| Russian | Chinese |
| Агентство Соединённых Штатов по международному развитию | 美国国际开发署 |
| Азиатская ассоциация по народонаселению и развитию | 亚洲人口与发展协会 |
| Азиатская конференция парламентов по народонаселению и развитию | 亚洲议员人口和发展会议 |
| Азиатская межпарламентская конференция по народонаселению и развитию | 亚洲议会关于人口和发展会议 |
| Азиатский институт по развитию сельских районов | 亚洲农村发展研究所 |
| Азиатский институт развития | 亚洲发展研究所 |
| Азиатский институт развития транспорта | 亚洲运输发展学会 |
| Азиатский институт экономического развития и планирования | 亚洲经济发展与规划学会 |
| Азиатский культурный форум по вопросам развития | 亚洲发展文化论坛 |
| Азиатский межпарламентский форум по народонаселению и развитию | 亚洲议员人口和发展论坛 |
| Азиатский фонд развития | 亚洲开发基金 |
| Азиатский форум по культурному обмену в целях развития | 亚洲发展文化论坛 |
| Азиатский форум по правам человека и развитию | 亚洲人权与发展论坛 |
| Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | 亚洲发展行政管理中心 |
| Азиатский центр развития | 亚洲发展中心 |
| Азиатско-тихоокеанская конференция парламентариев по окружающей среде и развитию | 亚太议员环境与发展会议 |
| Азиатско-тихоокеанский институт развития телерадиовещания | 亚太广播发展研究所 |
| Азиатско-тихоокеанский центр по вопросам развития в интересах инвалидов | 亚太残疾人发展中心 |
| Андская корпорация развития | 安第斯开发公司 |
| Арабская организация сельскохозяйственного развития | 阿拉伯农业发展组织 |
| Арабский фонд экономического и социального развития | 阿拉伯经济及社会发展基金 |
| Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства | 阿拉伯农业投资与发展管理局 |
| Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности | 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 |
| Африканский институт экономического развития и планирования | 非洲经济发展及规划研究所 |
| Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | 非洲发展管理培训和研究中心 |
| Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития | 非洲社会发展应用研究和培训中心 |
| Банк развития центральноафриканских государств | 中部非洲国家开发银行 |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| Восточноафриканский банк развития | 东非开发银行 |
| Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию | 可持续发展问题世界首脑会议 |
| Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития | 世界环境和发展委员会 |
| Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | 世界土地改革和农村发展会议 |
| Всемирное десятилетие развития культуры | 世界文化发展十年 |
| Всемирный фонд развития | 世界发展基金 |
| Всеобъемлющая рамочная программа в области развития | 综合发展框架 |
| Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития | 全球农业研究促发展会议 |
| Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | 全球农村发展捐助者平台 |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам развития | 联合国发展集团 |
| Группа по развитию и рациональному использованию водных ресурсов | 水利开发及管理组 |
| Группа по развитию потенциала | 能力建设小组 |
| Группа по развитию потенциала | 能力开发科 |
| Группа торговой политики и развития торговли | 贸易政策及发展组 |
| Группа устойчивого развития | 可持续发展组 |
| Датское агентство по международному развитию | 丹麦国际开发局 |
| Датское агентство по международному развитию | 丹麦国际开发署 |
| Декларация о праве на развитие | 发展权利宣言 |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 |
| Департамент экономического и социального развития | 经济及社会发展部 |
| Десятилетие промышленного развития Африки | 非洲工业发展十年 |
| Десятилетие развития Организации Объединённых Наций | 联合国发展十年 |
| Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития | 欧洲发展研究和培训机构协会 |
| Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию | 欧洲救济与发展非政府组织联合会 |
| Европейская сеть по вопросам задолженности и развития | 欧洲债务和发展网络 |
| Европейский фонд развития | 欧洲开发基金会 |
| Европейский фонд развития | 欧洲发展基金 |
| Европейский фонд развития ЕЭК | 联合国欧洲经济委员会欧洲发展基金会 |
| Европейский центр по разработке политике в области развития | 欧洲发展政策中心 |
| Знания и потенциал для развития | 知识及能力促发展处 |
| Институт экономического развития | 经济发展研究所 |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | 免于饥饿运动/行动促发展 |
| Кампания по борьбе с голодом/Действия в целях развития | 免于饥饿运动/开发行动 |
| Канадское агентство международного развития | 加拿大国际开发署 |
| Канадское агентство по международному развитию | 加拿大国际开发署 |
| Канцелярия Группы Организации Объединённых Наций по вопросам развития | 联合国发展集团办公室简称:联发办 |
| Карибский банк развития | 加勒比海地区开发银行 |
| Китайская ассоциация по развитию и планированию за рубежом | 中国产业海外发展和规划协会 |
| Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники | 科促会 (CIAPST) |
| Китайская международная ассоциация содействия развитию науки и техники | 中国国际科技促进会 (CIAPST) |
| Китайский центр развития биотехнологий | 中国生物技术发展中心 |
| Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 |
| Комиссия по науке и технике в целях развития | 科技促进发展中心 |
| Комиссия по развитию животноводства для Латинской Америки и Карибского бассейна | 拉丁美洲及加勒比畜牧发展委员会 |
| Комиссия социального развития | 社会发展委员会 |
| Комитет по политике в области развития | 发展政策委员会 |
| Комитет по поощрению и развитию кооперативов | 合作社促进和发展委员会 |
| Комитет по поощрению и развитию кооперативов | 合作社促进与发展委员会 |
| Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна | 加勒比海地区发展和合作委员会 |
| Комитет по развитию торговли | 贸易发展委员会 |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | 非洲农业综合发展计划 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进进展咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 联合国科学技术发展应用咨询委员会 |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | 应用科学技术促进发展咨询委员会 |
| консультативный комитет по развитию сельских районов | 农村发展咨询委员会 |
| Консультативный комитет по развитию сельских районов | 乡村发展咨询委员会 |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | 环发会议 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии | 应用科学和技术促进亚洲发展大会 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки | 应用科学和技术促进非洲发展大会 |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки | 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 |
| Кувейтский фонд для экономического развития арабских стран | 科威特阿拉伯经济发展基金会 |
| Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов | 拉丁美洲促进发展筹资机构协会 |
| Латиноамериканская организация по развитию рыболовства | 拉丁美洲渔业发展组织 |
| Латиноамериканский центр по управлению процессом развития | 拉丁美洲发展管理中心 |
| Межамериканский комитет сельскохозяйственного развития | 美洲农业发展委员会 |
| Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии | 妇女参与发展部门间委员会 |
| Международная ассоциация "Данные для развития" | 发展数据国际协会 |
| Международная ассоциация научных парков и зон инновационного развития | 国际科技园协会 (IASP) |
| Международная ассоциация общинного развития | 国际社区发展学会 |
| Международная ассоциация общинного развития | 国际社区发展协会 |
| Международная ассоциация по развитию сельских районов | 国际农村发展协会 |
| Международная ассоциация по финансированию развития | 国际发展融资协会 |
| Международная коалиция за действия в целях развития | 国际发展行动联盟 |
| Международная коалиция по мероприятиям в области развития | 国际发展开发行动联盟 |
| Международная комиссия по развитию образования | 国际教育发展委员会 |
| Международная конференция по взаимосвязи между разоружением и развитием | 国际裁军与发展会议 |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 |
| Международная конференция по вопросу о привлечении общин к участию и подготовки к празднованию десятой годовщины возобновлённой пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о государственном управлении и развитии | 国际社区参与会议 |
| Международная конференция по народонаселению и развитию | 国际人口与发展会议 |
| Международная конференция по народонаселению и развитию | 世界人口与发展大会 |
| Международная конференция по народонаселению и развитию | 国际人口和发展会议 |
| Международная конференция по развитию Африки | 国际非洲发展会议 |
| Международная конференция по содействию развитию здравоохранения | 国际增进健康会议 |
| Международная организация за справедливость и развитие | 国际正义和发展组织 |
| Международная организация по праву развития | 国际发展法组织 |
| Международная организация по развитию сельских районов | 国际乡村发展组织 |
| Международная организация по развитию сельской местности | 国际农村发展组织 |
| Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития | 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 |
| Международная программа развития коммуникации | 国际通讯发展计划 |
| международная программа развития коммуникации | 国际通讯发展方案 |
| Международная стратегия развития | 国际发展战略 |
| международная стратегия развития | 国际发展战略 |
| Международная федерация развития семьи | 国际家庭发展联合会 |
| Международный банк возрождения и развития | 国际复兴和开发银行 |
| Международный банк промышленного развития | 国际工业发展银行 |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | 国际环境与发展学会 |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | 国际环境和发展学会 |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | 国际环境与发展协会 |
| Международный институт по окружающей среде и развитию | 国际环境与发展研究所 |
| Международный институт по праву развития | 国际发展法学会 |
| Международный исследовательский фонд в целях развития | 国际发展研究基金会 |
| Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развитии | 国际环境与发展研究中心 |
| Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | 国际环境和发展研究中心 |
| Международный исследовательский центр по проблемам развития | 国际发展研究中心 |
| Международный корпус добровольцев в целях развития | 国际发展志愿团 |
| Международный научно-исследовательский институт экономики развития | 世界发展经济研究所 |
| Международный научно-исследовательский центр по проблемам развития | 国际发展研究中心 |
| Международный совет по развитию | 国际发展理事会 |
| Международный совет по развитию образования | 国际教育发展理事会 |
| Международный фонд для альтернативных направлений развития | 国际发展途径基金会 |
| Международный фонд для развития связи | 国际通讯发展基金 |
| Международный фонд развития культуры | 国际文化促进基金 |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития | 国际农业发展基金会 |
| Международный фонд социального развития | 国际社会发展基金 |
| Международный центр по динамике развития | 国际发展动力中心 |
| Международный центр по динамике развития | 国际发展动力学中心 |
| Международный центр по политике в области развития | 国际发展政策中心 |
| Международный центр по проблемам развития ребёнка | 国际儿童发展中心 |
| Международный центр по развитию технологий использования солнечной энергии | 利用太阳能国际中心 |
| Международный центр развития и научных исследований | 国际发展和研究中心 |
| Межправительственная организация по развитию | 伊加特 |
| Межправительственная организация по развитию | 政府间发展管理局 |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 |
| Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию | 机构间持续发展委员会 |
| Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию | 机构间可持续发展委员会 |
| Министерство по вопросам международного развития | 英国国际发展部 |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | 英国国际发展部 |
| Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики | 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 |
| Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций | 联合国社会发展研究所 |
| Научно-исследовательский центр международного развития | 国际发展研究中心 |
| Общество международного развития | 国际发展学会 |
| Общий реестр видов деятельности в области развития | 发展活动共同登记处 |
| Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности" | 国际合作促进发展和团结协会 |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | 农业发展经济司 |
| Панафриканский институт развития | 泛非发展学会 |
| Панафриканский институт развития | 泛非发展研究所 |
| Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие | 发展法处 |
| Подотдел права развития | 发展法处 |
| Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития | 联合国发展组织阿拉伯湾方案 |
| Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море | 南中国海渔业发展和协调计划 |
| программа развития сельских районов | 农村发展方案 |
| Программа развития сельских районов | 农村发展计划 |
| Программа развития управленческих навыков | 管理发展计划 |
| Программа создания сети по обеспечению устойчивого развития | 可持续发展网络计划 |
| Программа социальной защиты посредством развития производства | 生产安全网方案 |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | 农村发展中妇女和家庭问题工作组 |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 千年发展目标非洲工作组 |
| Региональное сотрудничество в целях развития | 区域发展合作 |
| "Региональное сотрудничество в целях развития" | 区域发展合作 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов | 土地改革和农村发展区域中心 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东农业改革和农村发展区域中心 |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | 近东区域农村改革和乡村发展中心 |
| Региональный центр по комплексному развитию сельских районов | 农村综合发展区域中心 |
| роль аквакультуры в устойчивом развитии | 农业在可持续发展中的作用 |
| Российский банк реконструкции и развития | 俄罗斯改造和开发银行 |
| Российский банк реконструкций и развития | 俄罗斯改造和开发银行 |
| Российский институт развития общественных сетей | 俄罗斯社会网络发展研究所 |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | 千年发展目标非洲指导小组 |
| Служба по вопросам планирования и развития | 发展及规划处 |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии | 经济发展农业部门处 |
| Служба сравнительного анализа сельскохозяйственного развития | 比较农业发展处 |
| Совет по промышленному развитию | 工业发展理事会 |
| Совет по развитию заморских территорий | 海外开发理事会 |
| Совет по развитию заморских территорий | 海外发展理事会 |
| Совет по торговле и развитию | 贸易和发展理事会 |
| Совет по торговле и развитию | 贸易及发展理事会 |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | 非洲农业综合发展计划协议 |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | 关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定 |
| Сообщество по вопросам развития стран юга Африки | 南部非洲发展共同体 |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 |
| Специальная программа развития аквакультуры в Африке | 非洲水产养殖发展特别计划 |
| специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии | 农业在可持续发展中的作用 |
| Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития | 联合国经济发展特别基金 |
| Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций | 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 |
| Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | 伙伴关系、宣传及能力发展办公室 |
| Фонд Абу-Даби для арабского экономического развития | 阿布扎比阿拉伯经济发展基金会 |
| Фонд капитального развития Организации Объединённых Наций | 联合国资本发展基金 |
| Фонд капитального развития Организации Объединённых Наций | 联合国资本开发基金 |
| Фонд международного развития | 国际发展基金会 |
| Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин | 联合国妇女发展基金 |
| Фонд промышленного развития Организации Объединённых Наций | 联合国工业发展基金 |
| Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли | 标准和贸易发展基金 |
| Французское агентство содействия развитию | 法国发展基金 |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | 登博施可持续农业和农村发展宣言 |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития | 联合国发展规划及预测信托基金 |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран | 联合国非洲发展信托基金 |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития | 联合国社会发展信托基金 |
| Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития | 农研合作中心 |
| Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития | 农业研究促进发展国际合作中心 |
| Центр Организации Объединённых Наций по региональному развитию | 联合国区域开发中心 |
| Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития | 发展规划、预测和政策中心 |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | 非洲农村综合发展中心 |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | 非洲乡村综合发展中心 |
| Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам | 社会发展和人道主义事务中心 |
| Центр промышленного развития | 工业发展中心 |
| Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| Центр развития стран Азии и Тихого океана | 亚太区域发展中心 |
| Шведское агентство международного сотрудничества в интересах развития | 瑞典国际开发合作署 |
| Шведское агентство международного сотрудничества в области развития | 瑞典国际开发署 |
| Шведское агентство по оценке развития | 瑞典发展评价署 |
| Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития | 国际环境发展机构委员会 |
| Южноазиатский фонд развития | 南亚发展基金 |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | 知识交流会 |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | 农业发展和粮食安全知识交流会 |
