 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | Поднебесная империя пребывает в мире | 天下摄然 |
| gen. | пребывать в мире | 承平 |
| gen. | пребывать в мире | 槣 |
| gen. | пребывать в мире | 载 |
| gen. | пребывать в мире | 理治 |
| gen. | пребывать в мире и благоденствии | 怀安 (о народе в результате мудрой политика государя) |
| gen. | пребывать в мире и согласии | 痈和 |
| gen. | пребывать в отстранённости от суетного мира | 弃剑 |
| gen. | пребывать в отстранённости от суетного мира | 弃俗 |