 |
| Russian | Chinese |
| не откажите в любезности принять | 笑纳 |
| принять с улыбкой | 哂纳 (со снисхождением, при вручении подарка) |
| принять со снисхождением | 哂收 (при вручении подарка) |
| прошу принять | 笑纳 |
| снисходительно принять | 笑留 (мой скромный подарок) |
| со снисхождением принять | 哂存 (подарок) |
| соблаговолите не откажите принять | 赏收 (подарок) |