Terms for subject Missiles containing полёт

Russian	Chinese
автомат управления дальностью полёта	射程自动控制器
активный полёт	用发动机飞行
высота маршевого полёта	巡航〔飞行〕高度
горизонтальная дальность активного полёта	主动飞行段水平射程
дальность активного полёта	主动飞行距离
дальность активного полёта	动力推进飞行距离
дальность полёта	射程
дальность управляемого полёта	可控飞行距离
конечный участок полёта	飞行最后阶投
конечный участок полёта	飞行最后阶段
навигационная система для маршевого полёта	巡航用导航系统
направление полёта при наведении методом пропорционального сближения	比例〔接近法〕制导航向
направление полёта при наведении по методу параллельного сближения	平行〔接近法〕制导航向
направление полёта при самонаведении	自动导引航向
направление полёта при самонаведении	寻的制导航向
операция по управлению полётом	控制飞行程序
период полёта ракеты под ЛА-носителем	运载飞行阶段
полёт по параболе	沿抛物线轨道飞行
полёт под носителем	不脱离运载工具飞行 运载飞行
прибор самонаведения по лазерному лучу на конечном участке траектории полёта	弹道末段激光束自导引仪器
продолжительность пассивного полёта	惯性飞行持续时间
пуск в направлении, обратном полёту	逆飞行方向发射
скорость маршевого полёта	航程飞行速度
скорость пассивного полёта	被动段飞行速度
скорость пассивного полёта	惯性飞行速度
скорость полёта ракеты в сборе с первой ступенью	第一级〔火箭〕飞行速度
траектория активного полёта	动力推进段弹道
траектория активного полёта	主动段弹道
траектория полёта при наведении по лучу	波束制导弹道
траектория полёта при наведении по лучу	驾束制导弹道
траектория полёта при наведении по командной системе	指令系统制导弹道
траектория полёта с непрерывно работающим двигателем	连续燃烧飞行弹道
траектория полёта с непрерывно работающим двигателем	动力推进飞行弹道
траектория полёта с постоянной тягой	恒定推力弹道
управление дальностью полёта	航程控制
управляемый полёт	制导飞行
участок полёта с ускорителем	加速器工作时的飞行段