Terms for subject Economy containing развитие

Russian	Chinese
агентство международного развития	国际开发署
банк развития	发展银行
банк развития	开发银行
Банк развития и внешнеэкономической деятельности	对外经济银行
банк сельскохозяйственного развития	农业发展银行
будущее развитие	未来发展
движущие силы развития	发展动力
двустороннее развитие	双轨发展
доклад о человеческом развитии	人类发展报告
долгосрочное развитие	长远发展
Европейский фонд регионального развития	欧洲区域性发展基金会
Европейский фонд регионального развития	欧洲区域发展基金
зависимость от предшествующего развития	路径依赖
зависимость от предшествующего развития	路径依赖性
зависимость от предшествующего развития	路径依赖理论
зарубежная помощь развитию	海外发展援助
зона промышленного развития	开发区
зона экономического развития	经开区
зона экономического развития	经济开发区
индикаторы устойчивого развития	可持续发展指标
инклюзивное развитие	包容性发展
исследование о перспективах развития лесного хозяйства в Африке	非洲森林展望研究
капитал в целях развития	开发资金
капитал развития	开发资金
комплексные программы содействия развитию	一揽子制度发展援助
конференция по торговле и развитию	贸发会议 (ЮНКТАД)
кредит на развитие производства	生产贷款
кредит на цели развития	开发放款
мероприятия в сфере развития	发展干预措施
мероприятия в сфере развития	发展行动
Министерство регионального развития России	俄罗斯地区发展部
министерство экономического развития	经发部 (минэкономразвития)
министерство экономического развития	经济发展部 (минэкономразвития)
Министерство экономического развития Российской Федерации	俄经济发展部
многосторонние банки развития	多边开发银行简写为MDBs
налог на развитие	发展税
неравномерное развитие	发展不衡
неравномерное развитие	不平衡发展
несбалансированное развитие	不平衡发展
область развития	发展领域
область развития освоения	发展中地区
область развития освоения	开发地区
облигации, выпущенные для финансирования программ развития	"特别发展债券"
облигация промышленного развития	产业开发债券
оперативная деятельность в целях развития	以开发为目的的经营活动
отраслевой план развития	行业发展规划
отсталость в развитии	发育不成熟
пакет программ содействия развитию	一揽子制度发展援助
перспективы развития людских ресурсов	人力资本观点
перспективы развития человеческого капитала	人力资本观点
план развития деревни	农村开发计划
план развития района	地区发展计划
план экономического развития	经济发展计划
планомерное развитие	有计划发展
поддерживаемое государством развитие	由政府支持的发展工作
показатель общественного развития	社会福利指标
препятствовать развитию торговли	阻碍贸易发展
программа развития	开发方案
программа развития	建设方案
программа развития	发展纲要
программа развития	发展规划
программа сельскохозяйственного развития	农业发展纲要
программа сельскохозяйственного развития	农业发展计划
проекты развития, осуществляемые по инициативе общин	社区主导型发展
развитие агропредприятий	农业企业发展
развитие капитала вглубь	资本深化
развитие клиента	客户开发
развитие контактов	扩大联系
развитие конъюнктуры	行情发展
развитие людских ресурсов	人类发展
развитие людских ресурсов	人力资源开发
развитие, направленное на улучшение положения бедных слоёв населения	有利于穷人的发展
развитие народного хозяйства	国民经济发展
развитие народного хозяйства	发展国民经济
развитие новых технологий	新技术开发
развитие рынка	市场开发 (данного продукта через расширение территории сбыта, новую рекламу и др.)
развитие рынка	市场发展
развитие сельских районов на базе общин	以社区为基础的农村发展
развитие сельских территорий	农村开发
развитие сельских территорий	乡村发展
развитие сельского хозяйства	农业发展
развитие торговли	展贸
развитие экспорта	发展出口
сбалансированное развитие	均衡发展
сельскохозяйственные исследования в целях развития	农业研究促进发展
содействие развитию торговли	贸易便利化
содействовать развитию производства	推动生产的发展
социально-экономическое развитие	社会经济发展
социально-экономическое развитие	经济社会发展
стимулировать развитие	推动发展
стимулировать развитие промышленности	推动工业的发展
стимулировать развитие промышленности	劝业 (ремёсел, сельского хозяйства)
стимулировать развития	促进发展
страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития	国际开发协会混合信贷国家
стратегия развития	发展对策
стратегия развития	发展型战略
стратегия развития	发展战略
темп развития	发展进度
темп развития	递增率
темпы развития	发展速度
темпы развития	开发速度
тенденция в развитии техники	技术发展趋势
тенденция развития экономики	经济发展格局
техническое развитие	技术发展
Управление по развитию заморских территорий	海外开发署
ускоренное развитие	加速发展
устойчивое развитие сельского хозяйства и сельских районов	可持续农业和乡村发展
фаза развития	发展阶段
Фонд международного развития ОПЕК	欧佩克国际开发基金
фонд развития производства	生产发展基金
фонд развития производства	生活发展基金
Фонд социального развития	社会发展基金
форсированное индустриально-инновационное развитие	加快工业创新发展
цели развития	发展目标
цель в области развития	发展目标
цель развития	发展宗旨
экономика развития	发展经济学 (учебная дисциплина)
экономическое развитие	经发
экономическое развитие	经济发达
экономическое развитие	经济开发
экономическое развитие	经济发展