| Russian | Chinese |
| азимут стран света в зенитной артиллерии | 高射炮兵四向方位角 |
| алый свет | 红光 |
| амплитудная сила света | 幅值光强 |
| благодатный солнечный свет | 爱日 |
| бледная полоса света | 一道白光 |
| бледный свет | 暗淡的光线 |
| блестеть на свету | 在灯光中闪烁 |
| блестеть ярким ослепительным светом | 发岀耀眼的光 |
| dimmers ближний свет фар автомобиля | 汽车大灯的低光束 |
| блики лунного света | 蟾彩 |
| божий свет | 世界 |
| божий свет | 旧人世间 |
| боковой свет | 侧面的灯 |
| боковой свет | 舞台的边灯 |
| бояться дневного света | 见不得光 |
| бояться света | 怕光 |
| вернуться к предкам таким же беспорочным каким появился на свет | 全受全归 |
| вероятность появления Будды на свете столь же мала, сколь ничтожна возможность, что горчичное зерно упадёт на остриё тончайшей иглы | 针芥 |
| веселиться ночью при свете свечи | 秉烛夜游 |
| веселиться по ночам при свете свечей | 炳烛夜游 |
| весь свет | 全世界 |
| взрывной источник света | 爆炸光源 |
| взрывобезопасный свет | 防爆灯 |
| видеть что-л. в мрачном свете | 看得一片漆黑 |
| видеть что-л. в мрачном свете | 扌巴...看得很阴暗 |
| видеть в неправильном свете | 输眼力 |
| видеть в неправильном свете | 输眼 |
| видеть в радужном свете | 非常乐观地看 |
| видеть всё в чёрном свете | 把一切看得非常暗淡 |
| видеть всё в чёрном свете | 悲观 |
| видеть свет | 见世面 |
| воинские части "света звёзд" | 星光部队 (воинские части и соединения Республики Сингапур, осуществляющие боевую подготовку на территории Тайваня) |
| выводить на свет | 建造出 |
| выехать в свет | 问世 |
| выехать ни свет ни заря | 天不亮就起程 |
| выйти в свет | 问世 |
| выйти в свет | 面世 |
| выйти в свет | 出版 |
| выйти в свет | 见报 |
| выйти в свет | 出道 |
| выйти в свет большим тиражом | 大量出版 |
| выйти в свет одним за другим | 相继问世 |
| выйти из мрака к свету | 由黑暗走向光明 |
| выйти из мрака к свету | 投明 |
| выйти на свет | 来到亮处 |
| выключать свет | 关电灯 |
| выключать свет | 关灯 |
| выключить свет | 关灯 |
| выключить свет | 关电灯 |
| вытаскивать вновь на свет | 叨登 (напр. что-л. давно забытое) |
| вытаскивать на свет | 挑明 |
| Главное управление по производству источников света и светотехнического электрооборудования | 电光源及照明技术电气设备生产管理总局 |
| глаз нормально реагирует на свет | 眼睛对光线反应正常 |
| глаза не переносят света | 眼睛不能见光 |
| голова без ума всё равно что фонарь без света | 没有智慧的头脑，不啻没有光的灯笼 |
| голограмма, полученная при освещении недиффузным светом | 非漫射全息照片 |
| голограмма, полученная при освещении недиффузным светом | 非漫射全息图 |
| голубой свет | 蓝色光线 |
| для жертвоприношений горам и рекам в четырёх сторонах света пользуются жертвенными сосудами, украшенными изображением двустворчатых раковин | 凡山川四方行蜃 |
| ~ + каким светом гореть жёлтым светом | 发出黄色的光 |
| гореть ровным светом | 发岀平和均匀的光 |
| гореть каким-л. светом | 发出...光 |
| гореть спокойным светом | 変出柔和的光 |
| гореть ярким светом | 发出耀眼的光芒 |
| двухуровневый излучатель света | 双能级发光体 |
| деполяризация света | 光的退偏 |
| дифракция света на сдвиговых волнах | 切变光波衍射 |
| дифракция света на сдвиговых волнах | 切变光波绕射 |
| диффракция света | 光的绕射 |
| диффракция света на звуковых волнах | 声波光衍射 |
| диффракция света на звуковых волнах | 声波光绕射 |
| длина пролёта в свету | 净跨度净跨长 |
| длина пролёта в свету | 净跨长 |
| дневного света | 自然光的 |
| дневного света | 日光的 |
| дневной свет | 白昼的光亮 |
| дневной свет | 日光日光 |
| дневной свет | 昼明 |
| дневной свет | 白天光照昼光 |
| дневной свет | 白天光照 |
| до света ещё далеко | 离天亮还有一阵子呢 |
| до света ещё далеко | 还早 |
| до свету | 离天亮还早 |
| до свету | 看来 |
| до свету | 天亮前 |
| добавка на страны света | 向阳方位附加量 |
| добавка на страны света | 方位附加 |
| едва появиться на свет | 初生 |
| ездить по свету | 周游世界 |
| есть и свет, есть и тень | 有光有翳 |
| жалкий свет | 微弱的灯光 |
| жертвенники в честь духов пяти стран света | 五畤 (В., 3., Ю., С. и Зенит) |
| жертвоприношения божествам четырёх стран света | 方望 (совершаемые императором в пригородах столицы) |
| живя на свете, человек непременно должен иметь профессию | 人生在世，会当有业 |
| жёны и дети разлучены и рассеяны по свету | 妻子qīzǐ离散 |
| завернуть свет | 关上灯 |
| зажечь в комнате свет | 点着室内的灯 |
| зажечь свет | 点灯 |
| зажечь свет | 开灯 |
| зажечь свет | 张灯 |
| заливающий свет | 泛射照明 |
| заливающий свет | 泛射光泛射光泛射照明 |
| «Записи о тьме и свете» | 幽明录 (дотанский сборник сюжетной прозы сяошо, автор Лю Ицин см. 刘义庆) |
| заслонить от солнечного света | 遮日光 |
| заслонить свет | 葆光 |
| заслонить свет | 遮住光 |
| засыпать при свете лампы | 在灯光下睡着 |
| защищать от света | 遮光 |
| зелёный свет | 绿光 |
| зелёный свет | 开放绿灯 |
| "зелёный свет" | 绿色通道 |
| зелёный свет | 绿灯 (светофора) |
| что + ~а зелёный свет светофора | 绿灯 |
| золотистый свет | 金光 |
| игла, в которую седьмого числа седьмой луны женщины пытались вдеть нитку при лунном свете, чтобы считаться искусной рукодельницей | 玄针 |
| излучать свет | 焕发 |
| излучать свет | 发光发光 |
| излучать свет | 亮 |
| излучать свет | 耿 |
| излучать свет | 爚 |
| излучать свет | 射光 |
| излучать свет и тепло | 发光发热 |
| измерение интерференции света | 光干扰测量 |
| инженер по свету | 灯光师 |
| интенсивность света | 光的强度 |
| интенсивность света в нулевом порядке | 零衍射级光强度 |
| интерференция поляризованного света | 偏振光的干涉 |
| ионизация светом | 光电离 |
| искры света | 晶晃 |
| исправлять свет | 修电灯 |
| испускать свет | 发射光 |
| испускать свет | 放光明 |
| испускать свет | 发光 |
| испускать свет | 照光 |
| испускать свет | 生光 |
| исследование распределения напряжений при помощи поляризованного света | 极化光弹性应力分布测定 |
| источать золотистый свет | 吐巾景 |
| источать свет | 吐辉 |
| источать свет | 冒红 |
| источать свет | 扬晖 |
| источать свет | 扬辉 |
| кабинная лампа света | 滑翔员飞行训练航向舱灯 |
| квазиточечный источник света | 准点形光源 |
| ~ + что кидать свет на | 把光线射向... (кого-что) |
| клинок света | 光刀 |
| книга выпущена в свет | 书已问世 |
| книга появилась в свет недавно | 书在不久前出版 |
| книга скоро выйдет в свет | 书即将问世 |
| «Книга чудес света» | 马可·波罗行记 |
| «Книга чудес света» | 马可波罗游记 |
| кнопка включения генератора источника света | 光源发生器按钮 |
| коллимированный монохроматический свет | 平行单色光 |
| контролирование светом | 光控 |
| контроллер света фар | 灯光控制 |
| коротковолновый свет | 短波光 |
| лампа белого света | 白光灯 |
| лампа дальнего и ближнего света | 远光和近光灯 |
| лампа даёт какой-л. свет | 灯发岀...光 |
| лампа дневного света | 日光灯管 |
| лампа дневного света | 昼光灯 |
| лампа дневного света | 人工太阳灯 |
| лампа дневного света | 日光灯昼光灯 |
| лампа дневного света | 冷光灯 |
| лампа дневного света с правильной цветопередачей | 正确显光的日光灯 |
| лампа дневного света с правильной цветопередачей | 正确显光日光灯 |
| лампа льёт свет | 灯射出光来 |
| лампа солнечного света | 太阳灯 |
| лампа тепло-белого света | 热白光灯 |
| лампа тёплого белого света | 暖白光管 |
| лампа тёплого белого света | 纸条式电报机 |
| лампа холодно-белого света | 冷白光灯 |
| лампа холодного белого света | 冷白光管 |
| лампа холодного белого света | 冷白光灯 |
| Лампы струят свет | 灯光四射 |
| лечение лампой дневного света | 日光灯疗法 |
| лить свет | 放光 |
| лить свет | 发光 |
| лицо озарилось молодым светом | 脸上洋溢着青春的光辉 |
| лицо озарилось светом | 容光焕发 |
| что + льёт + что луна льёт свет | 月亮发光 |
| лунный свет | 皓魄 |
| лунный свет | 月 |
| лунный свет | 婵娟 |
| лунный свет | 蝉娟 |
| лунный свет | 月影 |
| лунный свет | 月阴 |
| лунный свет | 胧光 |
| лунный свет | 朎 |
| лунный свет | 素影 |
| лунный свет | 蟾辉光 |
| ~ое + что лунный свет | 月光 |
| лунный свет | 朎胧 |
| лунный свет | 月明 |
| лунный свет | 魄 |
| лунный свет | 水银 |
| лунный свет | 月光 |
| лунный свет | 蟾彩 |
| лунный свет вспугнул сорок на ветке | 明亮的月光惊起了枝头的喜鹊 |
| лунный свет заливать лил двор | 月光洒满庭院 |
| лунный свет и приятный ветерок | 明月清风 |
| лунный свет и приятный ветерок | 清风明月 |
| лунный свет ласкает | 月光轻抚... (кого-что-л.) |
| лунный свет льётся в окно | 月光射入窗内 |
| лунный свет льётся на землю | 月光射到地上 |
| лунный свет мягок и нежен | 月光如水 |
| лунный свет подобен воде | 月光如水 |
| лунный свет посеребрил светло-серую стену | 月光在淡灰色的墙上抹了一层银色 |
| лунный свет чередуется с тенями деревьев | 月光与树阴交替岀现 |
| лунный свет ярок | 月明 |
| лунным светом осиянные поля | 月光照亮的田野 |
| любить больше всего на свете | 在世界上最爱 |
| мало света | 缺乏光照 |
| мастер по свету | 灯光师 |
| метод белого света | 白光法 |
| метод модуляции путём дифракции света на ультразвуковых волнах | 超声致光调制技术 |
| метод трёхцветного света | 三色光法 |
| метод ультразвуковой модуляции света | 超声致光调制技术 |
| монохроматический свет | 单色灯光 |
| мрак и свет сменяют друг друга | 昏明迭用 |
| мутный свет | 昏暗的光线 |
| мягкий свет | 柔和的光 |
| мягкий свет | 柔光 |
| на белом свете | 在人世间 |
| на краю света | 幽 |
| на краю света | 海陬 |
| на краю света | 天边 |
| на краю света | 八区 |
| на краю света | 八极 |
| на краю света | 天涯 |
| на краю света | 海角天涯 |
| на краю света | 穷 |
| на краю света | 离乡调远 |
| на свет божий не глядеть бы | 愁闷欲死 |
| на свет фонаря ловить насекомых-вредителей | 用灯光诱捕害虫 |
| на свете | 世上 |
| на свете | 世俗 |
| на свете | 在世界上 |
| на свете | 世界中 |
| на свете | 世间 |
| на свете | 尘凡 |
| на свете абсолютно безвыходных положений не бывает | 天无绝人之路 |
| на свете немало чудес | 世上有不少奇迹 |
| на свете нет непреодолимых дел для тех, кто без устали шагает по отрогам | 世上无难事，只要肯攀登 |
| на свете нет непреодолимых дел для тех, кто без устали шагает по отрогам | 世上无难事，只要肯登攀 |
| на свете нет непроницаемых стен, от людей ничего не скроешь | 世界上没有不透风的墙，什么都瞒不过人 |
| на свету блестеть | 在灯光中闪烁 |
| на том свете | 黄泉之下 |
| на том свете | 九泉之下 |
| на холмах видны блики солнечного света | 山冈有余映 |
| на чем свет стоит ругать | 非常严厉地责骂 |
| на чем свет стоит ругать | 非常猛烈地 |
| на этом свете | 阳间 |
| на этом свете | 尘寰 |
| на этом свете | 尘境 |
| на этом свете | 人世间 |
| на этом свете | 尘霾 |
| на этом свете | 尘世 |
| названия четырёх стран света | 方名 |
| намереваться уехать чуть свет | 想天一亮就走 |
| направлять свет ручного фонаря на незнакомца | 把手电筒照着陌生人 |
| натуральный свет | 夭然光 |
| наша семья ужинала во дворе, лунными ночами - при свете луны, а не было луны, так при свете звёзд | 我们家的晚饭在院子里吃，有月亮的日子借着月光，没月亮的日子，只好向星星借光 |
| недолго пожить на свете | 在世上活得不久 |
| неживой свет | 暗淡的光线 |
| ~ое + что нежный свет | 柔和的光线 |
| неизбирательное поглощение света | 非选择性光吸收 |
| нелинейное рассеяние света | 非线性光散射 |
| ненужный свет | 多余的灯 |
| неоновый свет | 氖光 |
| неоновый свет | 霓光 |
| неоновый свет | 霓虹灯 |
| неоновый свет | 霓虹光 |
| непонятный свет | 说不清什么亮光 |
| непросвещённый тянется к свету | 暗者求明 |
| нет на свете | ...已去世 (кого-л.) |
| нечувствительный к свету Солнца фотодетектор | 太阳隐蔽光探测器 |
| неяркий свет | 柔光 |
| ни свет, ни заря | 一黑早儿 |
| Ни света фонаря, ни огонька. Как тут читать? | 乌灯黑火的，怎么看书 |
| никогда ещё не боялись света | 憯不畏明 (государя) |
| никогда ещё не боялись света | 朁不畏明 (государя) |
| оберегать от света | 怕光 |
| оборачиваться к лунному свету | 转向月光 |
| оборотить лицо к лунному свету | 把脸转向月光 |
| обратное комбинационное рассеяние света | 反转喇曼效应 |
| обратный ход света | 回扫光通量 |
| 动词 + ~ (相应格) объехать весь свет | 周游世界 |
| освещать помещение потолочным светом | 由屋顶放光入室 |
| освещать светом спички | 用火柴的光照亮 |
| оставить свет | 栖云 (букв.. жить в облаках) |
| оставить свет | 离开人世 |
| оставить свет | 栖隐 |
| оставить свет | 栖遁 |
| оставить свет. зажить затворнической жизнью | 栖迹 |
| от тьмы к свету | 从黑暗到光明 |
| отблески света освещали остров и отмель | 光弥焮洲渚 |
| отбрасывать луч света | 投射光线 |
| отец мог произвести его на свет, но не может выкормить его | 父能生之，不能养之 |
| отключить свет | 断电 |
| отключить свет | 关灯 |
| открыть зелёный свет для движения транспорта | 开绿灯 |
| открыть свет | 开电灯 |
| открыть свет | 开光 |
| отношение значений ёмкости на свету и в темноте | 光暗电容比 |
| отойти от солнечного света | 离开阳光 |
| отправить кого-л. на тот свет | 杀死 |
| отправить на тот свет | 折磨死 |
| отправиться на тот свет | 脑袋搬家 (дословно "мозги переехали") |
| отправиться на тот свет | 归阴 |
| отправиться на тот свет | 吃土馒头 |
| отправиться на тот свет | 一命鸣呼 |
| отправиться на тот свет | 见马克思 |
| отражать свет | 回光 |
| отражать свет | 反光 |
| отражать свет | 反射出光 |
| отражать свет | 引曜 (чего-л.) |
| отражать солнечный свет | 映日 (луч) |
| пепельный свет Земли | 地球反照 |
| пепельный свет Луны | 行星照 |
| пепельный свет луны | 月面地球反照 |
| 《Пираты Карибского моря: На краю света》 | 加勒比海盗：世界的尽头 (название третьей части фильмов 《Пираты Карибского моря》 из пяти частей) |
| пиротехнический источник света | 烟火光源 |
| повернуться к свету | 转身对着光 |
| повернуться спиной к свету | 背光 |
| повернуться спиной к свету | 背光光源 |
| поверхностное комбинационное рассеяние света | 表面强化喇曼散射 |
| повесить фонарь под нос - нюхать свет | 鼻子下面挂电灯——闻明 |
| повидавший свет | 外场 |
| повреждение, возникающее при облучении лазерным светом | 激光辐射致损伤 |
| подвесной свет | 吊灯 |
| подвесной свет | 悬挂灯 |
| подниматься чуть свет | 天刚亮时起床 |
| подносить газету к свету | 把报纸拿到亮处 |
| показываться в свет | 在社交场合露面 |
| показываться в свете | 在社交场合露面 |
| полосы солнечного света | 日脚 |
| полупроводник под действием света | 光致半导体 |
| поляризация света | 光偏振光的偏振 |
| поляризация света | 偏光化光偏振 |
| поляризация света | 光极化 |
| поражение, возникающее при облучении лазерным светом | 激光辐射致损伤 |
| последовательный усилитель света | 串联式光增强器 |
| потолочный отражённый свет | 天棚反射照明 |
| потребность растений в воде, свете и тепле | 植物对于水、光和热的需要 |
| почему тебе всё всегда представляется в худшем свете? | 你怎么不往好里想呢？ |
| 1 при свете лампы | 灯下 (фонаря, светильника и т.д.) |
| прибор для измерения поглощения света | 光吸收测定仪 |
| прибор для измерения рассеяния света | 光散射测量仪 |
| прибор для измерения расстояния света | 散射光测定仪，光距测定仪 |
| прибыть на край белого света | 来到世界边缘 |
| прибыть на край света | 来到世界边缘 |
| прибыть на этот край света и больше отсюда из него не выезжать | 来此绝境，不复出焉 |
| приглушённый свет | 暗光 |
| произвести на свет | 孕鬻 (о животных) |
| произвести на свет | 添 |
| произвести кого-что на свет | 生育... (同 родить) |
| произвести на свет целый десяток сыновей | 诞致十子 |
| проклинать всё на свете | 咒骂世上的一切 |
| пропитывать светом | 光线充足 |
| пропускать свет | 通亮 |
| пропускать свет | 透光儿 |
| ~ + что пропускать свет | 透光 |
| ~ + что пропускать свет | 透亮儿 |
| пропускать свет | 走光 (о фотокамере) |
| пропускающий солнечный свет | 通日 |
| пропущенный свет | 透射光 |
| проститься с белым светом | 告别人世 |
| проститься с белым светом | 死去 |
| простор и свет | 阔朗 |
| пространственно модулированный свет | 空间调制光 |
| процесс поглощения света экситонами | 激子吸收光的过程 |
| прямое попадание лучей света | 直射光线 |
| прямое попадание света | 直射光 |
| прямой свет | 直接采光直光直射光 |
| прямой свет | 直接采光 |
| прямолинейное распространение света | 光的直线传播 |
| путешествие вокруг света | 游历世界 |
| путешествие вокруг света | 环球游览 |
| ~ + где путешествовать по свету | 环球旅行 |
| располагаться в двух частях света - и в Европе, и в Азии | 地跨欧亚两洲 |
| рассеять свет | 使光漫射 |
| рассеяться по всему свету | 流离颠沛 |
| рассеяться по всему свету | 颠沛流离 |
| рассматривать при свете | 在...灯光下看清 (чего-л.) |
| реагировать глаза на свет | 眼睛对光线的反应 |
| реагировать на свет | 对光有反应 |
| реакция, возникающая только при облучении светом | 光敏 |
| реакция зрачка на свет | 瞳孔对光的反应 |
| ребёнок появился на свет | 婴儿岀世了 |
| режущий свет | 刺眼的光线 |
| рентгеновский свет | X 光 |
| реостат для уменьшения силы света | 减光变阻器 |
| ровный свет | 均匀的光 |
| ровный свет | 柔和的光线 |
| ровный свет | 均匀的光线 |
| розовым светом пылать | 发出粉红色的光芒 |
| розовым светом пылать | 熊熊燃烧 |
| ругать на чем свет стоит | 百般辱骂 |
| ругать на чем свет стоит | 狗血淋头 |
| ругать на чём свет стоит | 信嘴骂 |
| ругаться на чем свет стоит | 撒村骂街 |
| ругаться на чем свет стоит | 泼妇骂街 |
| ругаться на чем свет стоит | 海骂 |
| с появления на свет великого мудреца | 自大贤之息 |
| самолёт "конца света" | 末日客机 |
| светильник заливающего белого света | 泛射白光照明灯 |
| светильник заливающего белого света | 泛射照明灯 |
| светильник местного освещений светильник местного света | 局部照明器 |
| светильник преимущественного отражённого света | 次反射灯 |
| светильник равномерно рассеянного света | 均匀漫射灯 |
| светокопировальный прибор с движущимся источником света | 动光源晒图仪 |
| священные горные пики по странам света | 方岳 (то же, что 四岳) |
| селения загробного мира, тот свет | 泉乡 |
| серебряный свет | 银白的光 |
| сесть лицом к свету | 脸对光坐下 |
| сигнализация светом | 灯光通讯 |
| система IPL-высокоинтенсивный свет импульсов | 彩光 (косметология) |
| система концентрации солнечного света | 聚光系统 |
| система электрооптической модуляции света | 电光光调制系统 |
| скорость света | 声光速 |
| скупой свет лампы | 微弱的灯光 |
| слабый свет | 微光 |
| слабый свет | 光儿 |
| слабый свет | 荧燎 |
| слабый свет | 末光 |
| смутный лунный свет | 朦胧的月光 |
| снова выйти в свет | 又岀版 |
| снова увидеть свет | 复明 |
| собирать светлячков, чтобы читать при их свете | 囊萤映雪 |
| спектр инфракрасного поглощения света | 红外光吸收图谱 |
| ставить иа зарядку на дневном свете | 日间装片 |
| Старый свет | 东大陆 (Европа, Азия, Африка) |
| стояночный свет | 停车灯 |
| странствовать по белому свету | 走遍四方 |
| странствовать по свету | 云游四方 |
| странствовать по свету | 周游世界 |
| существовать на свете | 存在于世 |
| существовать на свете | 戴天 |
| считать его Вас единственным светом в окошке | 目无余子 |
| телевизионный микроскоп, работающий в ультрафиолетовом свете | 紫外电视显微镜 |
| теплота и свет | 热和光 |
| только трижды произведя на свет девочек, она родила наконец мальчика | 她养了三个女儿之徒，才养了一个儿子 |
| тот и этот свет | 幽明 |
| тот свет | 鬼门关 |
| тот свет | 黄泉 |
| тот свет | 阴 |
| тот свет | 㢴 |
| тот свет | 𣱙 |
| тот свет | 九泉 |
| тот свет | 口,谑阴间 |
| тот свет | 仙 |
| тот свет | 西 |
| тот свет | 下泉 |
| тот свет | 穷泉 |
| тот свет | 阥 |
| тот свет | 三泉 |
| требования к свету | 对灯光的要求 |
| тусклый лунный свет | 月微 |
| тусклый свет | 光线昏暗 |
| тусклый свет | 暗光 |
| тусклый свет | 暗淡的光线 |
| тусклый свет | 末光 |
| тусклый свет лампы4 слабый огонёк | 微弱的灯光 |
| тусклый солнечный свет | 隐日 |
| тушить свет | 关灯 |
| тёмный свет | 昏暗的光线 |
| тёмный тянется к свету | 暗者求明 |
| увидеть дневной свет | 见天日 (обр. в знач.: избавиться от тяжёлых забот, несправедливых обвинений; видеть свет, быть светлым и просторным — о помещении, доме) |
| увидеть свет | 面世 |
| увидеть свет | 见报 |
| увидеть свет | 拨云睹日 |
| увидеть свет | 拨云雾见青天 |
| увидеть свет | 拨云见日 |
| угол рассеивания света | 照射角度 |
| уйти в затвор от света | 屏居闭扫 |
| уйти от света | 埋名隐迹 |
| утренний свет | 晨光 |
| утренний свет | 曦光 (晨光) |
| утренний свет | 晨明 |
| фара дневного света | 日间灯 |
| фонари ближнего и дальнего света | 远近光灯 |
| фонарь заднего хода свет заднего хода | 倒车灯 |
| фосфорический свет | 磷光 |
| фосфорический свет | 光怪 |
| фосфорический свет | 冷光 |
| фотографический свет | 摄影世界 |
| фотометр видимого света | 可见光光度计 |
| фотометрия зодиакального света | 黄道光测光 |
| холодный свет | 冷光冷光 |
| холодный свет луны | 寒蟾 |
| храм всепроникающего света будды | 照佛楼 |
| хранить свет | 葆光 |
| цвет лунного света | 月色 |
| целый свет | 整个世界 |
| читать при каком-л. свете | 在...灯光下读 |
| читать при свете коптилки | 在小油灯下读 |
| читать при свете лампы | 就着灯光看书 (у лампы) |
| Ясный взор его, подобно луне, лучился ярким, но холодным светом | 那双眼睛皎如明月，亦有如月光般的淡远疏离 |
| ясный свет | 亮光 |
| ясный свет | 明亮的光线 |
