Terms for subject General containing практиковать

Russian	Chinese
быть близким к тому, чтобы казни перестали практиковаться	几于刑措
взаимодействуя с дыханием вы практикуете занятие йогой более эффективно	呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍
ежечасно практиковать её правду — необходимо	时措之宜也
если в этом не практиковаться постоянно, то разучишься	不常做，就手生了
если практиковать это десять лет, то царство будет богато и народ будет благоденствовать	修之旬年，国富民安
если практиковать это и впредь...	长cháng此而往
ещё нужно практиковаться	工夫不纯，还得练
начинать практиковать	立业 (по избранной профессии)
неуклонно практиковать нормы морали	袭常
повсеместно практиковать	常行儿
повсеместно практиковать	常行
постоянно практиковать	覆
постоянно практиковать	复
постоянно практиковать	事
постоянно практиковаться	时术 (упражняться)
практиковать Дао	事道 (о даосе-волшебнике)
практиковать Дао	履道
практиковать иной способ	别演一法
практиковать искусство фехтования мечом	练太极剑
практиковать использование	实际采用
практиковать нечестные приёмы	弄手段
практиковать новые трюки	实践新把戏
практиковать новый способ	运用新的方法
практиковать способ	实际运用
практиковать старое и игнорировать новое	习旧捐新
практиковать тайцзицюань	打太极拳
практиковать так и дальше	照此不去 (, то...)
практиковать цигун	练气功
动词 + 前置词 + ~ (相应格) практиковаться в интонации	练习语调
практиковаться в метании копья	练习投标枪
практикуемый приём	实用方法
прежде практикуемый	前行
произвольно и широко практиковать	肆
сверх всякой меры практиковать акты «гуманности» и «справедливости»	淫僻于仁义之行 (даосская критика конфуцианства)
Студенты практикуют в клинике	大学生在附属医院实习
только разглагольствовать и не практиковаться	光说不练 (в каком-либо деле)
учиться чему-то и ежечасно практиковать	学而时习之 (то, чему научился)
учиться и ежечасно практиковать усвоенное ― разве это не радостно?	学而时习之，不亦说乎?
учиться и постоянно практиковаться	学而时习之 (в том, чему выучился)
хотя Цзя Цзы-хоу и на самом деле практикует отрицательные моральные качества, однако он всегда готов исправить свою ошибку и стремиться к добру	贾子厚诚实凶德，然洗心向善…
ценить гуманность и практиковать справедливость	重仁袭义
широко практиковать	大施
широко практиковать	大事 (что-л.)