Terms for subject Technology containing пояса

Russian	Chinese
антисейсмический пояс	抗震圈梁
балка с параллельными поясами	平行〔边〕缘梁
беговой пояс шины	轮胎滾动面
бортовой пояс обшивки судна	船売舷部列板
бортовой пояс обшивки судна	船壳舷部列板
брекерный пояс шины	轮胎缓冲橡胶衬层
быстро расстёгивающийся пояс	快卸带
верхний пояс	上弦
верхний пояс	上弦〔杆〕
верхний пояс	上梁
верхний пояс	上板带
верхний пояс	上部卡带
верхний пояс	上拱板
верхний пояс	上翼缘
верхний пояс	上弦杆
в физиогномике верхний пояс	上停 (голова и лоб)
верхний пояс лонжерона	翼梁上缘条
верхний пояс лонжерона	大梁上缘条翼梁上缘条
верхний пояс лонжерона	大梁上缘条
верхний пояс фермы	桥架上弦
верхний пояс фермы	屋架上翼缘
верхний пояс фермы	房架上弦 (屋架上翼缘)
верхний пояс фермы	桁架上弦
верхняя пояс-труба	上支架
верёвка подвесного пояса	气球吊带绳 (аэростата)
внешний пояс шпангоута	框外带条
внешний пояс шпангоута	隔框外缘条
внешний радиационный пояс	外辐射带
внутренний пояс	内翼缘 (балки)
внутренний пояс шпангоута	框内带条
внутренний пояс шпангоута	隔框内缘条
внутренний радиационный пояс	内辐射带
восстановительный пояс	还原层
восстановительный пояс	还原带
восстановительный пояс	还原层还原带
время нулевого пояса	格林威治平时
время нулевого пояса	世界时
время нулевого пояса	格林威治平均时间
время нулевого пояса	零时区时间
горный часовой пояс	山区时区
гринвичский часовой пояс	格林威治〔零〕时区
грозовой пояс	雷暴区
днищевый пояс обшивки судна	船壳底部列板
дополнительный пояс	补助带
жаркий пояс	热带
жильный пояс	矿床
жильный пояс	矿层
жильный пояс	矿脉
зелёный пояс	绿化地带
зольный пояс	灰层
искусственный пояс радиации	人造辐射带
искусственный радиационный пояс	人造辐射带
килевой пояс обшивки судна	船壳龙骨列板
климатический пояс	气候带
кольцевой пояс	环形带
крепёжный пояс	安全带
ледовый пояс обшивки судна	船壳抗冰列板
лесопарковый пояс	绿带
ловчие пояса	捕虫带 (树干上的)
магнитный пояс	磁带
механизм притяга пояса	腰带拉紧机构
монтажный пояс	安全背带
нагружённый пояс	承载弦
направляющий пояс	定向带
несущий пояс	承压板
нижний пояс	下弦杆
нижний пояс	下条带
нижний пояс	底弦杆下翼缘
нижний пояс	下翼缘
нижний пояс	下弦
нижний пояс лонжерона	翼梁下缘条
нижний пояс фермы	桥架下弦
номер часового пояса	时区号码
нулевой часовой пояс	零时区
нулевой пояс времени	零时区
нулевой часовой пояс	格林威治〔零〕时区
околоземный пылевой пояс	近地尘埃带
орбитальный пояс из диполей	轨道偶极子带
орбитальный пояс отражателей	轨道反射体带
основной пояс охлаждения	主要冷却通道
ось пояса кристалла	晶带轴
отрицательные пояса времени	负时区
параболический пояс	抛物线形带
плавильный пояс	熔化带
плотность орбитального пояса	轨道带密度 (偶极子的)
подбашенный пояс	炮塔承座圈
подвесной пояс аэростата	气球悬带
поддерживающий пояс	支撑带
полигональный пояс	折弦
полигональный пояс	多角弦
положительные пояса времени	正时区
полярный пояс	极带
посадочный пояс	配合带
потерянный пояс обшивки судна	船壳并列板
пояс арки	拱环
пояс астероидов	小行星带
пояс балки	梁弦
пояс ван Аллена	范阿伦辐射带 (围绕地球的带电粒子辐射区)
пояс ватервейса	帘板
пояс ветров	风带
пояс высоких температур	高温带
пояс высокого давления	高压区
пояс жёсткости	加固圈
пояс жёсткости	补强圈
пояс жёсткости	加固带
пояс жёсткости	加强圈
пояс жёсткости	加强带
пояс жёсткости	刚性梁
пояс затишья	无风带
пояс затишья	平静带
пояс зодиакального свечения	黄道带
пояс кислорода в атмосфере планеты	氧带行星大气层中的
пояс конвертера	转炉托圈
пояс крепления строп	吊带气球的
пояс лонжерона	梁缘条
пояс моста	桥缘条
пояс нервюры	翼肋缘条
пояс обшивки	蒙皮缘条
пояс обшивки судна	船壳列板
пояс отверстий	孔带
пояс пассата	信风带
пояс плавления	熔化层
пояс плавления	熔化带
пояс постоянной температуры	恒温线
пояс постоянной температуры	恒温带
пояс радиолокационной станции	雷达警戒线 (РЛС)
пояс-рама	框架
пояс Роговского	罗果夫斯基线圈
пояс сферы	球带
пояс фермы	桁架的弦杆
пояс фермы	底弦桁架弦杆
пояс фермы	桁架式弦杆
пояс фермы	桥架弦杆
пояс экваториального затишья	赤道无风带
предохранительный пояс	保险带
предохранительный пояс	安全腰带
предохранительный пояс	保安带
предохранительный пояс	安全带保安带
предохранительный пояс	安全背带
предохранительный пояс	安全带
привязной пояс	安全带
промежуточный пояс	间隔列板
противосейсмический пояс	抗震腰箍 (加固房屋用的)
протонный пояс	质子带
радиационные пояса	地冕
радиационный пояс	辐射带
радиационный пояс Ван-Аллена	范艾伦辐射带
радиационный пояс Земли	地球辐射带
растянутый пояс	受拉翼缘
растянутый пояс	受拉弦
северный умеренный пояс	北温带
сейсмический пояс	地震带 (район)
сжатый пояс	受压凸缘
сжатый пояс	受压翼缘
сжатый пояс	受压弦
скуловой пояс обшивки судна	船壳舭部列板
спасательный пояс	救生圈
субальпийский пояс	亚高山带
субтропический пояс высокого давления	副热带的高压区
сферический пояс	球形带
тарифный пояс	运价区段
тарифный пояс	工资区
территориальный пояс	地带
территориальный пояс	地区
тропический пояс	热带
умеренно-холодный пояс	亚寒带
умеренный пояс	温带
уплотнительный пояс	封严带
уплотнительный пояс	密封带
фазовый пояс	相带
ферма внешнего пояса	隔框外缘条构架 (шпангоута)
ферма внутреннего пояса	隔框内缘条构架 (шпангоута)
ферма с верхним полигональным поясом	多边形桁架
ферма с верхним полигональным поясом	帕克桁架
фиксирующий пояс	固定带
фурменный пояс	风口带
холодный пояс	寒带 (земной поверхности)
центральный часовой пояс	中部时区
часовой пояс	时区
шаровой пояс	球带 (слой)
широтный пояс	纬度带
широты штилевого пояса высокого давления	高压无风带纬度
шпунтовой пояс обшивки судна	船壳龙骨翼板
штилевой пояс	无风带
штуцер первого пояса охлаждения	第一冷却带接管嘴
экваториальный пояс	赤道区域
элемент пояса фермы	桁架弦杆
южный северный умеренный пояс	南北温带
южный умеренный пояс	南温带
южный холодный пояс	南寒带