Terms for subject Technology containing проект

Russian	Chinese
аван-проект	初步设计
аван-проект	草图设计
автор проекта	起草人
аналогичный проект	类比设计
архитектурно-строительный проект	建筑设计
библиотекарь проекта	项目库管理程序
бюро руководства проектами	设计管理处
бюро транспортного обеспечения проектов	运输保障处
бюро экспертизы проектов	设计鉴定局室
вариант проекта	设计方案
вариация проектов	变更设计
вырабатывать проект	做出设计
главный инженер проекта	设计总工程师
данные проекта	设计资料
данные проекта	设计数据
детальный проект	详细设计
детальный проект	细部设计
детальный проект	大样
дипломный проект	毕业设计
дорабатывать проект	修改设计
дорабатывать проект	修改设计书
индивидуальный проект	单独设计
инженер проекта	项目工程师
категория проекта	设计等级
конкурсный проект	竞赛设计
конкурсный проект	竞选设计
конструктивные особенности проекта	设计的结构特点
конструктивный проект	结构设计
конструкторские особенности проекта	设计的结构特点
крупномасштабный космический проект	大比例尺航天设计
начальный проект	初步设计
номер проекта	项目编号
окончательный проект	最后设计
основа проекта	设计基础
основной проект	主设计
оценка проекта с точки зрения безопасности	设计安全评价
оценка проекта с точки зрения безопасности	设计安全审评
пересмотр технического проекта	修正技术设计
пересмотренный проект	修正草案
план работ по проекту	设计进度
предварительный проект	初步方案
проверять проект на соответствие техническим требованиям	按技术要求检查设计〔书〕
проект организации работ	施工组织设计
проект, осуществляемый собственными силами	自助项目
проект предложений	建议方案
проект производства работ	工程施工设计
проект реактора	堆设计
проект решения	决议草案
проект стандарта	标准草案
проект стандарта	暂行标准
проработка проекта	研究设计
проработка проекта	审理设计
рабочий проект	施工图设计
рабочий проект	工作方案
рабочий проект	工作项目
рабочий проект	工作草案
рабочий проект	施工设计
рабочий проект	考案
разрабатывать проект	详细进行设计
разрабатывать проект	详细制定设计书
разработка проекта	项目编制
разработка проекта	精心设计起草计划图编制
разработка проекта	项目设计
руководитель проекта	设计主任
система управления проектами	项目管理系统
смета к техническому проекту	技术设计预箅
состав проекта	设计内容
составитель проекта	设计人
составлять проект	编制设计书
субсидировать проект	资助设计
теоретические аспекты проекта	设计理论〔观点〕
технические условия по проекту	设计技术条件
технический руководитель проекта	设计的技术领导者
техническое задание на проект	技术设计任务书
техническое задание на разработку проекта	技术设计任务书
требования к проекту	设计要求
унифицированный проект	统一设计
утверждать проект	批准设计
чертёж проекта	设计图
чертёж технологического проекта	工艺设计图
чертёж эскизного проекта	草图设计图
эскизный проект	简图设计
эскизный проект	设计草案
эскизный проект	初步设计初步设计
эскизный проект	草图设计起草的方案
эскизный проект	草案
эскизный проект	概略方案
эскизный проект	方案设计
эскизный проект	初设
эскизный проект	起草的方案
эскизный проект	草图的设计
эскизный проект	预先设计
эскизный проект	草图设计
эталон проекта	设计标准格式 (проектирования)
эффективность проекта	设计效率