 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | методика передвижного пункта взрывов | 动激发点方法 |
| gen. | мнимое изображение пункта взрыва | 爆炸点的虚像 |
| geophys. | общий пункт взрыва | 总爆破点 |
| O&G | общий пункт взрыва | 总爆炸点 |
| geophys. | пункт взрыва | 炮点 |
| geophys. | пункт взрыва | 爆炸点 |
| geophys. | пункт взрыва | 爆破点 |
| gen. | "Seisloop" торговая марка фирмы GSI система в которых пункты взрыва и сейсмоприёмники образуют замкнутые петли | 三维测量排列 |
| gen. | "Seisloop" торговая марка фирмы GSI система в которых пункты взрыва и сейсмоприёмники образуют замкнутые петли | 地震闭合测线 |