Terms for subject General containing просрочено

Russian	Chinese
вексель просрочен	票据过期
вексель просрочен	汇票过期
виза просрочена	签证过期了
вопрос о безнадёжном долге или просроченной ссуде	不良债务问题 (в банковской практике)
вопрос о просроченной ссуде	不良债务问题 (в банковской практике)
коэффициент просроченных ссуд	不良贷款率
коэффициент просроченных ссуд	不良贷款比率
кризис, вызванный просроченной ссудой	不良贷款危机 (в случае дебиторской задолженности)
лишение права жилищной собственности за просроченные долги	银拍屋
лишение права жилищной собственности за просроченные долги	法拍屋
пеня за просроченный платёж	迟延支出
пеня за просроченный платёж	过期支出
погашение просроченных ссуд	偿还过期贷款
предоставление ссуды странам с просроченными платежами по прежним кредитам	对拖欠款提供贷款
продукты с просроченной датой употребления	过期食品
просроченная задолженность подлежащая срочному погашению	催收帐款
просроченная зарплата	欠付工资
просроченная ссуда	呆账 (в банковской практике)
просроченная транспортная накладная	过期提单
просроченное пребывание	过期居留
просроченный взнос	逾期交款
просроченный займ	拖欠贷款
просроченный кредит	拖欠贷款
просроченный паспорт	逾期的护照
просроченный переводный вексель	过期汇票
просроченный продукт	积压物
просроченный простой вексель	过期票据
просрочить годы и месяцы	愆岁月
просрочить исполнение	迟延履行
просрочить паспорт на два месяца	使护照逾期两月
просрочить платёж	逾期支付
просрочить платёж	拖欠
просрочить трёхдневный срок	逾三日之期
сумма просроченного платежа	欠款金额
сумма просроченного платежа	拖欠金额
сумма просроченного платежа	欠费金额
штрафные проценты по просроченному долгу	罚息