| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | автотрофная растительность флора | 自养植物区系 |
| gen. | аридная растительность | 干旱植被 |
| gen. | базофильная растительность | 喜碱性植被 |
| gen. | бедность растительностью | 植物稀少 |
| gen. | без растительности | 秃 |
| gen. | без растительности | 童 |
| gen. | без растительности и без воды | 童枯 |
| environ. | береговая растительность | 河边植物 在河边和溪边生长的植物。 (Растения, расположенные на участках, прилегающих к рекам и ручьям) |
| gen. | богатая растительность | 茂盛的植物 |
| gen. | богатый растительностью | 浓绿 (о местности) |
| gen. | болотистая местность, заросшая обильной растительностью | 荡地 |
| ecol. | болотная растительность | 沼泽植被 |
| ecol. | болотная растительность | 丛物 |
| gen. | буйная растительность | 草木葱茏 |
| gen. | бурная растительность | 棱层 |
| gen. | бурная растительность | 峥嵘 |
| gen. | вечнозелёная растительность | 晚翠 |
| tech. | виды растительности | 植物种类 |
| biol. | влаголюбивая растительность | 喜水植被 |
| ecol. | внеярусная растительность | 层外植被 |
| tech. | водная растительность | 水生植被 |
| gen. | водно-болотная растительность | 湿地植物 |
| gen. | выжигать растительность | 燎 (готовя землю под пахоту) |
| gen. | выжигать растительность и засевать пал | 火田 |
| gen. | высотный пояс растительности | 高地植物地带 |
| gen. | гибель растительности из-за внезапного резкого похолодания | 寒害 |
| gen. | гора без растительности | 峐 |
| gen. | гора без растительности | 秃山 |
| forestr. | горная растительность | 岩石植物 |
| forestr. | горная растительность | 山 |
| gen. | горный хребет без растительности | 秃岭 |
| gen. | граница растительности | 地类界 |
| ecol. | границы распространения растительности | 植被极限 |
| gen. | густая переплетённая растительность | 天罗 |
| gen. | густая пышно цветущая растительность | 花繁叶茂 |
| gen. | густая растительность | 丛 |
| gen. | дикая растительность | 荆艾 |
| gen. | дикая растительность | 山 |
| gen. | дождь, способствующий развитию растительности | 滋雨 |
| gen. | древесная растительность | 木本植物 |
| ecol. | Европейская карта растительности | 欧洲植被图 |
| mil. | естественная растительность | 天然植物 |
| gen. | жидкая растительность | 稀疏的头发 |
| gen. | заповедная зона морской растительности | 海草床保护区 |
| gen. | заросший густой растительностью | 宗生 |
| gen. | здешняя растительность | 本地的植物 |
| gen. | зона травянистой растительности | 草本带 |
| environ. | зональная растительность | 植被水平 在给定纬度的特定海拔高度上的植被特征细分。 (Распределение растительности, характерное для определенных условий, находящихся на определенной высоте над уровнем моря) |
| gen. | изобильная растительность | 很多的植物 |
| gen. | изумрудный цвет высокогорной растительности | 峤翠 |
| gen. | интразональная растительность | 隐域植物隐域植被 |
| gen. | интразональная растительность | 隐域植物 |
| el. | испарение с растительности | 植被蒸发 |
| ed. | карта растительности | 植物分布图 |
| gen. | ключ дешифрирования типов растительности | 植被类型判读检索表 |
| UN | кустарниковая растительность | 丛物 |
| UN, ecol. | кустарниковая растительность | 灌木丛 |
| tech. | лесная растительность | 森林植被 |
| ecol. | лесная растительность | 林木 |
| gen. | лицо без растительности | 没有胡须的脸 |
| tech. | лишайниковая растительность | 地衣类植被 |
| gen. | лишённая растительности гора | 枯山 |
| gen. | лишённые растительности места | 穷发 |
| gen. | лишённый растительности | 光秃秃 |
| gen. | лишённый растительности | 芟除 |
| gen. | лишённый растительности денудированный квадрат | 芟除样方 |
| gen. | любить растительность | 爱毛 |
| gen. | место без растительности | 芜原 |
| gen. | место, поросшее растительностью | 菆位 |
| ecol. | мониторинг растительности | 植被监测 |
| ecol. | наблюдение за растительностью | 植被监测 |
| environ. | надводная растительность | 挺水的植物 |
| forestr. | наземная растительность | 地面植被 |
| tech. | напочвенная растительность | 地面植被 |
| gen. | низкорослая растительность | 灌木林 |
| gen. | низкорослая растительность | 灌木丛 |
| gen. | оазисная растительность | 绿洲植物 |
| gen. | обильная растительность | 薋 |
| gen. | открытия, касающиеся растительности и подземных богатств | 与植物和地下财富有关的发现 |
| environ. | очистка от растительности | 植物控制 |
| gen. | очищать от растительности | 芟 |
| gen. | повреждение растительности из-за внезапного резкого похолодания | 寒害 |
| tech. | подводная растительность | 水下植物 |
| gen. | показатель культурной растительности | 作物植被指数 |
| gen. | покрытый густой растительностью | 岑蔚 (о горах) |
| ecol. | полевая растительность | 野草 |
| gen. | полупустынная растительность | 半沙漠植物 |
| UN | пределы распространения растительности | 植被极限 |
| UN, ecol. | пределы границы распространения растительности | 植被极限 |
| tech. | пустынная растительность | 砂漠植被 |
| UN, ecol. | пустыня, в которой выпадающих осадков достаточно для произрастания скудной растительности | 沙漠边缘 |
| gen. | путешествие для изучения высокогорной растительности | 高山植物考查旅行 |
| gen. | пышная лесная растительность | 林木葱郁 |
| gen. | пышная растительность | 草木繁盛 |
| gen. | пышная растительность | 草木丛生 |
| gen. | пышная растительность | 林木葱茏 |
| gen. | пышная растительность | 鬯茂 |
| gen. | пышная растительность | 丛草 |
| gen. | разновидности растительности | 植物种类 |
| gen. | растительность востока | 东部植物 |
| gen. | растительность дождевых лесов | 雨林植被型 |
| gen. | растительность 或 животный мир запада | 西部地区的植动物 |
| el. | растительность земли | 地面植被 |
| gen. | растительность континента | 大陆的植 |
| gen. | растительность на лице | 髭髯 |
| gen. | растительность на лице | 须 |
| gen. | растительность на лице | 胡须 |
| gen. | растительность пустыни | 沙漠植物 |
| gen. | растительность севера | 北方植物 |
| gen. | растительность сельвы | 雨林植被型 |
| ecol. | растительность скал | 岩生植被 |
| ecol. | растительность скал | 岩石植物群落 |
| gen. | растительность степей | 草原植物 |
| ecol. | растительность суши | 地面植被 |
| gen. | растительность холодного пояса | 寒带植物 |
| gen. | растительность юга | 南方的植物 |
| gen. | растительность юга | 南部的植物 |
| gen. | редкая растительность | 稀疏的植物 |
| gen. | роскошная растительность | 茂草 |
| forestr. | сбор дикорастущей растительности | 野生植物采集 |
| econ. | сведение растительности | 伐林清地 |
| gen. | северная растительность | 北方植物 |
| ecol. | скальная растительность | 岩石植物群落 |
| ecol. | скальная растительность | 岩生植被 |
| ecol. | скальная растительность | 岩石植物 |
| gen. | скудная степная растительность | 贫乏的草原植物 |
| gen. | совершенно лишённый растительности | 寸草不生 |
| gen. | солевыносливая растительность | 耐盐碱植物 |
| tech. | сорнополевая растительность | 田间杂草 |
| bot. | стадия погружённой растительности | 沉水阶段 |
| gen. | степи с густой растительностью | 原薄 |
| ecol. | степная растительность | 草原植被 |
| gen. | степная растительность | 草原植物 |
| gen. | стихийное буйство растительности | 植物的疯长 |
| gen. | сушить растительность | 晒枯植物 |
| gen. | такая растительность свойственна средней полосе | 这样的植被是中部地区特有的 |
| environ. | тип растительности | 植被型 |
| environ. | тип растительности | 植被类型 有着共同区别特征的一群植物或植物生命。 (Сообщество растений или растительная жизнь, которые обладают общими чертами) |
| gen. | тощая степная растительность | 贫乏的草原植物 |
| gen. | травянистая растительность | 草本植被 |
| gen. | тропическая растительность | 热带植物 |
| gen. | уничтожать растительность | 毁灭植物 |
| gen. | уничтожать лишнюю растительность | 刊剃 |
| tech. | уничтожение растительности химическим путём | 化学除草 |
| tech. | химическое средство для уничтожения растительности | 化学除草剂 |
| gen. | холм с густой растительностью | 岵 |
| gen. | экзотическая растительность | 异草奇花 |
| gen. | южная растительность | 南方生长的植物 |
