Terms containing по определению

Subject	Russian	Chinese
agric.	гравиметрический метод определения массовой доли жира по Шмидт-Бондзински-Ратзлаф имеющий отношение к сокращению трудозатрат	省力的方法
gen.	Группа по определению ассортимента и маркетингу	产品发展和销售组
tech.	группа по определению и отнесению стоимости маршрутного оборудования	测定航线设备费用组国际民 航组织的
gen.	Группа по определению рамок программ	方案框架小组
tech.	группа по определению расхода	材料消耗査定组
gen.	группа по определению расхода	材料消耗查定组
gen.	дело по «пробному» иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле	试验案件
gen.	изыскательский партия по определению фарватера	航道勘测队
tech.	испытание по определению величины коммутационных перенапряжений	操作波试验
tech.	испытание по определению защищённости от воздействий ядерных взрывов	核爆炸作用的防护能力测试
tech.	испытание по определению лётно-технических данных	飞行技术数据测试
tech.	испытание по определению лётно-технических характеристик	飞行技术性能测试
tech.	испытание по определению лётных характеристик	飞行性能测试
el.	испытание по определению порога частичного разряда	局部放电起始试验
el.	испытание по определению порога частичного разряда	起始局部放电试验
tech.	испытание по определению сопротивления трения	摩擦阻力测试
tech.	испытание по определению турбулентности в спутной струе	尾流湍流度测试
tech.	испытание по определению уровня шума	噪声电平测试
tech.	испытание по определению характеристик виража	盘旋转弯性能测试
tech.	испытание по определению характеристик двигателя	发动机性能测试
tech.	испытание по определению характеристик демпфирования флаттерных колебаний	颤振阻尼特性测试
tech.	испытание по определению характеристик разворота	盘旋转弯性能测试
tech.	испытание по определению экономической рентабельности	经济盈利测试
el.	испытания по определению отключающей способности	断流试验
el.	испытания по определению отключающей способности	断开容量测定试验
tech.	конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	进场着陆时最后一次按无线电信标台定位高度
tech.	конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	第五边定位高度
gen.	Консультативный комитет по определению метра	米测定协商委员会
gen.	Консультативный комитет по определению секунды	秒测定协商委员会
gen.	Координатор по определению качества работы и управлению	业绩计量管理协调员
chem.	метод Гутцайта по определению мышьяка	砷斑法
el.	метод определения давления по скорости подъёма пузырька воздуха	气泡压力法
gen.	метод определения параметра по звуковому давлению	声压探测法
gen.	метод определения параметра по звуковому давлению	声压探测参量法
gen.	метод определения серы в нефте продуктах по эшка	埃希卡法测定油品含硫量
gen.	метод определения упругости паров по рейду	雷氏测定蒸汽压法
tech.	метод определения широты по близмеридианным наблюдениям	用近子午观测来测定纬度的方法
corp.gov.	миссия по определению масштабов	范围界定工作组
corp.gov.	миссия по определению масштабов	规划工作组
gen.	миссия по определению проектов	项目鉴定任务
gen.	мобильная лаборатория по определению продольной и поперечной ровности на основе лазерных датчиков	激光断面仪
tech.	определение азимута по максимуму отражённых сигналов	雷达测目标方位的一种方法 最大回波法测方位
mil.	определение азимута по максимуму эхо-сигналов	最大回波法测方位
tech.	определение азимута по пропаданию отражённых импульсов	平均角度法测方位雷达测目标方位的一种方法
tech.	определение аэродинамических моментов по нелинейной теории	按非线性化理论求空气动力矩
gen.	определение возраста по содержанию калия и кальция	钾钙年龄测定法
nautic.	определение выбега по инерции	惯性试验
tech.	определение высот по барометр-анероиду	空盒气压计测高
tech.	определение дальности по каналу "воздух-воздух" с помощью лазера	空对空激光测距
gen.	определение девиации по взаимным пеленгам	相互方位测自差法
el.	определение допустимой токовой нагрузки проводов по условиям нагрева	实时热定额系统［根据受热情况确定导线容许通过电流的数值］
tech.	определение координат по пеленгу и дальности	按方位和距离测定坐标
el.	определение к.п.д. по отдельным потерям	累积损耗效率计算
el.	определение к.п.д. по отдельным потерям	效率的损耗分析计算法
tech.	определение места по внешним ориентирам	按外部地标测定位置
tech.	определение места по двум линиям положения	两位置线测位法
tech.	определение места по двум светилам	双星测位法
gen.	определение места по методу высотных линий положения	等高位置线定位法
tech.	определение места по небесным светилам	天文定位
tech.	определение места по радио	无线电测位
gen.	определение места по радио	定位无线电测位
nautic.	определение места по радиопеленгам	无线电方位定位
nautic.	определение места по разновременным наблюдениям	时差观察定位
tech.	определение места по светилам	天文定位
tech.	определение места по трём светилам	三星定位法
gen.	определение места судна по двум разновременным пеленгам двух предметов	两物标两时差方位定位法
tech.	определение местоположения по дальности и азимуту	按距离和方位角定位
tech.	определение местоположения по звёздам	恒星测位法
tech.	определение местоположения по компасу	罗盘测位
tech.	определение местоположения по радио	无线电测位
mil.	определение наименьшего прицела по карте	图上测定最低表尺
gen.	определение наименьшего прицела по карте	图上测定最低标尺
tech.	определение направления по компасу	罗盘测向
gen.	определение направления по компасу	罗经测向
gen.	определение направления по компасу	罗盘定向
gen.	определение о возобновлении производства по делу	恢复诉讼令
gen.	определение октанового числа по дорожному методу	行车法辛烷值测定
math.	определение по индукции	用归纳法定义
gen.	определение по опыту	经验判断
cartogr.	определение по сетке квадратов	方格网测定
tech.	определение по сетке квадратов	方格网测测定 (по системе квадратов)
gen.	определение по сетке квадратов по системе квадратов	方格网测测定
gen.	определение по траверзному расстоянию	正横距离定位
gen.	определение расстояния по скорости распространения звука	声测
nucl.phys.	определение сечения по прохождению нейтронов через пластинку	中子透射实验
gen.	определение скорости по числу оборотов винтов	螺旋桨转速测定
med.	определение сублюксации хрусталика по Фогту	伏格特晶状体半脱位
gen.	определение суда по административному делу	行政裁定
met.	определение твёрдости по Бринеллю	压痕试验
met.	определение твёрдости по Бринеллю	布氏硬度测定
tech.	определение твёрдости по Бринеллю	布氏硬度测定法
dril.	определение твёрдости по Бринелю	布氏硬度试验
dril.	определение твёрдости по Бринелю	球压硬度试验
dril.	определение твёрдости по Бринелю	布氏硬度测试
tech.	определение твёрдости по Бринелю	布氏硬度测定
tech.	определение твёрдости по Виккерсу	维氏硬度测定法
tech.	определение твёрдости по глубине отпечатка	刻痕硬度测定
met.	определение твёрдости по Изоду	艾氏冲击硬度测定法
tech.	определение твёрдости по Роквеллу	洛氏硬度测试
tech.	определение твёрдости по Роквеллу	洛氏硬度测定法
gen.	определение твёрдости по Роквеллу с применением предварительной нагрузки	预加载荷洛氏硬度试验
gen.	определение твёрдости по Шору на склероскопе	肖氏硬度测定法
mil.	определение угла место орудия — цель по карте	图上测定炮目高低角
gen.	определение угла место орудия-цель по карте	图上测定炮目高低角
gen.	определение ударной вязкости по Шарни	却贝冲击韧性测试，摆锤式冲击试验
gen.	определение удобоукладываемости по двум параметрам	由双因素试验施工和易性
el.	опыт по определению зоны безискровой работы	无火花换向区试验
el.	опыт по определению порога разряда	放电起始试验
el.	опыт по определению порога частичного разряда	局部放电起始试验
el.	опыт по определению порога частичного разряда	起始局部放电试验
el.	опыт по определению тангенса угла потерь	绝缘的介质损耗角试验
el.	опыт по определению тангенса угла потерь	介质损耗角测试
el.	опыт по определению энергии разряда	放电能量试验
org.name.	Отделение по определению организационной схемы и структуры должностей	组织规划及职位管理科
gen.	плавание с определением места по глубинам	测深定位航行
gen.	по определение	根据定义
gen.	по определению	根据定义
gen.	повторное рассмотрение дела, приговор, решение и определение по которому вступили в законную силу	再审
tech.	прибор для определения задержки воспламенения, работающий по принципу двух сталкивающихся струй	按双碰射流原理工作的点火延迟测定装置
el.	прибор для определения твёрдости по Бринелю	布氏硬度计
qual.cont.	прибор для определения твёрдости по Бринелю	布氏硬度试验器
dril.	прибор для определения твёрдости по Роквеллу	洛氏硬度计
tech.	прибор для определения толщины покрытия по струйнообъёмному методу	体积液流法镀层测厚仪
polym.	прибор для определения ударной вязкости по Шарпи	夏比冲击试验机
obs.	прибор из 24 вееров для определения погоды по 24 сезонам года	轮扇
gen.	прибор определения размеров землетрясения по шкале Рихтера	里氏地震仪
gen.	Рабочая группа по определению преступлений	罪行定义工作组
gen.	Рабочая группа по определениям	定义工作组
math.	равенство по определению	定义相等
gen.	решения и определения суда по административному делу	行政裁判
UN, polit.	Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам	计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议
gen.	сотрудник по определению статуса беженцев	资格审查干事
gen.	способ определения места по буям	浮标定位法
tech.	способ определения широты места по близмеридианным наблюдениям	中天高度法
tech.	способ определения широты места по близмеридианным наблюдениям	按天体中天髙度测定地点纬度的方法
gen.	способ определения широты места по близмеридианным наблюдениям	按天体中天高度测定地点纬度的方法
gen.	спутниковое определение положения по методу Допплера	多普勒卫星定位
gen.	суд вынесет определение по этому делу	法院将对此事作出裁定
org.name.	Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения	为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会
gen.	угловая ошибка в определении глисады по прибору	仪表确定下滑线时的角度误差
tech.	угловая ошибка в определении глиссады по прибору	仪表确定下滑线时的角度误差
gen.	Целевая группа по определению стоимости	费用计量工作队
gen.	эксперимент по определению дальности до объекта с помощью лазера	激光测距试验
gen.	эксперимент по определению дальности с помощью лазера	激光测距试验
tech.	эксперимент по определению дальности до объекта с помощью лазера	激光测距试验