по связи с Японией	驻日本联络处
Бюро связи с Организацией Объединённых Наций	驻联合国联络处
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海难和安全系统
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	全球海上遇险与安全系统
Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы	包括人畜共患病在内的重大动物疫病全球预警系统
Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям	林业信息及联络组
Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей	市场联系及价值链组
Группа по партнерским связям	伙伴关系处
Группа по программе, координации политики и связям со СМИ	计划、政策协调及媒体关系组
Группа по связям с донорами и мобилизации ресурсов	捐助方联络及资源调动组
Группа по связям с межправительственными организациями	政府间组织股
Группа по связям с межправительственными организациями	政府间组织关系股
Группа по связям с межправительственными организациями	政府间组织关系组
Группа связи по качеству продовольственных товаров	食品质量联络组
Группа связи со средствами массовой информации	媒体关系科
Десятилетие транспорта и связи Организации Объединённых Наций в Африке	联合国非洲交通与通讯十年
Европейская организация по спутникам связи	欧洲通信卫星组织
Европейский комитет связи целлюлозной и бумажной промышленности	欧洲纤维与造纸工业联络委员会
Китайское народное общество культурной связи с заграницей	中国人民对外文化协会
Коммуникация и связь по тематике лесного хозяйства	林业交流及联络
Международная академия связи	国际电信学会
Международная коммерческая космическая система связи	国际商用宇宙通信系统
Международная конвенция о телеграфной связи	国际电报公约
Международная организация морской спутниковой связи	国际海事卫星组织
Международная организация подвижной спутниковой связи	国际移动卫星组织
Международная организация спутниковой связи	国际通讯卫星组织
Международная сеть дальней связи	国际远距通讯网
Международная сеть связи по вопросам прав человека	人权因特网
Международная телеграфная сеть связи гражданских самолётов	民航机国际电报通信网
Международный альянс проводных средств связи	国际有线发行联盟
Международный семинар по вопросам спутниковой связи	卫星通信国际讨论会
Международный фонд для развития связи	国际通讯发展基金
Международный центр связи по вопросам окружающей среды	国际环境联络中心
Международный центр связи по проблемам экологии	国际环境联络中心
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组
Непредвиденные обстоятельства в связи с ПНД	《近期行动计划》应急组
Организация по международным экономическим связям	国际经济联络组织
Организация по международным экономическим связям	国际经济关系组织
Отдел по связям	交流司
Отделение для связи Группы 77	77国集团联络处
Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами	大会、理事会及政府关系科
Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций	全组织伙伴关系及联合国关系处
Подотдел по связям со средствами массовой информации	媒体关系处
Подотдел связи	交流处
Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире	世界粮食不安全状况
Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы	区域办事处、联络处及联合司
Связи с общественностью и пропагандистская деятельность	公共关系及宣传
Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы	重新安置和离职费用特别基金
Управление коммуникации и внешних связей	交流及对外关系办公室
Управление коммуникации и внешних связей	内部交流及对外关系办公室
Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала	伙伴关系、宣传及能力发展办公室
Фонд выплат в связи с прекращением найма	最终付款基金
Фонд выплат в связи с прекращением найма	解雇偿金基金