Terms for subject Technology containing производство

Russian	Chinese
автоматизация производства	生产自动化
автоматизированная система управления производством	生产自动管理系统
автоматизированная система управления производством	生产企业管理自动化系统
автоматизированная система управления производством	自动化生产管理系统 (АСУП)
автоматизированное производство	计算机辅助生产
автоматизированное производство	计算机辅助制造
автоматизированное производство	自动化生产
аддитивное производство	增材制造
акт на незавершённое производство	未完施工协议书
акт на незавершённое производство	未完施工盘点单
аммиачносодовое производство	氨碱生产 (制纯碱)
баланс производства и потребления	产消平衡表
бумажное производство	纸张生产
бюро мощности производства	生产能力查定室
бюро планирования подготовки производства	生产准备计划室
в процессе производства	在生产过程中
в ходе производства	在生产过程中
вводить в производство	投入生产
вид производства	生产种类
внедрять в производство	推广到生产中用到生产中去
внедрять в производство	用到生产中去
внедрять в производство	推广到生产中
военное производство	军事生产
возобновлять производство	恢复生产
восстанавливать производство	恢复生产
Всесоюзное научное инженерно-техническое общество кузнечно-штамповочного производства	全苏锻冲施工科学工程技术学会
вспомогательное производство	辅助生产
выходной коммутатор регистратора производства	分线盒
выходной коммутатор регистратора производства	蜂巢式线圈
выходной коммутатор регистратора производства	〔电话〕分配器
горное производство	矿业
Государственный институт по проектированию организации и производства строительных работ	国家建筑工程施工和组织设计院
гражданское производство	民用生产
график производства	生产进度表
группа по подготовке производства	生产准备组
доменное производство	炼铁
доменное производство	高炉炼铁
доменное производство	炼铁业
древесная целлюлоза целлулоза для производства бумаги	造纸用木〔材纸〕浆
единичное производство	单件生产
единичное производство	逐个生产
завод по производству продуктов брожения	发酵工厂
завод по производству ракетного топлива	火箭推进剂工厂
завод по производству ракетного топлива	火箭燃料厂
завод по производству сгущённого молока	炼乳厂
заводское производство	工厂化 (施工)
заказ на производство	生产定货〔单〕
заказывать в массовое производство	按订货投入大量生产
заместитель начальника цеха по производству	车间生产副主任
занимающийся производством	与生产有关的
занимающийся производством	从事生产的
запуск в серийное производство	投入成批生产
запускать в производство	投产
запускать летательный аппарат в серийное произво́дство	飞行器投入成批 生产
запустить летательный аппарат в серийное произво́дство	飞行器投入成批 生产
затраты в производстве	生产支出
зимнее производство	冬季施工
изделия смежных производств	协作制品
индекс объёма производства	生产指标
индекс объёма производства	生产量指标
индекс себестоимости строительного производства	工程施工成本指数
индивидуальное производство	单个生产
индивидуальное производство	逐个生产
инструкция по производству полётов	飞行细则
календарный план производства	生产日历计划
катанка идёт на производство проволоки	线材用来生产金属丝
катанка идёт на производство проволоки	盘条线材制作金属丝用
качество производства	生产质量
коксохимическое производство	焦炭化学工业
коммерческое производство	商业生产
конвейерное производство	连续生产
конвейерное производство	传送带式生产
контракт на производство	生产合同
коэффициент вредности производства	排放因素
кричное производство	精炼
крупномасштабное производство	大规模生产
крупносерийное производство	大批生产
крупно-серийное производство	大量成批生产
крупно-серийное производство	批量生产
крупнотоннажное производство	大量生产
кузнечное производство	锻造生产
кузнечно-прессовое производство	锻压生产
кузнечно-штамповочное производство	锻冲生产
культурное производство	文明生产
лаборатория технологии производства	生产工艺试验室
листопрокатное производство	轧板生产
литейное производство	铸造工业
литейное производство	铸造工业铸造业
литейное производство	铸冶工业
литейное производство	熔铸
литейное производство	铸造
литейное производство	铸造业
малосерийное производство	小批量生产
мартеновское производство	平炉炼钢〔法〕
мартеновское производство	平炉炼钢
массовое производство	大批生产
массовое производство	大量生产
масштаб производства	生产规模
машина для производства слоистых материалов	贴面压机
машина для производства туалетной бумаги	卫生纸机
медеплавильное производство	炼铜
мелко-серийное производство	小批量生产
метизное производство	金属制品生产
метод производства	生产方法
многотоннажное производство	大宗产品 (如煤炭、矿石)
модельное производство	制模生产
накопленный объём производства	累产
наряд на производство работ	工作指令
наставление по производству полётов	飞行教范
наставление по производству полётов	飞行教令
научная организация производства	生产的科学组织
начальник производства	生产主任
незавершённое производство	在建工程
незавершённое производство	未完工程
незавершённое производство	在制品 (НЗП)
непериодическое серийное производство	不定期成批生产
неточность при производстве	生产误差
неточность при производстве	生产不精确度
оборудование для производства арочного профнастила	拱板成型机
оборудование для производства жидкого кислорода	液氧产生设备
объём производства	生产规模
объём производства	生产量
определение стоимости производства летательного аппарата	飞机生产成本核定
опытное производство	试产
опытное производство	试验生产
опытное производство	试验发性生产
опытное производство	试制
опытное производство	试生产
организация производства	生产组织
организация серийного производства	批量生产单位
орудие производства	生产工具
основное производство	基本生产
Отдел планирования подготовки производства	生产准备计划处
отдел по производству работ	施工处
отдел производства	生产处科
отдел производственных исследований и технологии производства	生产科研及生产工艺处
отечественное производство	本国制造
отечественное производство	本国生产
отличник производства	生产模范
отрасль производств	生产部门
отходы производства	生产废料
первичное производство	原始生产
первобытное производство	原始生产
периодичность запуска в производство	投入生产周期性
план кооперирования производства	生产协作计划
план по объёму производства	产量计划
план производства работ	施工计划
план промышленного производства	工业生产计划
планирование производства	编制生产计划
побочное производство	副业生产
подготовитель производства	生产准备员
подготовка производства	生产准备
подготовка серийного производства	成批生产准备
подготовка серийного производства	批量生产准备
подсобное производство	附属生产
показатель производства	生产指标
показатель роста производства	生产发展指标
полупродукт своего производства	自制半成品
полуфабрикат своего производства	自制半成品
построение производства	生产建设
поступать в производство	投产
поступать в производство	投入生产
поступать в производство	开始生产投入生产
поточная линия поточный метод производства	流水作业线法
поточная линия поточный метод производства	流水作业线
поточное производство	流水作业 (生产方式)
поточное производство	流水作业法
поточное производство	流水生产
поточно-массовое производство	大量流水生产
поточность производства	流水作业法
поточность производства	流水作业
предмет производства	产品
прекращать производство	停止生产
прекращать производство	停产
приобретать лицензию на производство	取得制造许可证
приспособленный для серийного производства	适合成批生产的
приспособленный для серийного производства	可批量生产的
проект производства работ	工程施工设计
проектирование серийного производства	成批生产计划
проектирование серийного производства	批量生产计划
производство без выхода на рынок	非市场出售的生产
производство в опытных масштабах	试验性生产
производство в опытных масштабах	试制
производство в опытных масштабах	按试制规模生产
производство в промышленных масштабах	工业〔规模〕生产
производство газа	瓦斯生产
производство газа	煤气制造
производство головной серии	首批生产
производство капитальных работ	基本建设工程施工
производство кокса	焦炭生产
производство моделей	制模 (форм)
производство ограниченного числа изделий	制品小批生产
производство опытной партии	试验批生产
производство пара	产汽
производство партиями	分批生产
производство партиями	成批处理
производство пластмасс	塑料工业
производство по замкнутому циклу	闭路生产
производство по лицензии	〔根据制造〕许可证生产
производство по лицензии	许可证生产
производство по образцу	仿制
производство работ	施工
производство работ в зимних условиях	冬季施工
производство радиоизотопов	放射地球物理学
производство строительной работы зимой	冬季施工
производство тепла	热产
производство тепла	产热
производство холода	冷生产制冷
производство холода	人工冷冻
производство чугуна	炼铁
прокатное производство	轧钢业
прокатное производство	轧制
прокатное производство	轧制轧制生产
прокатное производство	轧制生产
промысловое судно для производства	捕鱼船
промышленное производство	工业生产
профилактическое регулирование производства	生产预防调整
процесс производства гидразина	联氨生产过程
процесс производства гидразина	肼生产过程
процесс производства работы	施工过程
прямоточное производство	直线流水生产
разработка программ совместного производства	制订协同生产计划
разрешение на производство опытного экземпляра	试验样品生产许可证
разрешение на серийное производство	批准批量生产
разрешение на серийное производство	批量生产许可证
рационализация производства	生产合理化
реактор для производства электроэнергии	发电动力堆
резерв производства	生产潜力
ремесленное производство	手工业生产
ритмическое производство по графику показателей	按指示图表〔组织〕有节奏生产
ритмичное производство	均衡生产
сварочное производство	焊接施工
сварочное производство	焊接工程
свод затрат на производство	生产支出汇总表
связанный с производством	与生产有关的
связанный с производством	从事生产的
свёртывание производства	缩小生产
серийное производство	批量生产
серийное производство	成批生产
сертификат на производство	生产许可证
смета производства	生产预算
смета производства	生产概算
снимать с производства	停止生产
снимать с производства	撤产
снятие изделия с эксплуатации для производства капитального ремонта	大修拆卸机件
снятый с производства тип	停产型号
снять с производства	停止生产
снять с производства	撤产
соблюдение наставления по производству полётов	遵守飞行条令
совместное производство	联合生产
совместное производство с участием трёх сторон	三方联合生产
соглашение о производстве по лицензии	专利许可制造协议
соглашение о производстве по лицензии	有许可证的制造协议
сотрудник отдела производства полётов	飞行处工作人员
способ производства	生产方式
способ производства работ	施工方法
средне-серийное производство	中批生产
стадия производства	生产阶段
стадия производства	制造阶段
стадия серийного производства	成批生产阶段
стадия серийного производства	批量生产阶段
станок для производства бумажных салфеток	餐巾纸机
стендовое производство	台座上生产
строительное производство	建筑工程
строительное производство	建筑施工
суммарный объём производства	累产
сфера производства	生产范围
счёт основного производства	基本生产帐#
темп производства	生产速率
техническая подготовка производства	生产技术准备
технологическая схема производства	生产工艺〔流程〕图
технология производства	生产工艺
технология производства	生产技术
технология производства	制造工序
технология производства	施工工艺
технология производства	生产工艺〔学〕
технология производства	施工工艺〔学〕
технология производства	程序工程
технология производства	流程
технология производства	制作技术
технология производства КЛА	航天器生产工艺
технология производства ракетных двигательных установок	火箭发动机装置生产工艺
технорма строительного производства	建筑施工工艺 (施工技术)
тип производства	生产类型
Т-образный внутреннего производства	国内制品
товар внутренного производства	国内产品
товар отечественного производства	国产品
традиционные производства	改造传统产业
труболитейное производство	铸管生产
трубопрокатное производство	轧管生产
трубосварочное производство	焊管生产
удельное производство	利用系数
«умное» производство	智能制造
ученики на производстве	养成工
учёба без отрыва от производства	在职学习
учёт производства	生产统计
учёт производства	生产核算
фабричное производство	制造
фабричное производство	制造业
фабричное производство	生产
факультет организаторов производства	生产组织系
ферросплавное производство	铁合金生产
фонд расширения производства	扩大生产基金
характер производства	生产性质
хлебопекарное производство	面包制造
целлюлоза целлулоза для химического производства	化工用纤维素
целлюлоза для химического производства	化工用纤维素
Центральный научно-исследовательский институт труда и механизации производства	中央劳动组织及生产机械化科学研究所
цех вспомогательного производства	辅助生产车间
цех основного производства	基本生产车闻
цех экспериментального производства	试制车间
цикл производства	生产周期
чугунолитейное производство	铸铁业
чугунолитейное производство	铸铁生产
шлам сернокислотного производства	硫酸泥
штучное производство	单件生产
экономия в стоимости производства	节约生产经费
экономия в стоимости производства	节约生产成本
электропечное производство	电炉生产 (指炼钢)
электросталеплавильное производство	电炉炼钢生产
электросталеплавильное производство	电炉炼钢