Terms containing прицеливание

Subject	Russian	Chinese
tech.	автоматическая система прицеливания	自动瞄准系统
gen.	автопилот АП, стабилизирующий линию прицеливания визирования	稳定瞄准线自动驾驶仪
tech.	автопилот, стабилизирующий линию прицеливания	稳定瞄准线自动驾驶仪
gen.	астронавигационная система прицеливания	天文航行瞄准系统
mil.	аэронавигационный способ прицеливания	瞄准具领航法
mil.	барабан углов прицеливания	高角装定器分划筒
mil.	барабан углов прицеливания	瞄准转钮
tech.	боевой курс прицеливания постоянной наводкой	定角瞄准战斗航向
tech.	бомбометание с выносом точки прицеливания	修正瞄准点轰炸
tech.	бомбометание с выносом точки прицеливания	修正瞄准点投弹
gen.	бомбометание с заранее установленным углом прицеливания	预定瞄准角轰炸
gen.	бомбометание с заранее установленным углом прицеливания	规定瞄准角轰炸
tech.	бомбометание с постоянным углом прицеливания	固定瞄准角轰炸
tech.	бомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке	间接瞄准轰炸
tech.	бомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке	按辅助瞄准点轰炸
tech.	бомбометание с заранее установленным углом прицеливания	规定瞄准角轰炸
tech.	бомбометание с заранее установленным углом прицеливания	预定瞄准角轰炸
gen.	быстрое прицеливание	快速瞄准
tech.	вертикальное прицеливание	垂直瞄准
tech.	визуальное прицеливание	目视瞄准
tech.	вспомогательная точка прицеливания	辅助瞄准点
tech.	вынесенная точка прицеливания	外移瞄准点
mil.	вынос точки прицеливания	瞄准点偏差
mil.	вынос точки прицеливания	瞄准点偏差瞄准点移动量瞄准点前置量
tech.	вынос точки прицеливания	瞄准点移动量
mil.	вынос точки прицеливания	瞄准点前置量
tech.	выносить точку прицеливания	得出瞄准点
tech.	выносить точку прицеливания	指出瞄准点
tech.	горизонтальное прицеливание	水平瞄准
mil.	горизонтальный угол прицеливания	方向瞄准角
gen.	заострения наклона линии прицеливания	瞄准线倾斜角
gen.	заострения наклона плоскости прицеливания	瞄准面倾角
tech.	зона прицеливания	瞄准区
avia.	зона прицеливания	瞄准空域
gen.	инфракрасное прицеливание	红外瞄准
tech.	комплексная система навигации, прицеливания и управления	领航、瞄准、操纵综合系统
mil.	контур углов прицеливания	瞄准角电路
tech.	кривая прицеливания	瞄准曲线
inf.	кривая прицеливания	追逐曲线
mil.	кулачок углов прицеливания	瞄准叫凸轮
gen.	кулачок углов прицеливания	瞄准角凸轮
mil.	кулиса прицеливания	瞄准连杆
mil.	кулиса прицеливания	瞄准肘杆
mil.	линия прицеливания	视线
mil.	линия прицеливания	目准线
tech.	линия прицеливания	瞄准线
mil.	линия прицеливания	瞄准基线
mil.	линия прицеливания	视物线
tech.	линия прицеливания "станция наведения-цель"	"制导站一目标"瞄准线
gen.	линия прицеливания станция наведения-цель	"制导站-目标"瞄准线
tech.	метод прицеливания при бомбометании	轰炸瞄准术
tech.	механизм получения угла прицеливания	瞄准角计算机构
tech.	механизм угла прицеливания	瞄准角机构
mil.	механизм углов прицеливания	高角装置
tech.	направление линии прицеливания	瞄准线方向
mil., mil., artil.	независимая линия прицеливания	独立瞄准线
tech.	непрерывное прицеливание	连续瞄准
avia.	носовая станция прицеливания	前瞄准台
gen.	ночной прибор прицеливания	夜视瞄准器
tech.	нулевая линия прицеливания	零位瞄准线
mil.	нулевая линия прицеливания	瞄准零线
gen.	нулевая точка прицеливания	瞄准零线
tech.	оборудование прицеливания и сброса оружия	武器瞄准与投射装置
tech.	отстраивать угол прицеливания о сетке прицела	调整好瞄准角指瞄准 具光环
tech.	ошибка прицеливания	瞄准误差
mil.	первоначальное прицеливание	初布瞄准
gen.	первоначальное прицеливание	初步瞄准
el.	плоскость прицеливания	视准面
tech.	плоскость прицеливания	瞄准面
mil.	полунезависимая линия прицеливания	半独立瞄准线
tech.	полёт на прицеливание	瞄准飞行
tech.	полёт по кривой прицеливания	沿瞄准曲线飞行
tech.	поправка в прицеливании на ветер	瞄准时对风的修正〔量〕
tech.	поправка в угол прицеливания	瞄准角修正量
tech.	построитель угла прицеливания	瞄准角构成器
gen.	построитель углов прицеливания	瞄准角构成器
tech.	правило прицеливания	瞄准要领
mil.	предельный угол прицеливания	极限高角
mil.	прибор для прицеливания в темноте	夜间瞄准仪
gen.	прибор ночного прицеливания	夜用瞄准仪器
gen.	прибор прицеливания	红外火炮瞄准器
mil.	приборы наблюдения и прицеливания	观察及瞄准仪器
mil.	принимающий угла прицеливания	瞄准角接收器
tech.	прицел автоматически строящий угол прицеливания	补偿瞄准器
mil.	прицел, автоматически строящий угол прицеливания	补偿瞄准器
mil.	прицел с независимой линией прицеливания	独立瞄准练式瞄准具
mil.	прицел с независимой линией прицеливания	独立瞄准线式瞄准具
mil.	прицел с полунезависимой линией прицеливания	半独立瞄准线式瞄准具
tech.	прицеливание дальности	定距瞄准
tech.	прицеливание дальности по дальности	定距瞄准
gen.	прицеливание орудия	炮瞄
tech.	прицеливание по вспомогательной точке	辅助点瞄准
avia.	прицеливание по дальности	定距瞄准
tech.	прицеливание по направлению	定向瞄准
tech.	прицеливание с упреждением	前置瞄准
tech.	прицеливание с упреждением	预先准
mil.	прицеливание с упреждением	预先瞄准
gen.	прицеливание с упреждением	提前瞄准
tech.	радиолокационная станция перехвата и прицеливания	截击瞄准雷达站
tech.	радиус зоны прицеливания	瞄准区域半径
tech.	расчёт прицеливания	瞄准计算
tech.	режим прицеливания	瞄准状态
tech.	режим прицеливания по вынесенной точке	外移点瞄准状态
mil.	рейка прицеливания	瞄准齿板
tech.	синхронный метод прицеливания	协调瞄准法
mil.	синхронный метод прицеливания	协同瞄准法
tech.	смещение точки прицеливания	瞄准点偏移
tech.	совмещать цель с линией прицеливания	使目标和瞄准线重合
tech.	стабилизатор линии прицеливания	瞄准线稳定器
mil.	стабилизатор линии прицеливания	目准线稳定器
tech.	стабилизация линии прицеливания	瞄准线稳定
tech.	станция обнаружения и прицеливания	搜索和瞄准台
avia.	станция прицеливания	瞄准台
tech.	техника прицеливания при бомбометании	轰炸瞄准术
tech.	точка прицеливания	瞄准点
gen.	точка прицеливания	瞄准位置 (при стрельбе)
gen.	точка прицеливания	射击瞄准点 (при стрельбе)
tech.	точка прицеливания с учётом влияния ветра	修正风力响影后的瞄准点
tech.	точка прицеливания с учётом влияния ветра	上风瞄准点
tech.	точность прицеливания	瞄准精度
gen.	тренажёр для прицеливания	瞄准练习器
tech.	угловая скорость вращения линии прицеливания	瞄准线旋转角速度
tech.	угловая скорость перемещения линии прицеливания	〔目标〕瞄准线移动角速度
tech.	угловая скорость поворота линии прицеливания	瞄准线旋转角速度
tech.	угол бокового прицеливания	方向瞄准角
tech.	угол наклона линии прицеливания	瞄准线倾斜角
tech.	угол наклона плоскости прицеливания	瞄准面倾角
mil.	угол прицеливания	瞄准角 (визирования)
tech.	угол прицеливания	瞄准角
mil.	угол прицеливания	高角
gen.	угол прицеливания	军瞄准角
tech.	штилевой угол прицеливания	无风投弹瞄准角
tech.	штилевой угол прицеливания	无风瞄准角