Terms containing пульт

Subject	Russian	Chinese
radio	абонентский пульт	终端装置
tech.	аварийный пульт управления	应急操纵台
tech.	аварийный пульт управления	应急控制台
gen.	автоматический пульт контроля блоков	机组自动控制台 (АПКБ)
tech.	аппаратный пульт	机械室操纵台
gen.	аппаратный пульт	仪表操纵台机械室操纵台
gen.	аппаратный пульт	仪表操纵台
gen.	батарея пульта ДУ	遥控钥匙电池
avia.	боковой пульт	侧操纵台
gen.	боковой стенка центрального пульта лётчиков	飞行员中央操纵台侧壁坞墙，坞侧壁
gen.	боковой стенка центрального пульта лётчиков	侧网
gen.	боковой стенка центрального пульта лётчиков	飞行员中央操纵台侧壁
gen.	боковой стенка центрального пульта лётчиков	坞侧壁
tech.	secondary console вспомогательный пульт	辅助控制台
tech.	вспомогательный пульт пожарной сигнализации	辅助火警信号控制台
mil.	выносной пульт управления	遥控台 (связи)
O&G	выносной пульт управления	遥控台
mil.	выносной пульт управления	外置控制台
gen.	выносной пульт управления	移动式控制台
gen.	гидравлический пульт управления РДП	柴油机水下工作装置液压操纵阀箱
tech.	главный операционный пульт	主操作台
tech.	главный пульт переключений и контроля электроцепей ракеты	变换和检验主操纵台导弹电路的
tech.	главный пульт управления	主控制板
tech.	главный пульт управления	主操纵台主控制台
tech.	главный пульт управления	主控板
O&G	главный пульт управления	总操纵台
tech.	главный пульт управления	主控台
tech.	главный пульт управления	主操纵台
O&G	главный пульт управления	总控制台
tech.	главный пульт управления	主控制台
dril.	главный пульт управления превентерами	防喷器远控房
gen.	Главный пульт управления превентерами	远控房
el.	гнездо для подключения пульта дистанционного управления	遥控插座
gen.	горочный пульт управления	驼峰操纵台
comp.	графический пульт	图示终端〔设备〕
el.	двойной пульт-панель	双层工作台
el.	двойной пульт-панель	复式工作台
gen.	дирижёрский пульт	指挥台
tech.	диспетчерский пульт	调度控制台
tech.	диспетчерский пульт	调度台
tech.	диспетчерский стол-пульт	调度控制台
el.	дисплейный пульт	控制台显示器
gen.	дисплейный пульт оператора	操作员显示台
el.	дистанционно выключающий пульт	遥控停机盘【核】
gen.	дистанционно выключающий пульт	遥控紧急停堆盘
gen.	дистанционно выключающий пульт	紧急停堆遥控盘
tech.	дистанционный пульт	远距操纵台
tech.	дистанционный пульт	遥控器远距操纵台
tech.	дистанционный пульт	短距操纵台
tech.	дистанционный пульт	远程控制台
avia.	дистанционный пульт управления	运程控制台
dril.	дистанционный пульт управления	远程控制台
avia.	дистанционный пульт управления	斜面遥控台
tech.	дополнительный пульт управления	辅助操纵台
gen.	закрыть с пульта управления	控制站关闭
gen.	запасной дополнительный пульт	辅助控制台
gen.	запасной дополнительный пульт	备用控制台
mil.	зарядно-измерительный пульт	克电测量控制器
gen.	зарядно-измерительный пульт	充电测量控制器
gen.	зарядно-измерительный пульт	充电测量台
gen.	звуковой микшерный пульт	混音器
gen.	игровой пульт	游戏手柄
tech.	измерительный пульт	测量台
tech.	измерительный пульт	测试台
fire.	индикаторный пульт системы пожарной сигнализации	火警信号系统显示台
tech.	индикаторный пульт системы пожарной сигнализации	火瞥信号系统显示台
el.	инженерный пульт	工程支架 (ЭВМ)
gen.	интегрированный пульт управления	综合操纵台
el.	интерфейс пульта управления	控制板接口
gen.	интерфейс пульта управления	仪表板接口
gen.	интерфейс пульта управления	平板接口
el.	испытательный пульт	测试台
tech.	испытательный пульт	试验台
gen.	испытательный пульт измерения	测定试验台
gen.	испытательный пульт с ячейкой	带继电器匣的试验台
gen.	кнопка внешнего прерывания на пульте	控制台上外部中断键
gen.	кнопка внешнего прерывания на пульте	控制台上外部中断按钮
IT	кнопка прерывания на пульте	控制台上中断键
IT	кнопка прерывания на пульте	控制台上中断按钮
tech.	кнопочный пульт	按扭盒
tech.	кнопочный пульт	按钮盒
tech.	кнопочный пульт	发射按钮箱键盘
tech.	кнопочный пульт	键盘
tech.	кнопочный пульт	发射按钮箱
tech.	кнопочный пульт	按钮台
tech.	кнопочный пульт	电键板
gen.	кнопочный пульт высоковольного электродвигателя	高压电机按钮盒
tech.	кнопочный пульт управления	按钮式控制台
tech.	кожух пульта управления	操纵台外罩
el.	контроль с пульта	桌面检查
tech.	контрольно-испытательный пульт	测试台
tech.	контрольный пульт	检査台
missil.	контрольный пульт проверки блока боковых отклонений	侧向偏转装置检査台
gen.	контрольный пульт проверки блока боковых отклонений	侧向偏转装置检查台
missil.	контрольный пульт проверки блока дальности	测距装置检査台
gen.	контрольный пульт проверки блока дальности	测距装置检查台
tech.	лампоиспытательный пульт	电子管试验器
tech.	люк подхода к пульту управления стрельбой	射击操纵台检查口
gen.	манипуляторный пульт	操纵台
gen.	манипуляторный пульт	控键台
tech.	манипуляционный пульт	操纵台
gen.	массив данных с пульта	控制台数据组
nautic.	машинный телеграф с кнопочным пультом	按钮式机舱传令钟
gen.	местное устройство управления пульта	控制台本机控制器
tech.	местный пульт	本机控制台
tech.	местный пульт управления	本机操纵台
tech.	микшерный пульт	混音台
tech.	микшерный пульт	调音台
tech.	микшерский пульт	混频控制器
gen.	многофункциональный пульт	多功能操纵台
gen.	многофункциональный пульт систем связи, навигации и опознавания	通信，导航，识别系统多功能控制台
gen.	монтажно-коммутационная схема пульта	操作台接线图
gen.	наблюдательный пульт	观测台
gen.	наблюдательный пульт	试验台
gen.	наблюдательный пульт	试验台架
nautic.	навигационный пульт	航海仪表板
gen.	наклонный пульт управления	斜面控制台
gen.	настил пульта управления	操纵台铺板
tech.	настольный пульт	桌式控制台
tech.	настольный пульт	桌式操纵台
tech.	обеспечивать пульт управления оператором	配备控制台操作员
IT	оборудование универсального дистанционного пульта	通用远距离操纵台设备
gen.	оборудование универсального дистанционного пульта оператора	通用远距离操纵台设备
radio	обработка данных с дистанционного пульта	远程终端数据处理
radio	обработка данных с дистанционного пульта	数据远程处理
radioloc.	объединённый пульт индикации и контроля	显示和检验联合操纵台
el.	оператор пульта управления	控制室运行人员
railw.	оператор пульта управления	控制台操作员
railw.	оператор пульта управления	控制室操纵员
tech.	оператор пульта управления	操纵台操纵员
IT	оператор у пульта управления	操作员
railw.	операционный пульт	操作台
tech.	освещение пульта	仪表板照明
oil.proc.	отладка программы с пульта управления	程序调整
IT	отладка программы с пульта управления	控制台调整程序
oil.proc.	отладка с пульта управления	控制台调整
tech.	панель центрального пульта управления	主操纵台
gen.	панель центрального пульта управления	主操纵台主控制盘
gen.	передающий пульт	发信控制台发射操纵台
radio	передающий пульт	发射操纵台
gen.	передающий пульт	发信控制台
tech.	переключатель пульта	面板开关
astr.	переносный пульт управления	轻便操纵台
tech.	пишущая машинка пульта	控制台打字机
hydr.	помещение пульта управления	操作台室
hydr.	помещение пульта управления	斜面控制台室
tech.	Помещение пульта управления	控制台室
hydr.	помещение пульта управления	操纵台室
tech.	Помещение пульта управления	操纵台室
gen.	правый пульт управления	右侧控制台
gen.	прицепной вагон с пультом управления	有驾驶台的可挂车
gen.	прицепной вагон с пультом управления	有操纵台的可挂车
radio	приёмный пульт	接收操纵台
tech.	проводной пульт дистанционного управления	有线遥控器
tech.	пульт автономных испытаний	单元试验台
mil.	пульт автономных испытаний	单元测试台
gen.	пульт автономных испытаний	单元试验台独立测试台
gen.	пульт автономных испытаний	独立测试台
tech.	пульт ввода высоты	输入高度控制台
tech.	пульт ввода данных о цели в систему наведения ракеты	目标数据输入火箭制导系统控制台
gen.	пульт вертикального пеленгования	高低方位测定台
gen.	пульт выбора оружия	武器选择控制盒
tech.	пульт выносного пункта управления	遥控台
gen.	пульт выносного пункта управления	外设控制台遥控台外设辅助操纵台
gen.	пульт выносного пункта управления	外设控制台
gen.	пульт выносного пункта управления	外设辅助操纵台
tech.	пульт выставления головки телевизионного прицела	电视瞄准具头伸收操纵台
tech.	пульт гирополукомпаса	陀螺半罗盘控制台
railw.	пульт дежурного	值班人员调度台
gen.	пульт диалога	应答台
el.	пульт диспетчера	调度控制台
gen.	пульт дистанционного контроля регенераторов	再生器远程控制台
gen.	пульт дистанционного управления	远距离控制台
gen.	пульт дистанционного управления	遥控器
gen.	пульт дистанционного управления	遥控板
gen.	пульт дистанционного управления	遥控钥匙
el.	пульт дистанционного управления	遥控站
el.	пульт дистанционного управления	远动控制站
tech.	пульт дистанционного управления	远距控制台
gen.	пульт дистанционного управления	遥控台
gen.	пульт дистанционного управления проводной	手持线控
tech.	пульт дистанционного управления с рычагом, отклоняемым большим пальцем руки	姆指操纵手柄远距控制台
el.	пульт для дежурного инженера	值长操作台
tech.	пульт для испытаний лазеров	激光测试控制台
gen.	пульт для проверки	检验台
gen.	пульт для проверки ламповых генераторов и дешифраторов	电子管振荡器和译码器的试验台
tech.	пульт для проверки цепей пуска ускорителей	发射助推器电路检査台
gen.	пульт для проверки цепей пуска ускорителей	发射助推器电路检查台
tech.	пульт ДУ	遥控钥匙
IT	пульт запросов	询问台询问站
gen.	пульт измерительный	测试台
tech.	пульт имитации отказов	故障模拟操纵台
gen.	пульт индикатора данных	数据显示控制台
tech.	пульт индикации	显示台
tech.	пульт индикации азимута и скорости	目标 方位速度显示台 (цели)
gen.	пульт индикации нагрузки	指示仪控制台
tech.	пульт индикации отображения	〔影象〕显示台
gen.	пульт инфракрасного дистанционного управления	红外线遥控器
railw.	пульт кассира	售票员台
gen.	пульт командного вещания	指挥广播台
avia.	пульт контроля	监控操纵台
tech.	пульт контроля	检查操纵台、监控操纵台
el.	пульт контроля	观察屏
el.	пульт контроля	监视台
avia.	пульт контроля	检查操纵台
O&G, sakh.	пульт контроля и управления	监控板
oil.proc.	пульт контроля и управления заправкой	加油监控和操纵台
gen.	пульт контроля и управления заправкой	加油检查控制台
gen.	пульт контроля напряжений	电压检查台
gen.	пульт контроля согласующих устройств	匹配装置控制台
oil.proc.	пульт контроля топливных насосов	燃油泵监控台
gen.	пульт лётчика	飞行员操纵台
tech.	пульт-манипулятор	电键操纵台
tech.	пульт-манипулятор	电键控制台
tech.	пульт-манипулятор	键控操纵台
gen.	пульт механика-водителя	操纵员操纵台
gen.	пульт механика-водителя	司机操纵台
tech.	пульт наведения	制导台
tech.	пульт наведения	引导操纵台
tech.	пульт наведения противотанковой ракеты	反坦克导弹制导台
tech.	пульт наземной отработки	地面练习操纵台
tech.	пульт настройки	调谐台
gen.	пульт настройки	调整板调谐台
tech.	пульт настройки следящих систем	随动系统调整台
tech.	пульт начальных данных	起始数据控制台
oil.proc.	пульт оперативного управления	运转操纵台
IT	пульт оператора	控制桌
oil.proc.	пульт оператора	操作台
IT	пульт оператора	控制台
IT	пульт оператора	操作员台
tech.	пульт оператора	操作员控制台
el.	пульт осветителя	照明控制台
el.	пульт-панель	台击配由冠
oil.proc.	пульт-панель	配电盘
oil.proc.	пульт-панель	控制屏台
oil.proc.	пульт-панель	控制台板
el.	пульт-панель	控制台
el.	пульт-панель	控制台［盘］
el.	пульт-панель	操纵盘
gen.	пульт-панель	操纵控制台
el.	пульт-панель двухрядного щита	双重工作台
el.	пульт-панель двухрядного щита	双联控制盘
gen.	пульт-панель управления	控制屏台
gen.	пульт пассивного режима гидроакустической станции	声纳站被动工况操纵台，声纳站噪声测向操纵台
busin.	пульт пейджеров	寻呼中心
gen.	пульт пейджеров	无线寻呼台
photo.	пульт перезаписи	转录控制台
tech.	пульт переключателей	配电盘
tech.	пульт переключателей	控电盘
tech.	пульт переключения	开关站
gen.	пульт переключения каналов	波道转换盒
tech.	пульт переключения пеленг-дальность -курс	方位-航程-航向转换操纵台
gen.	пульт переключения пеленг-дальность-курс	方位-航程-航向转换操纵台
tech.	пульт переключения режимов работы автопилота	自动驾驶仪工作状态转换操纵台
gen.	пульт питания	供电板
gen.	пульт питания и контроля	电源和控制台
dril.	пульт превентера	防喷器控制台
gen.	пульт превентора	防喷器控制台
gen.	пульт предварительной настройки	预调谐控制台
gen.	пульт проверки комплектов	电路检验台
gen.	пульт проверки маркеров	标志检验台
gen.	пульт проверки модулей	模块检验台
gen.	пульт проверки регистров	寄存器检验台
gen.	пульт проверки согласующего оборудования	匹配装置检测台
gen.	пульт проверки шнуровых комплектов	绳路检验台
gen.	пульт рабочего места	工位操纵台
gen.	пульт рабочего места	工位控制台
gen.	пульт рабочего места	现场操纵台
tech.	пульт регулирования вырабатывания топлива	箱内 燃料外排调节控制板 (из баков)
tech.	пульт регулировочных испытаний	调整测试仪
gen.	пульт регулировочных испытаний	调整测试仪调试台
gen.	пульт регулировочных испытаний	调试台
el.	пульт режиссура по свету	照明控制台
tech.	пульт ручного управления	手操控制板
tech.	пульт ручного управления	手控操纵台
tech.	пульт ручного управления	手动控制台
tech.	пульт ручного управления	人工操纵台
tech.	пульт ручного управления	人工控制台
tech.	пульт с желобковым табло	带槽形照明盘的控制台
gen.	пульт с желобковым табло	带槽形表示盘的操纵台
IT	пульт с экраном	屏幕显示控制台
mil.	пульт связи	通讯台
tech.	пульт сигнализации	信号〔装置操纵〕台
gen.	пульт служебной связи	业务通信台
gen.	пульт совмещения изображения	图象混合控制台
gen.	пульт совмещения изображения	图象控制台
gen.	пульт совмещения изображения	图象混合台
tech.	пульт сопровождения ракеты	火箭跟踪台
tech.	пульт сопровождения цели	目标跟踪台
tech.	пульт съёма координат	测取座标控制台
tech.	пульт-табло	操纵台 (装有照明表示盘的)
el., railw.	пульт-табло с изображением маршрутов	地理模板【铁路】 (в централизации)
gen.	пульт телевизора	电视遥控器
el.	пульт телеуправления	遥控站
el.	пульт телеуправления	远动控制站
tech.	пульт углового сопровождения	角度跟踪检査台
mil.	пульт углового сопровождения	角度跟踪检查台
el.	пульт управления	控制终端
el.	пульт управления	自动控制盘
el.	пульт управления	支架
el.	пульт оперативного управления	操纵盘
el.	пульт оперативного управления	控制屏
el.	пульт управления	操作盘
tech.	пульт управления	操作控制台
tech.	пульт управления	操作台
tech.	пульт управления	操纵台
tech.	пульт управления	控制台
tech.	пульт управления	控制屏
tech.	пульт управления	控制盘
tech.	пульт управления	司机台 (машиниста, водителя и т.д.)
dril.	пульт управления	控制器
dril.	пульт управления	控制室
mil.	пульт управления	管理
tech.	пульт управления	管理台
tech.	пульт управления	操纵板
tech.	пульт управления	操作箱
tech.	пульт управления	操作盒
tech.	пульт управления	斜面操纵台
tech.	пульт управления	控制板
tech.	пульт управления	管制器
tech.	пульт управления	座舱内的 操纵台 (в кабине)
tech.	пульт управления	防喷器液控
tech.	пульт управления	控制面板
tech.	пульт управления	斜面台
comp.	пульт управления	操作面板
tech.	пульт управления автоматическим радиокомпасом	自动无线电罗盘操纵台
tech.	пульт управления автоматическим снижением по заданной траектории	按给定轨道自动下降控制台
gen.	пульт управления автоматом тяги	自动油门操纵台
tech.	пульт управления антенной	天线控制台
tech.	пульт управления блистерного стрелка	两侧射击员控制台
avia.	пульт управления блистерного стрелка	观察窗射击员操纵台
tech.	пульт управления бортовыми системами	机载系统操纵台
oil	пульт управления бурильщика	司钻操纵台
O&G, molikpaq.	пульт управления верхним приводом	顶驱控制台 (нефтегаз)
tech.	пульт управления взрывателем	引信控制台投弹控制用
gen.	пульт управления взрывателем	引爆控制台
gen.	пульт управления вспомогательных машин	辅助机器控制台
nautic.	пульт управления гидравликой	液压控制台
avia.	пульт управления гидросистемой	液压操纵台
gen.	пульт управления гребными электродвигателями	推进电动机操纵台
nautic.	пульт управления грузовой системой	货油系统操纵台
gen.	пульт управления дифферентовкой	纵倾平衡操纵台
gen.	пульт управления дроссельного манифольда	节流管汇控制箱
astronaut.	пульт управления запуском	起动操纵台
tech.	пульт управления запуском ракетного двигателя	火箭发动机起动操纵台
el.	пульт управления затвором	闸门操作台
nautic.	пульт управления землесосной установкой	吸泥装置操纵台
tech.	пульт управления и индикации штурмана	领航员操纵与显示台
construct.	пульт управления и контроля	控制及监测台
construct.	пульт управления и контроля	控制检验台控制及监测台
tech.	пульт управления и контроля	控制检验台
mil.	пульт управления и контроля	监督控制台
tech.	пульт управления измерительной аппаратурой	检测仪表控制台
gen.	пульт управления камеры обдува	风栅操作箱
gen.	пульт управления камеры охлаждения	风栅操作箱
gen.	пульт управления кораблевождения	导航操纵台
nautic.	пульт управления кораблём на мостике	舰桥操纵台，驾驶室操纵台
tech.	пульт управления кормового стрелка	尾部射击控制台
avia.	пульт управления кормового стрелка	尾部射击员操纵台
gen.	пульт управления кран-балки	手电门
dril.	пульт управления на посту бурильщика	司钻控制室
nautic.	пульт управления носовым гребным электродвигателем	艏推进电动机操纵台
el.	пульт управления оборудованием	设备控制台
IT	пульт управления оператора	操作员控制台
el.	пульт управления пневмосистемой	气压操纵系统
avia.	пульт управления по радио	无线电控制台无线电遥控台
tech.	пульт управления по радио	无线电控制台
avia.	пульт управления по радио	无线电遥控台
nautic.	пульт управления погружением и всплытием	下潜上浮控制板，潜浮控制板
tech.	пульт управления последовательностью операций	循序控制台
tech.	пульт управления последовательностью операций	发射操作顺序控制台
nautic.	пульт управления приёмными клапанами и кингстонами	注水阀通海阀操纵台
gen.	blowout preventer control panel пульт управления противовыбросовым оборудованием	防喷器控制盘
mil., WMD	пульт управления процессами	过程控制面板
missil.	пульт управления запуском	发射台
jet.	пульт управления запуском	起动操纵台
nautic.	пульт управления пуском	发射控制台
tech.	пульт управления радиокомпасом	无线电罗盘操纵台
tech.	пульт управления радиолокационной станцией	雷达操纵台
tech.	пульт управления радионавигационной аппаратурой	无线电导航设备操纵台
tech.	пульт управления радиооборудованием	无线电设备控制台
tech.	пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата	航天器无线电台操纵台 (КЛА)
gen.	пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата	航天器无线电台操纵台
tech.	пульт управления ракетой	火箭控制台
tech.	пульт управления реактором	反应堆控制台
tech.	пульт управления регистрирующей аппаратурой	记录器控制台
gen.	пульт управления рояльного типа	钢琴式操作箱
tech.	пульт управления рулём	方向控制台
tech.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信领航设备控制台
gen.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信导航控制台通信领航设备控制台
gen.	пульт управления связной и навигационной аппаратурой	通信导航控制台
tech.	пульт управления системой автостабилизации летательного аппарата	飞行器自动稳定系统控制台
subm.	пульт управления системой заполнения балластных цистерн	压载水舱注水系统操纵台
el.	пульт управления системой удаления отходов	废物处置系统控制盘【核】
el.	пульт управления стрелками	道岔控制台
tech.	пульт управления стрельбой	射击控制台
tech.	пульт управления стрельбой	射击操纵台
nautic.	пульт управления торпедной стрельбой	鱼雷射击控制台
gen.	пульт управления трансформатором	变压器控制台
gen.	пульт управления трансформатором	变压器操纵台
el.	пульт управления установкой кондиционирования воздуха	空气调节设备控制盘
nautic.	пульт управления электроэнергетической установкой	电力装置操纵台
nautic.	пульт управления электроэнергетической установкой	电站控制台
nautic.	пульт управления энергетической установкой	动力装置操纵台
el.	пульт управления энергокомпанией	公用事业公司操作控制台
el.	пульт управления энергокомпанией	电力公司控制台
tech.	пульт управлёния автоматом тяги	自动油门操纵台
tech.	пульт централизации	集中联锁操纵台
gen.	пульт централизованного наблюдения	集中统一观察操纵台或控制台
tech.	пульт централизованной заправки топливом	单口加油操纵台
tech.	пульт централизованной заправки топливом	集中加油操纵台
nautic.	пульт цепи стрельбы	发射控制板
nautic.	пульт цепи стрельбы	射击电路开关板
oil.proc.	пульт электросварки	电焊工位
oil.proc.	пульт электросварки	电焊箱
oil.proc.	пульт электросварки	电焊站
tech.	пульт энергетики	动力操纵台
missil.	пусковой пульт	发射操纵台
comp.	рабочий пульт	操作面板
gen.	разнесённый пульт	分开控制台
railw.	распорядительный пульт	配电盘主控台
tech.	распорядительный пульт	配电盘
tech.	распорядительный пульт	配电台
construct.	распределительный пульт	配电台
tech.	резервный пульт управления	备用操纵台
nautic.	резервный пульт управления гребной установкой	推进装置备用操纵台
tech.	ретушировочный пульт	手修斜架
tech.	ручка пульта дистанционного управления	远距操纵杆
tech.	рычаг на пульте управления	操纵台上的手柄
tech.	рычаг пульта дистанционного управления	遥控手柄
tech.	рычаг пульта дистанционного управления	远距控制台手柄
avia.	рычажный пульт управления ракетой	飞机驾驶杆式的 导弹控制手柄 (по типу самолётной ручки управления)
missil.	секундомер пульта управления в блокгаузе	掩体内控制台秒表
tech.	сигнал с пульта дистанционного управления	遥控台发出的信号
gen.	сигнализационный управляющий пульт	报警操作台
tech.	силовой пульт	动力操纵台
tech.	синемосхема диспетчерского пульта	调度操纵台显示图
gen.	смесь к пульту	流向操纵台的混合物
gen.	сообщение на пульт оператора	升降作业
gen.	сообщение на пульт оператора	操作员控制台信息
tech.	средний пульт	中间控制台
gen.	ставить за пульт	派...去控制台操作
gen.	становиться за пульт	开始操纵控制台
tech.	стол-пульт	台桌
tech.	стол-пульт	控制台
gen.	стол-пульт для осаждения экранов элт	电子束管荧光屏涂敷工作台
gen.	стоять за пультом	站在操纵台旁工作
gen.	стоять у пульта	站在操纵台旁工作
gen.	схема включения ламп пульт-табло	控制盘表示灯接线图
tech.	телетайп пульта управления	控制台打字机
tech.	универсальный пульт	通用试验台
nautic.	универсальный пульт управления рулем	通用操舵台
gen.	унифицированный пульт	通用操纵台
gen.	унифицированный пульт	标准型操纵台
gen.	устройство управления пульта	控制台控制器
gen.	учёные выдвинули новую идею о том, чтобы преобразовать телефоны в многофункциональные пульты управления	科学家最近又冒出了新想法，要让手机成为“万能遥控器”
gen.	файл данных с пульта	控制台数据文件
telecom.	центральный пульт	中央操纵台中央控制台
telecom.	центральный пульт	中央控制盘
tech.	центральный пульт с рычагами управления двигателями	中央油门操纵台
mil.	центральный пульт управления	中控开关面板
mil.	центральный пульт управления	中央操作台
mil.	центральный пульт управления	中央控制台
mil.	центральный пульт управления	主控制盘
mil.	центральный пульт управления	总控制设备
mil.	Центральный пульт управления	中央驾驶台
mil.	центральный пульт управления	中央仪表板
el.	центральный пульт управления	中央控制盘
mil.	центральный пульт управления	数字打印装置
oil.proc.	центральный пульт управления	中央控制室
mil.	центральный пульт управления	中心控制台
gen.	центральный пульт управления	中央操纵台
gen.	центральный пульт управления перегрузкой топлива	燃料吊装用中央控制室
gen.	шестнадцатеричный клавишный пульт	十六进制键盘
el.	щит или пульт управления	配电盘
el.	щит или пульт управления	控制两用盘［屏］
tech.	щиток для управления диспетчерским пультом	调度控制台操纵板
gen.	щиток ля управления диспетчерским пультом	调度控制台操纵板
tech.	щиток на центральном пульте лётчиков	飞行员中央操纵台
IT	экранный пульт	直观显示台指示器
IT	экранный пульт	屏幕显示器
tech.	экранный пульт	直观显示台
tech.	экранный пульт	屏幕显示控制台
avia.	электронный пульт управления	电子控制台