Terms for subject Electronics containing реальный

Russian	Chinese
автоматическая обработка данных реального времени	实时数据自动处理
анализ надёжности электрической сети в реальном времени	实时网络安全分析
анализ надёжности электрической сети в реальном времени	网络可靠性实时分析
информация, поступающая в реальном масштабе времени	实时信息
испытание в реальных условиях	实际条件下试验
контроль качества в реальном времени	实时质量控制
обработка в реальном времени	实时处理
обработка данных реального времени	实时数据处理
операционная система реального времени	实时操作系统 (ОСРВ)
оценки стоимости реального капитала	资本总价估计法［评估法］
приближение реальных состояний	"物理工况"法［又称и程序］【核】
работающий в реальном времени	联机的
работающий в реальном времени	联线的
работающий в реальном времени	在线的
работающий в реальном времени	实时的
расположение плана на обеспечение реальной нагрузки	安排需求计划 (за определённый период)
реальная ось	实数轴
реальная очевидность	实据
реальная процентная ставка	实际利率［扣除通货膨胀影响后的利率］
реальная скорость нарастания	实际浮动率［即扣除通货膨胀影响后的浮动率］
реальное постоянное напряжение холостого хода	实际空载直流电压
реальные условия эксплуатации	实际运行条件［工况］
реальный пробег	共振峰的实际宽度
реальный пролёт	共振峰的实际宽度
реальный реактор	实际反应堆
реальный убыток	实质性的损害
режим реального времени	实时模式
режим реального времени	实时工况
режим реального времени	实时环境
система работы в режиме реального времени	实时操作系统
система реального времени	实时系统 (СРВ)
управление в реальном времени	实时控制
часы в реальном масштабе времени	实际时钟
часы в реальном масштабе времени	实时计时器
часы реального времени	实际时钟
часы реального времени	实时计时器
эксплуатация в режиме реального времени	实时操作