 |
| Russian | Chinese |
| амулет на парадном поясе | 佩 |
| зелёный пояс для подвешивания серебряной печати | 绿绶 (у сановников и министров в вассальных княжествах) |
| надеть шапку и повязать пояс | 顶托 |
| носимый на поясе | 佩 |
| парадный пояс | 朝带 (к придворному платью) |
| подвеска на парадном поясе | 佩 |
| пояс преданности и почтительности | 忠孝带 (который носили отличившиеся чиновники и в случае необходимости связывали им преступников или сановников, провинившихся перед императором, дин. Цин) |
| украшение из яшмы на парадном поясе | 佩 |
| яшмовый пояс | 玉梁 (у чиновников первых трёх классов) |