Terms for subject Law containing предел

Russian	Chinese
в пределах	以内 (включает и указанное число)
в пределах компетенции	在管辖范围内
в пределах компетенции	在所掌握范围内
в пределах компетенции	在职权范围内
в пределах полномочий	在职权范围内
в пределах срока	在期间
выходящий за пределы данного дела	法院管辖以外的
выходящий за пределы данного дела	审判以外的
должник в пределах основной суммы долга	主债务人 (без процентов)
компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций	股份有限公司
лицо, принявшее наследство с условием ответственности по наследственным долгам в пределах его стоимости	受益继承人
лицо, проживающее вне пределов юрисдикции	非居民
назначать наказание ниже низшего предела	减轻处罚
наказание ниже низшего предела	减刑
плата за перевозки в пределах порта	码头税
позиция защиты, направленная на смягчение наказания ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи уголовного закона	减轻辩护
превышение пределов крайней необходимости	避险过当
превышение пределов необходимой обороны	正当防卫过当
предел времени	期
предел ответственности	责任限额
пределы закона	法域
пределы компетенции	职权范围
пределы компетенции	职责范围
пределы компетенции	工作范围
пределы страны	国境