 |
| Russian | Chinese |
| начальник провинциального управления по делам просвещения | 提学使 |
| начальник провинциального управления по делам просвещения | 提学司 |
| отдел просвещения | 劝学所 (в административных органах на местах, конец дин. Цин) |
| управление просвещения | 劝学所 (в административных органах на местах, конец дин. Цин) |