Terms containing связной

Subject	Russian	Chinese
avia.	авиационное связное устройство	机载通信设备
ling.	анализ связной речи	语篇分析
gen.	анкерная связная дымогарная труба	锅炉牵条管
tech.	бортовое связное устройство	机载通信设备
gen.	быть связным	做脚 (сводником)
gen.	вполне дугообразно связное множество	完备弧连通集
gen.	вполне дугообразно связное множество	弧集
gen.	вполне дугообразно связное подмножество	完备弧连通子集
gen.	вполне жорданово-связное подмножество	完备若尔当连通子集
math.	дугообразно связное множество	弧连通集
gen.	дугообразно связное подмножество	弧连通子集
math.	завершённая связная кластеризация	完全连接的聚类
gen.	излагать связно	连贯地讲述
gen.	квазисильно связный граф	拟强连通图
gen.	квазисильно связный граф	准强连通图
tech.	комплекс радиолокационных и связных радиостанций	雷达无线电设备
tech.	комплекс радиолокационных и связных радиостанций	雷达台与联络电台全套设备
gen.	комплект навигационно-связного оборудования	全套通信导航设备全套导航通信设备
tech.	комплект навигационно-связного оборудования	全套导航通信设备
gen.	комплект навигационно-связного оборудования	全套通信导航设备
mil.	конный связной	乘马通信员
mil.	конный связной	骑兵通讯员
gen.	консистенция связных грунтов	粘结性土稠度
ling.	лингвистика связного текста	连贯话语语言学
math.	линейно связное пространство	线性连通空间
math.	линейно связное пространство	道路连通空间
gen.	локально дугообразно связное пространство	局部弧连通空间
gen.	локально линейно связное пространство	局部线性连通空间
gen.	локально-связное по путям пространство	局部道路连通空间
math.	локально-связное пространство	局部连通空间
tech.	локально-связный	局部连通的
gen.	локально-связный метрический континуум	局部连通连续统
tech.	лётчик связного летательного аппарата	通信联络机飞行员
gen.	максимальное линейно связное подпространство	极大线性连通子空间
gen.	максимальное связное подмножество	极大连通子集
gen.	малогабаритный навигационно-связной комплекс	小型航行通信综合设备
math.	метрически связное многообразие	度量连通流形
tech.	навигационно-связное оборудование	通信导航设备
math.	неприводимо связное пространство	不可约连通空间
math.	нигде не связное множество	无处连通集
math.	нигде не связное пространство	无处连通空间
gen.	оборудование связной сети	通信网装备
gen.	объект связного кабеля	通信光缆工程
gen.	отправить пакет со связным	由通信员送一封公文
gen.	партизанский связной	游击队联络员
mil.	пеший связной	徒步通信员
tech.	последовательный связной интерфейс	串行通信接口
gen.	почва связная	粘结土
tech.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信领航设备控制台
gen.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信导航控制台通信领航设备控制台
gen.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信导航控制台
tech.	радиолокационно-связной маяк	雷达联络信标〔台〕
math.	регулярно связный	正则连通的
tech.	релейная связная станция	通信中继站
gen.	связная алгебра Хопфа	霍卜夫连通代数
tech.	связная антенна	通信天线
nautic.	связная дымогарная труба	牵条烟管
tech.	связная коротковолновая радиостанция	短波〔无线电〕通信台
tech.	связная коротковолновая радиостанция	短波联络电台
math.	связная кривая	连通曲线
radioloc.	связная машина	通信机
radioloc.	связная машина	联络机
mus.	связная нотная группа	连合音符
math.	связная область	连通域连通域
tech.	связная область	连通域
math.	n-связная область	n重连通域
math.	связная область	连通区
tech.	связная область	连通区域
gen.	j-j связная оболочечная модель	j-j耦合壳模型
tech.	связная обработка данных	联机数据处
math.	связная окрестность	连通邻域
comp., net.	связная организация	联机结构
gen.	связная передвижка	移动式通信设备
nautic.	связная полоса	横连系板条
gen.	связная потребность	通信需求
gen.	связная проволока	扎线
gen.	связная проволока	束紧线
forestr.	связная радиостанция	联络用无线电台
forestr.	связная радиостанция	无线电通信电台
forestr.	связная радиостанция	电化学拾仪器
tech.	связная радиостанция	联络〔用无线〕电台
tech.	связная радиостанция	联络电台
tech.	связная радиостанция	通信电台
gen.	связная радиостанция	通信联络电台
gen.	связная радиостанция со средневолновым блоком	中频波道通信电台
tech.	связная радиостанция со средневолновым блоком	附中频波道的联络电台
gen.	связная радиостанция со средневолновым блоком	中频波道联络电台
tech.	связная ракета	通信联络火箭
gen.	связная речь	连贯语
ed.	связная речь	连贯性言语
gen.	связная речь	连贯的语言
gen.	связная речь	连贯性话语
gen.	связная речь	整话
avia.	связная самолётная радиостанция	飞机通信联络〔用无线〕电台
math.	связная система	连接系统
gen.	связная собака	通信犬
math.	связная сумма	连通总数
math.	связная сумма	连通和
math.	связная сумма	连接和
tech.	связная труба	撑管
tech.	связная труба	牵条管
gen.	связная тяга	轨距保持杆
gen.	связно и подробно	有鼻子有眼儿的也
gen.	связно и последовательно развивать отдельные мысли	连贯地把各个别思绪汇合在一起
tech.	связно́й объект	通信目标
tech.	связно́й объект	通信设施
tech.	связное бортовое радиоэлектронное оборудование	机上无线电电子通信设备
gen.	связное бортовое радиоэлектронное оборудование	机载无线电电子通信设备
math.	связное изложение	有条理的叙述
gen.	связное изложение	连贯
math.	связное множество	连通点集
math.	связное множество	连通集
tech.	связное оборудование	通信设备
tech.	связное оборудование	通讯设备
mil.	связное отделение	通讯班
math.	n-связное пространство	n连通空间
math.	связное пространство	连通空间
gen.	связное слово	联系词
gen.	связное топологическое пространство	连通拓扑空间
tech.	связное устройство	通信装置
tech.	связное устройство космическо-летательного аппарата	航天器通信装置 (КЛА)
gen.	связное устройство космическо-летательного аппарата	航天器通信装置
radio	связной антенна	通信天线
tech.	связной вертолёт	通信联络直升机
tech.	связной геликоптер	通信联络直升机
gen.	связной катер	交通艇
IT	связной контроллер	通信控制器
mil., navy	связной корабль	联络舰
tech.	связной космический летательный аппарат	通信航天器
tech.	связной летательный аппарат	通信联络机
gen.	связной миноносец	联络驱逐舰
tech.	связной объект	通信设施通信目标
gen.	связной объект	通讯工程
nautic.	связной огон	绳端眼环
radio	связной передатчик	通信联络发射机通信发射机
radio	связной передатчик	通信联络发射机
tech.	связной передатчик	通信联络发射也
shipb.	связной подушка	横系木
gen.	кто+ ~пался связной попался	交通员被捕了
IT	связной порт	通信端口
comp.	связной порт	通讯埠
nautic.	связной пояс	牵板
nautic.	связной пояс	系板
tech.	связной приёмник	通讯接收机
tech.	связной приёмопередатчик	通信收发两用机
tech.	связной протокол	通讯协议
IT	связной процессор	通信处理机通信处理器
tech.	связной радиопеленгатор	通信无线电定向仪台
gen.	связной радиопеленгатор	通信无线电测向仪
gen.	связной радиопеленгатор	通信无线电测向台
gen.	связной райкома	区委联络员
mil.	связной самокатчик	脚踏车通信员
gen.	связной самолёт	通信联络飞机
avia.	связной самолёт	通信联络飞机
gen.	связной самолёт	联络飞机
tech.	связной спутник	通信卫星
comp., net.	связной терминал	通信终端
gen.	связной шкаф	联络柜
math.	связный автомат	连通自动机
tech.	связный вывод	联机输出
comp.	связный граф	连接图连通图
tech.	связный граф	连通图 (图论)
comp.	связный граф	连接图
comp.	k-связный граф	k连通图
el.	связный грунт	黏性土
tech.	связный грунт	粘性土
math.	связный группоид	连通广群
math.	связный комплекс	连通复合体
math.	связный многогранник	连通多面体
gen.	связный песок	粘结砂粘结砂土
tech.	связный песок	粘结砂
gen.	связный песок	粘结砂土
ed.	связный рассказ	连贯的叙述
tech.	связный список	链表
ling.	связный текст	连贯性话语
math.	сильно связная компонента	强连通分支 (графа)
math.	сильно связный граф	强连通图
gen.	сильно связный компакт	强连通紧统
gen.	синтаксис связной речи	连贯性话语句法
tech.	система связных спутников	通信卫星网
gen.	система связных спутников министерства обороны США	美国国防部通信卫星系统
astronaut.	система связных спутников ретрансляторов	通信卫星转播系统
astronaut.	система связных спутников ретрансляторов	卫星中继通信系统
tech.	система связных спутников-ретрансляторов	卫星中继通信系统
tech.	система связных спутников-ретрансляторов	通信卫星转播系统
math.	слабо связный граф	弱连通图
mil.	снайпер-связной	担任通信员的狙击手
gen.	соединять иероглифы в связный текст	缀字成文
tech.	создание помех работе связных и радиолокационных средств	干扰通信和雷达设备工作
gen.	сочетание связных изделий	通信产品组装
gen.	спасательное связное оборудование	救生联络设备
gen.	срочный связной телефон	紧急连络电话
tech.	транспортно-связный полёт	运输通信飞行
gen.	угловой связный лист	角接板
construct.	узловой связной лист	节点板
gen.	универсальная накрывающая связная группа	通用覆盖连通群
gen.	хорошо связной	关系很好
tech.	щиток управления группой связных и навигационных приборов	导航通信仪表控制板
tech.	щиток управления связной радиостанцией	通信电台控制板