Terms for subject Nautical containing прямо

Russian	Chinese
водоизмещение в прямом положении	正浮状态排水量
кормовой прямой швартов	艉横缆
крыло с прямой стреловидностью	正箭形机翼
крыло с прямой стреловидностью	后掠式水翼
крыло с прямой стреловидностью	后掠机翼
нос с прямым вертикальным форштевнем	直立形艏
носовой прямой швартов	艏横缆
прямо вперёд	一直往前
прямо вперёд	一直向前
прямо навстречу	劈头盖脑
прямо навстречу	劈头劈脸
прямо навстречу	劈头盖脸
прямо носом	两船对遇
прямо носом	船首直向
прямо по носу	两船对遇
прямо по носу	船首直向
прямо под ветром	下风满舵
прямое парусное вооружение	直角帆帆装
прямое парусное вооружение	横帆帆装
прямой кнехт	直式带缆桩
прямой кран	直通旋塞直旋塞
прямой кран	直流旋塞
прямой марсель	横帆
прямой марсель	中桅帆
прямой нос	直立形艏
прямой парус	四边帆
прямой парус	直角帆横帆
прямой положение равновесия	正浮平衡状态
прямой рампа	直跳板
прямой румпель	单臂舵柄
прямой средний швартов	中横缆
прямой швартов	横缆
прямой шпангоут	方体肋骨
расширение нижней части прямого паруса	横帆下沿加大部分
реактор с прямым потоком теплоносителя	直接载热剂反应堆
стрельба на прямом курсе	直航向射击
судно в прямом положении	正浮状态船
судно с корпусом из прямых листов	直线形船，简型船
судовой обвод из прямых элементов	直线单元型线，简易船型
трос прямого спуска	右搓缆
трёхпрядный трос прямого спуска	右搓三股缆
устройство прямого реверсирования	直接逆转装置
устройство прямого реверсирования	倒顺车装置