| Russian | Chinese |
| благоденствие своего народа привлекает в страну других | 近悦远来 |
| высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей | 桃李不言，下自成蹊 |
| высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей | 桃李成蹊 |
| высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей | 桃李无言，下自成蹊 |
| высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей | 桃李不言，下自成行 |
| высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей | 桃李不言 |
| привлекать внешние ресурсы | 借鸡生蛋 |
| привлекать к себе талантливых людей | 罗云 |
| привлекать нужных партнёров | 借鸡生蛋 |
