Terms for subject Education containing предмет

Russian	Chinese
базовые предметы	基础学科
бережное отношение с предметами общего пользования	爱护公物
введение нового предмета	开设新课程
величина предмета	物体的大小
взаимосвязь между учебными предметами	教学科目之间的相互联系
восприятие предметов и явлений окружающего мира	感知周围世界的事物和现象
глубокое знание предмета	对所学学科的深刻了解
дополнительные предметы по выбору	补选课程
дополнительный предмет	任选课 (курс)
изучение предметов по выбору	学习选修科目
интеграция общеобразовательных предметов	普通教育科目的一体化
интеграция предметов	学科的一体化
классы с углублённым изучением отдельных предметов	深入学习某些学科的班
количество часов на отдельные предметы	各门课程的时数
координация предметов обучения	协调各教学科目
курсы по углублённому изучению отдельных предметов	加深学习某些科目的学习班
курсы углублённого изучения предметов	深入学习某些学科班
логика учебных предметов	教学科目的逻辑性
любимый предмет	偏科
любимый предмет	偏好
место предмета в учебном плане	某门课程在教学计划中的位置
методика обучения учебному предмету	学科教学法
методика преподавания факультативных предметов	选修课教学法
методика учебного предмета	学科教学法
необязательный предмет	非必修科目
необязательный предмет	选修科目
неуспевающий по одному предмету	一门科目成绩不及格的学生
образовательные предметы	学科
обучение по предметам	分科教学
общеобразовательные предметы	普通科目
общеобразовательный предмет	普通科目
общеобразовательный предмет	文化课
общественно-политические предметы	社会政治科目
общетехнические предметы в ПТУ	职业技术学校开设的一般技术课程
общие предметы	共同科目
общие предметы для всех факультетов	各系的公共科目
общие предметы для всех факультетов	为各系开设的公共科目
обязательные предметы	必修课程
обязательный предмет	正课 (в школе)
обязательный предмет	主修课
обязательный предмет	必修科目
обязательный предмет	正科 (в школе)
односторонность во взгляде на предметы	观察事物的片面性
окружающий предмет	周围事物
описание предмета	物体的描写
организация преподавания предмета	教学的安排
основной предмет	主修课
основной предмет	主课
основные предметы	主干课程 (учебные)
основные предметы	基础课程
основные предметы	本科 (преподавания в учебных заведениях, в противоположность факультативным)
основные предметы	基础课 (в учебном заведении)
основные сведения по какому-л. предмету	某一学科的基本知识
отклонение от предмета лекции	偏离讲演题目
отметка по предмету	科目的分数
отметка по предмету	学科分数
оценка по какому-л. предмету	课程的评分
перенасыщение учебных предметов	教学科目过分饱和
пересмотр содержания общеобразовательных предметов	修改普通科目的内容
перечень учебных предметов	教学科目表
показатели успеваемости по предметам	各科成绩指数
понятие о предмете	关于物体的概念
построение системы учебных предметов	建立各学科的体系
правильное соотношение между учебными предметами	各教学科目之间的正确关系
практическая направленность учебных предметов	教学科目的实践倾向
практическая направленность учебных предметов	学科的实践倾向
предмет анализа	分析的对象
предмет беседы	座谈的主题
предмет внимания	注意的对象
предмет гуманитарного цикла	人文类学科
предмет деятельности	活动对象
предмет дискуссии	辩论的题目
предмет заботы	关心的对象
предмет и содержание экспертизы	鉴定的对象和内容
предмет исследования	研究的对象
предмет критики	批评的对象
предмет наблюдения	观察的对象
предмет научного исследования	科研题目
предмет обсуждения	讨论题目
предмет обсуждения	讨论的问题
предмет обсуждения	讨论的对象
предмет обучения	教学对象
предмет обучения	教学科目
предмет общения	交际对象
предмет педагогики	教育学的研究对象
предмет педагогики	教育学的对象
предмет первой необходимости	必需品
предмет преподавания	讲授的科目
предмет психологии	心理学的对象
предмет психологического анализа	心理分析的对象
предмет психолого-педагогического цикла	教育心理类科目
предмет разговора	谈论的对象
предмет разговора	话题
предмет размышления	思考的对象
предмет специального рассмотрения	专门研究的题目
предмет спора	争论的题目
предмет сравнительно-педагогического исследования	比较教育学的研究对象
предмет статьи	文章的主题
предмет труда	劳动对象
предмет экспертизы учебного заведения	学校鉴定的对象
предметы для стажировки	教师等的进修课程
предметы культурно-бытового назначения	文化用品
предметы личной гигиены	个人卫生用品
предметы питания	食品
предметы по выбору	选修科目
предметы по выбору самого учащегося	学生自选科目
предметы трудового обучения	劳动教学科目
предметы художественного цикла	艺术类科目
предметы эстетического цикла	美学类课程
преподаватели основных предметов	主课教师
"Проблемы дидактики и методики преподавания учебных предметов в школе"	《中小学课程教学的教学论和教学法问题》
продолжительность учебных занятий по каждому предмету	每门科目的教学时间
производство предметов потребления	日用必需品的生产
прослушивание цикла теоретических предметов	听完一组理论课程
профилирующие предметы в вузах	高等学校专业课程
распределение предметов по годам обучения	按学年安排课程
распределение учебного времени между предметами	各学科的学时分配
расчёт времени по предметам	分科目计算时间
родственные предметы	相关科目
самостоятельный предмет	独立的科目
свободный выбор предметов	自由选择课程
связь между предметами	学科间的联系
система учебных предметов	学科体系
систематическое изучение предмета	系统学习课程
смежные предметы	邻近科目
смежный предмет	邻近科目
содержание предмета	科目内容
специальные предметы	专业科目 (для изучения в учебных заведениях)
специальный предмет	专业科目
специальный предмет	专科
специфика учебного предмета	学科的特点
стандартный тест по предмету	科目标准测验
тематическое изучение предмета	按专题学习课程
теоретический предмет	理论科目
типология учебных предметов	学科类型学
углублённое изучение предметов	深入学习某些学科
успеваемость по какому-л. предмету	课程的成绩
успеваемость ученика по какому-л. предмету	学生某门课的成绩
успехи по предмету	学科成绩
учебный предмет	教学科目
факультативные предметы	选修科目
факультативный предмет	选修科目
ход работы по учебному предмету	各科的教学过程
цикл учебных предметов	一组学科
школа с углубленным изучением отдельных предметов	特科学校
школа с углубленным изучением отдельных предметов	加深学习某些科目的学校
школьный предмет	中小学课程
школьный предмет	学校课程
экзамен по какому-л. предмету	课程的考试